Примеры использования Jsi celý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi celý mokrý.
Вы весь мокрый.Bože, jsi celý mokrý.
Боже, ты весь мокрый.Jsi celý mokrý.
Ты весь мокрый.Vždyť jsi celý v černém.
Но ты весь в черном.Jsi celý bledý.
Ты весь бледный.Rangere, jsi celý mokrý!
Рейнджер, ты весь мокрый!Jsi celý od krve!
Ты весь в крови!Koukni se. Jsi celý špinavý.
Посмотри, ты весь грязный.Jsi celý náš svět.
Ты весь наш мир.Sedni si. Jsi celý den na noze.
Присядь, ты целый день на ногах.Jsi celý můj svět.
Ты весь мой мир.Sedni si stranou, jsi celý od prachu.
Сядь в сторонке, ты весь в пыли.Jsi celý můj život.
Ты вся моя жизнь.Ronald říkal, že jsi celý den nic nejedl.
Рональд сказал, что ты целый день не ел.Jsi celý můj svět.
Ты целый мир для меня.Tommy, pro tohle jsi celý život tvrdě dřel.
Томми, ты всю жизнь готовился к этому.Jsi celý od královny.
Ты весь в королеве.Když jsou malé, jsi celý jejich svět.
Когда они маленькие, ты- весь их мир.Jsi celý den v práci.
Ты весь день на работе.Bonnie Bennettová… pro mě jsi celý zatracený svět.
Бонни Беннетт… для меня ты- весь этот чертов мир.To jsi celý ty!
Вот, вы весь в этом!Částečně, protože mi připadalo, že jsi celý rok neměl nic na práci.
Отчасти потому, что тебе весь год нечем заняться.Proč jsi celý od krve?
Почему ты весь в крови?Jsi celý večer tak tichá.
Ты весь вечер такая тихая.Doneslo se mi, že jsi celý minulý týden pouštěla dětem filmy?
Это правда, что ты всю неделю показываешь детям фильмы?Jsi celý můj svět, vždycky jsi byl. .
Ты весь мой мир. Всегда им был.Briane, jsi celý šlachovitý.
Брайан, ты весь в мускулах.Nic jsi celý den nepil.
Ты весь день ничего не пил.Proč jsi celý mokrý, zlato?
Почему ты весь мокрый, милый?Protože jsi celý den seděl na zadku a nedělal nic.
Потому что ты весь день просиживал задницу, ничего не делая.
