Примеры использования Celej den на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celej den jenom tohle.
Je ti 30 a celej den nic neděláš!
Celej den ti volám.
Я тебе весь день звонила.No, proč bych se nemohl celej den poflakovat na baru?
Celej den jsem na extázi.
Я сижу на экстази целый день.Všechno co dělá je, že celej den sedí a hraje si.
Он целыми днями сидит дома, играет со своим джойстиком.Celej den bych líbal Winstonovi.
Весь день я буду целовать Винстона.No, mohl bych o svém ocelovém oři mluvit celej den.
В общем, могу говорить о своем железном коне весь день.Celej den jen Tabitha a maso.
Целый день лишь Табита и красное мясо.Můžeš se z toho zcvoknout, když ti celej den brumlá do ucha.
С ума можно сойти, когда тебе лепечут в ухо целый день.Celej den na měsíci a prošvihl jsem oběd.
Весь день провел на Луне и пропустил ланч.Já bych se zbláznila, kdybych byla celej den v tom pokojíku.
Я бы с ума сошла целыми днями сидеть в этой комнатушке.Celej den olizoval jiným psům zadky!
Он целыми днями вылизывает задницы других собак!Každej umí sedět celej den v teple v kanclu a číst knihy.
Каждый может сидеть в теплом оффисе весь день и читать книжки.Celej den jenom chlastá to zasraný pivo.
Целый день он только и делает, что пьет пиво.Chci říct, že otročím celej den." Nikdo si mě nevšimne.".
Я целыми днями тружусь как проклятый, и никто меня не замечает".Celej den jen chrápou a všude nechávaj chlupy.
Они весь день спят, везде оставляют шерсть.Když mi bylo osm, zamknul mě v temný komoře. Na celej den.
Когда мне было 8, он запирал меня на целый день в темной комнате.Celej den narážíme na Georgeovy bývalky!
Целый день мы натыкаемся на бывших девушек Джорджа!Hlídá ty malý uličnice celej den a já jí s tím nepomáhám.
Она целыми днями бегает за девочками, а меня нет рядом, чтобы помочь.Celej den se tady akorát handrkujete.
Целый день только и занимаетесь тем, что поносите друг друга.Jít na každej jarmark v zemi a celej den se ládovat vším smaženým.
Пойти на каждую ярмарку в стране и есть все жареное целый день.Buď je celej den venku, a nikdo neví kde, anebo spí.
Он то пропадает где-то целыми днями, то просто спит.Vern se válí doma na gauči a celej den čte negativní hlášky o sobě.
Верн целыми днями сидит на диване и читает про себя всякое дерьмо.Celej den jsem volal domů. Jen abych slyšel její hlas.
Я целыми днями звоню домой, чтобы услышать ее голос.Tak si tu celej den seď a onanuj si tu u těch svejch desek.
Сиди тут целыми днями со своими пластинками и дрочи.Celej den brečím a to jsem ho ani neměla zas tak moc ráda.
Я проплакала весь день, а мне даже не нравился он.Celej den tu nebyla a teď chce dělat hřebenatky.
Ее не было здесь весь день. Теперь она хочет приготовить гребешки.Celej den trávím s pacienty, a celou noc s ní.
Я провожу весь день с пациентом, а Celej den prší, nikdo se nedívá na telku a Ross je slavnej!
Весь день идет дождь, никто не смотрит телевизор, а Росс знаменит!
