ДНЕВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• denní
• dne
• odpolední
• dny

Примеры использования Дневное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дневное сияние".
Denní záře.

Ваше дневное кольцо.
Váš denní prsten.

Дневное ток-шоу.
Denní talk show.

Закрыто в дневное время?
Zavřeno během dne?

Дневное наслаждение.
Odpolední potěšení.

Только не в дневное время, Альфред.
Nikdy během dne, Alfrede.

Он должен прятаться в дневное время.
Musí se během dne schovat.

Получил 30- дневное отстранение.
Budu třicet dní bez licence.

Телефон движется в дневное время.
Telefon se pohybuje během dne.

Но его дневное видение тоже не будет.
A jeho denní vidění bude omezené.

Да, а потом отхватил 5- дневное наказание.
Jo, taky měl pak pět dní utrum.

В дневное время, он, скорее всего, одиночка.
Během dne je pravděpodobně samotářský.

Далее в нашей программе" Дневное шоу"!
Tady je další část našeho odpoledního vysílání!

В дневное время в комнате наводнены солнце.
Během denní místnost je zaplaven slunečním zářením.

Мы уже нашагали на двух- трех дневное дело.
Už teď to vypadá jako případ na dva, tři dny.

В дневное время расте- ния обогащают воду кислородом.
Rostliny během dne vodu obohacují o kyslík.

Рабочие проводят фуражировку в дневное время.
Vhodné je krmit morče pravidelně každý den ve stejnou dobu.

Я обнаружил дневное кольцо Айви под вашей передней дверью.
Ivyn denní prsten jsem ti prostrčil pode dveřmi.

Я хотела сказать" Не носить постоянно дневное кольцо".
Chtěla jsem říct, nemuset v jednom kuse nosit denní prsten.

Они проводят дневное время под землей и выходят только на закате.
Dny tráví pod zemí a vycházejí jen v noci.

Для нескольких применений дневное время загара должно быть сокращено!
Pro více aplikací by měl být denní opalovací čas zkrácen!

Как быстро 10- дневное соковое голодание повлияет на них?
Jak by ovlivnil běžný 10 denní džusový půst život těchto lidí?

Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.
Je to denní diskotéka v přízemí v budově průmyslových kanceláří.

Завтра у меня дневное представление, которое, как мне кажется.
Mám odpoledne představení, takže jsem myslela.

Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья.
Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů.

Обычно, я оставляю дневное время для встреч со своей бабушкой.
Rande během dne si většinou nechávám pro babičku.

Я приготовила подарочек воссоединившимся голубкам- билеты на дневное представление.
Jako dárek mám pro hrdličky, co se znovu setkaly, lístky na odpolední představení.

Ислючение дневное обращение с речью в обществе" Будущее Азии" в 15: 00.
Kromě projevu tohle odpoledne v Asia Promise Society v 15:00.

Ты получил дневное кольцо, когда тебя допустили в ближайшее окружение.
Prsten na denní světlo dostaneš, až tě pozveme do vnitřního kruhu.

А вот ваше 80- дневное кругосветное путешествие на воздушном шаре- это было соревнование.
Ten tvůj 80ti denní závod kolem světa v balónu, to byla soutěž.