ВЕЧЕРНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• večerní
• noční
• večerních
• odpolední

Примеры использования Вечерние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечерние новости.
Večerní zprávy.

Только вечерние курсы.
Jen noční kurzy.

Вечерние молитвы.
Večerní modlitby.

Дневные и вечерние смены.
Odpolední a večerní směny.

Она ходила пару раз на вечерние занятия.
Chodila na pár večerních hodin.

Вы смотрели вечерние новости, Илай?
Viděl jste večerní zprávy, Elii?

И вы только что попали в вечерние новости.
A vy budete ve večerních zprávách.

Вы смотрели вечерние новости на TTW7.
Sledovali jste večerní zprávy na TTW7.

Сегодня таблоиды, завтра вечерние новости.
Dnes bulvár, zítra večerní zprávy.

Вечерние новости Ю- би- эс… с Говардом Билом.
UBS večerní zprávy, s Howardem Bealem.

Коллет вела вечерние курсы.
Colette brala noční kurzy.

Я видел все вечерние снимки, и Джаспер умер, так что.
Viděl jsem všechny noční fotky a Jasper je mrtvý, tak.

Его проклятые вечерние рубашки!
Jeho zatracené slavnostní košile!

Только следи, чтобы они не попали в вечерние новости.
Jenom nedopusťte aby se oběvili ve večerních zprávách.

Хочешь, чтобы я пропустила вечерние новости с Питером Сноу?
Ty chtít já zmeškala" Večerní zprávy s Peterem Snow"?

Если я сейчас отправлю, это попадет в вечерние новости?
Když to projdu hned teď, dostaneš to do večerních zpráv?

Я надеюсь мы не попадем в вечерние новости из-за этого.
Doufám, že se kvůli tomuhle nedostaneme do večerních zpráv.

Что-то должно доставлять удовольствие например, платья вечерние наряды.
Něco musí, třeba kábát, nebo šaty na večer.

Все вышли на свои вечерние обходы.
Všichni jsou venku na svých večerních pochůzkách.

Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.
Běda nám, že pomíjí den, že se roztáhli stínové večerní.

Дик пересматривал ваши вечерние ток-шоу.
Dick teď sleduje reprízy vašich nočních talk show.

Да, обожаю вечерние прогулки, когда плюс один и льет дождь.
Ano, miluju večery ve městě, když je jedna nad nulou a prší.

D Но это бы лишь затормозило вечерние развлечения.
Ale to by jen utlumilo tyhle noční radovánky.

Вечерние классы Пока я получил все свои предпосылки, Но я зарегистрировался вчера.
Prozatím večerní školu, což je podmínkou, ale včera jsem se zapsal.

С каким персонажем сериала" Пятница, вечерние огни" ты бы не хотел переспать?
Se kterou ženou v Friday Night Lights bys chtěl mít sex?

В вечерние часы в кафе Columbus играет живая фортепианная музыка.
Ve večerních hodinách se můžete v kavárně Columbus Café potěšit živou klavírní hudbou.

Основная активность приходится на ранние утренние и вечерние часы, в полдень белки отдыхают.
Je aktivní během ranních a večerních hodin, přes poledne odpočívá.

Как проходят вечерние приключения у самых прекрасных дам шести континентов?
Jaká večerní dobrodružství tu čekají pro nejmilejší dámy v šesti hrabstvích?

Вечерние опросы показали, что женщинам- избирателям это нравится, как я и предсказывала.
Nový průzkum ukázal, že tě ženy zbožňují, jak jsem předpokládala.

Я хожу на вечерние стендап- курсы в Клермонте, когда моя жена работает.
Chodím v noci na hodiny zábavy na stojáka v Claremontu když moje žena pracuje.