ZBYTEK DNE на Русском - Русский перевод

• остаток дня
• конца дня
• оставшуюся часть дня
• весь оставшийся день
• остатком дня
• в остальное время
• день отдыха

Примеры использования Zbytek dne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbytek dne?
Остаток дня?

A pěkný zbytek dne!
Наслаждайтесь остатком дня.

Po zbytek dne?
До конца дня?

A co budu dělat zbytek dne?
А в остальное время?

Zbytek dne si odpočineme.
Оставшуюся часть дня можно отдыхать.

Užijte si zbytek dne.
Наслаждайтесь остатком дня.

A zbytek dne jsem strávil hledáním způsobu, jak získat Kate zpět.
И весь оставшийся день провел как мне завоевать Кейт.

Dej si na zbytek dne pohov.
Отдохни оставшуюся часть дня.

Budu si je muset nechat po zbytek dne.
Я просто подержу их до конца дня.

Jaký byl zbytek dne ve škole?
Как прошел остаток дня в школе?

Co bych pak dělala zbytek dne?
Что мне тогда делать весь оставшийся день?

Užijte si zbytek dne, pane Lewicki.
Наслаждайтесь остатком дня, мистер Левики.

Chceš tu zůstat po zbytek dne?
Ты собираешься остаться здесь до конца дня?

Samozřejmě zbytek dne byl nic, ale.
Очевидно, что день отдыха был ничего, но.

Nehodlám si pokazit zbytek dne.
Я намерена наслаждаться остатком дня.- Нет.

A po zbytek dne jsem byl jediný, kdo měl problémy s palivem.
И до конца дня единственным, у кого возникли проблемы с бензином.

Tak co máte v plánu na zbytek dne?
Итак, дети, какие у вас планы на оставшуюся часть дня?

Zbytek dne jsem strávila navštěvováním zastaváren v Queensu, dokud jsem ho nenašla.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.

Ale je konec a jsem celý tvůj po zbytek dne.
Это позади. Теперь я весь твой до конца дня.

Zbytek dne jsem strávila v povznesené náladě v nejdražších obchodech ve městě.
Я провела остаток дня в приподнятом настроении, в самых дорогих магазинах города.

Webbere, vezměte si na zbytek dne volno, ano?
Вебер, возьми выходной на остаток дня. Спасибо?

Včera ráno. Odešel hned po obědě a byl pryč po zbytek dne.
Вчера утром. Он ушел сразу после ланча и он исчез на остаток дня.

Pro soukromé ovladače, zbytek dne neexistuje!
Для частных водителей, день отдыха не существует!

Jdu udělat přesně to, co nám šéfová řekla, vezmu si po zbytek dne volno.
Собираюсь делать то, что капитан сказала, отдыхать остаток дня.

Napadlo mě, že bychom mohli strávit zbytek dne děláním… Čehokoliv.
Я думаю, мы могли бы провести остаток дня делая… что угодно.

A když nejste tady, co děláte zbytek dne?
Так… А когда ты не здесь, что ты вообще делаешь в остальное время?

Na druhou stranu… bychom mohli strávit zbytek dne zamčeni v kajutě.
Но с другой стороны… мы можем провести остаток дня, запершись ото всех в каюте.

Nějaká šance, že bych měla po zbytek dne volno?
Есть хоть какой-то шанс, что остаток дня будет моим выходным?

A pokud potřebuješ, můžu zůstat po zbytek dne. Ne, ne.
И я могу остаться до конца дня, если тебе нужна помощь.

Dobře, Marnie, možná by sis mohla vzít na zbytek dne volno.
Ладно, Марни, может, тебе стоит взять выыходнйо на остаток дня.

Как использовать "zbytek dne" в предложении

Zbytek dne odpoèíváme se šnorchlem na naší, prakticky soukromé, pláži.

Jinak Vám přeji příjemný zbytek dne a do budoucna i trochu více odvahy s uváděním svého celého jména. ... (zobrazit celý příspěvek) 27.

Celou cestu a poté celý zbytek dne jsem se ujišťoval, že je všechno v pořádku, že se nic nestane.

Zbytek dne jsme strávili na řece na banana boat.

Zbytek dne pak proběhnul v pořádku, nic se nedělo, normální nuda, která se dala přetrpět a docela i utekla.

Tehotenstvo a obezita - str. 33 Marki tobě taky přeju pěkný zbytek dne!!! 😉 A já už bych taky měla jít péct 🙂.

Zbytek dne strávíme prohlídkou královského sídelního města Den Haag, s možností návštěvy Madurodamu, kde najdeme nejzajímavější holandské stavby v měřítku 1:25.

Díky moc za hezký komentář a přeji pěkný zbytek dne:).

Zbytek dne jsme strávily v plavkách a maskách na lodi mezi ostrovy.

Zbytek dne jsem strávila doma, protože narozeniny vážně nesnáším.