DNE на Русском - Русский перевод

• дня
• дневное
• суток
• утром
• день
• днем
• дней
• дневной
• дневного
• утра

Примеры использования Dne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Muž dne.
Дневной Человек.

Plže opouštějí během dne.
Птенцы вылупляются в течение суток.

Nikdy během dne, Alfrede.
Только не в дневное время, Альфред.

Zavřeno během dne?
Закрыто в дневное время?

Musí se během dne schovat.
Он должен прятаться в дневное время.

Dne 27. prosince 1979 akce začala.
Утром 27 ноября началась битва.

Telefon se pohybuje během dne.
Телефон движется в дневное время.

Muž dne, bojovník proti Muži noci.
Дневной Человек Противник Ночного Человека.

Počkat a kdo hraje Muže dne?
Подожди, а кто играет Дневного Человека?

Během dne je pravděpodobně samotářský.
В дневное время, он, скорее всего, одиночка.

Hvězdu oběhne za 9,2 dne.
Полный оборот планета совершает за 13, 2 суток.

Vojenský pohřeb se konal dne 7. června 1950.
Похороны состоялись утром 7 июня 1975 года.

Teplota prudce kolísá během dne.
Значителен перепад температур в течение суток.

Dne 15. prosince 2018 se vzali na Bahamách.
Утром 15 мая 2018 года Сэмюэл отвез детей в школу.

Jedna čtyřiadvacetina středního slunečního dne.
Часа- продолжительность солнечных суток.

Rostliny během dne vodu obohacují o kyslík.
В дневное время расте- ния обогащают воду кислородом.

Můj otec by tady měl zůstat až do dne své smrti.
Мой отец должен пребывать тут до конца своих дней.

Rande během dne si většinou nechávám pro babičku.
Обычно, я оставляю дневное время для встреч со своей бабушкой.

A ještě jedna věc. Po zbytek dne nesmíš opustit celu.
И еще… тебе запрещено покидать камеру до утра.

To bylo naposled, co Titanik viděl světlo dne.
Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет.

Dne 6. dubna 1941 začala německá invaze do Jugoslávie.
Утром 6 апреля 1941 началось немецкое вторжение в Югославию и Грецию.

Takže tím pádem je volná hlavní role a role Muže dne.
Это освобождает главную роль и роль Дневного Человека.

Dnešního dne ctíme jeho památku a bereme si sílu z jeho příkladu.
И этим утром мы чтим его память и черпаем силы из его поступка.

Jeden oběh trvá zhruba 3,5 pozemského dne.
Период обращения вокруг звезды составляет порядка 3, 5 земных суток.

Válka v Iráku pod názvem Irácká svoboda byla zahájena dne 20. března 2003.
Военная операция в Ираке началась утром 20 марта 2003 года.

Do té doby byla charakterizována jako 1/86 400 středního slunečního dne.
Секунда равнялась 1/ 86400 части солнечных суток.

SS Einsatzgruppe Sonderkommando 10a vykonávalo systematickou genocidu taganrožských obyvatel od prvního dne okupace.
Айнзацкоманда 10a проводила систематический геноцид населения Таганрога начиная с первых дней оккупации.

Kdybych si mohl vybrat, byl bych s nima do soudného dne.
Будь у меня выбор, я был бы с женщинами до конца своих дней.

Ne, už jsem zkonzumoval potřebné kalorie pro tuto část dne.
Нет, я уже употребил необходимое на дневной период количество калорий.

Pohnula tektonickými deskami, zrychlila rotaci planety a doslova zkrátila délku dne.
Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.

Как использовать "dne" в предложении

Tato úmluva vstoupí v platnost třicátý den ode dne uložení dvacáté listiny o ratifikaci či přístupu u generálního tajemníka Organizace spojených národů. 2.

Dotyčný R 778 Špičák dorazil předchozího dne do Plzně se zpožděním 17 min.

Pro Českou republiku vstupuje v platnost podle odstavce 2 téhož článku dne 10.

Asi se chtěl vystříhat podobné blamáže, jaká se udála předchozího dne.

To vše a mnoho dalšího se událo na naší škole dne 26.

B jsme se nakonec třetího dne vraceli domů unaveni, ale spokojeni, že nám všechny plány vyšly.

FlavDrops mohou být použity pro ochucení řady jídel a doplňků stravy kdykoliv během dne.

Hotelová rekreační zařízení, která obsahují venkovní bazén jsou určena pro únik od všedního dne a relaxaci.

Druhý zápas téhož dne byl na nepřipravenou tezi.

V horkých dnech ho aplikuji i během dne a moje nohy jsou naprosto spokojené.