ВЕЧЕРНЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• večerní
• noční
• odpolední

Примеры использования Вечерняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечерняя игра?
Noční hru?

У нее вечерняя школа!
Má večerní školu!

Вечерняя месса?
Večerní mše?

У меня вечерняя смена.
Mám pozdní směnu.

Вечерняя смена.
NOČNÍ SMĚNA.

Это вечерняя почта?
To je odpolední pošta?

Вечерняя газета?
Večerní noviny?

Это вечерняя примула.
To je večerní petrklíč.

У нас есть вечерняя лига.
Máme odpolední ligu.

Вечерняя школа для зомби?
Večerní škola zombie?

Где у вас вечерняя одежда?
Kde máte večerní šaty?

Вечерняя школа это круто.
Noční škola je úžasná.

У них там вечерняя служба.
Dnes večer je tam bohoslužba.

Вечерняя прогулка с друзьями.
Večerní procházka s přáteli.

Государь мой, ваша вечерняя трапеза.
Veličenstvo, nese se vaše noční občerstvení.

Вечерняя смена начинается через 6 часов.
Odpolední služba nezačne dřív, jak za šest hodin.

Это всего лишь вечерняя почта, Гастингс.
Bude to jen večerní pošta, Hastingsi. Ano.

Вечерняя хроника, Вечерняя хроника!
Večerní Chronicle! Večerní Chronicle!

Нашим воинам очень нравится эта вечерняя музыка.
Našim mužům se to líbí. Rádi v noci poslouchají.

Да, это вечерняя передача, я тоже ее слушаю.
Ano, je to večerní program, který často poslouchám.

Тимбэлэнд- музыкальный продюсер или вечерняя обувь?
Timbaland- hudební producent nebo společenské boty?

Завтра у нас вечерняя съемка, мы увидимся раньше?
Zítra máme večerní natáčení. Mám se s tebou předtím sejít?

Вечерняя служба транслируется в прямом эфире. Бен Гарви сидел спереди.
Večerní mše se vysílá živě, Ben Garvey sedává vpředu.

А у тебя что в резюме? Вечерняя школа и работа секретаршей.
Ty máš na přihlášce večerní školu a nějakou praxi jako sekretářka.

У меня вечерняя смена в кафе, а" Смешная девчонка" ушла в сумрак.
Mám noční směnu v jídelně a vím, že Funny Girl nějak temní.

В США первой ежедневной газетой стала в 1783 году именно вечерняя- Pennsylvania Evening Post.
První básně zveřejnil roku 1831 v Krameriově Večerním vyražení.

Вечерняя смотрительница видела, что она спала и претворялась, это было в полночь.
Noční dozorkyně jí viděla kolem půlnoci, jak spí, nebo alespoň předstírala, že spí.

Шаткий Рон или может Саймон Фостер? Вечерняя передача Эдди Мейра по Би-би-си?
Dáme si Wonkyho Rona, nebo Simona Fostera z večerního vysílání BBC s Eddiem Mairem?

Даже обычна вечерняя прогулка или дорога от дома до работы покажется настоящим испытанием.
Dokonce i obvyklá večerní procházka, nebo daleko od domova do práce se zdá být skutečnou výzvou.

В начале 80- х работает фотографом в газете« Вечерняя Казань», занимаясь вопросами современной моды.
Na začátku let osmdesátých začala pracovat v novinách Večerní Kazaň a řešila problémy současné módy.