ВЕЧЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• večerů
• nocí
• večery
• večer
• noci
• odpolední

Примеры использования Вечеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шесть вечеров в неделю.
Šest nocí v týdnu.

Никаких больше тихих вечеров.-.
Už žádné klidné noci.

Больше никаких вечеров кино у Мэри.
Už žádné Filmové noci.

Да, как и большинство вечеров.
Jo, jako většinu večerů.

Сколько счастливых вечеров я провела там.
Strávila jsem tam tolik šťastných večerů.

Я не помню большинство вечеров.
Nepamatuju si ani většinu odpolední.

Первые пару вечеров без Джеффа будут погаными.
Těch prvních pár nocí bez Jeffa stojí za prd.

Питер прокатил меня пару вечеров подряд.
Peter nepřišel několik nocí po sobě.

Пап, никто тут не устраивает семейных вечеров.
Tati, nikdo tady nepořádá rodinné večery.

Вы проводили большинство вечеров вместе?
Vy jste spolu trávili většinu večerů?

Мы давненько не устраивали романтичных вечеров.
Už nějakou dobu jsme neměli žádný romantický večer.

Мы проводили большинство вечеров вместе и.
Trávili jsme spolu většinu večerů a.

Просто пару вечеров вдвоем, когда мы будем одни в этом доме.
Jen pár nocí sami, kdy máme dům sami pro sebe.

Это был один из самых необычайных вечеров в моей жизни.
Byl to jeden z nejlepších večerů v mém životě.

Свитер красив для весны и приятный для холодных вечеров.
Svetr je krásný na jaře a plyšové pro studené večery.

Только зря бы потратил множество вечеров в Тони Рома.
Jen bych strávil nevydařené večery u Tonyho Romi.

Это тоже не сильно отличается от моих субботних вечеров.
Tohle taky není moc rozdílný od mejch sobotních nocí.

Квентин, ты лишился стольких вечеров со своей матерью.
Quentine, ztratil jsi tolik nocí se svojí matkou.

Не считая вечеров, когда мой старик пьяным возвращался домой.
Pokud nepočítáte ty noci, kdy můj táta přišel domů opilý.

Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози.
Můj otec hraje v pátek večer ligu společně s Rosiiným otcem.

После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров.
Na moji první Chanuku s Sheldonem, na mě křičel osm nocí.

Я дам тебе несколько свободных вечеров, и ты попадешь в Калифорнию.
A nějaké večery ti dám volno a podíváš se do Kalifornie.

Так закончился один из самых странных вечеров в нашей жизни.
A tak skončilo jedno z nejzvláštnějších odpolední našich životů.

У нас не было таких вечеров с тех пор как ты вернулся из Дубая.
Neměli jsme večer jako tento od doby, co ses vrátil z Dubaje.

У них была один из этих рекламных вечеров, когда лошадь держали на поле.
Měli jednu z těch promo nocí, kdy vypouštějí koně na hřiště.

Например, он вырезал небольшой кадров в течение двух- трех вечеров.
Například, když vystřižené malém rámečku v průběhu dvou nebo tří večerů.

Знаешь, сколько пятничных вечеров я провела наедине с микроскопом?
Víš kolik pátečních večerů jsem strávila jen s mikroskopem?

Боб, невозможно познать все женские полномочия за один вечер. Это займет 10 вечеров.
Bobe, nemůžeš se naučit ženské zrovnoprávnění za jeden večer.

Опера шла пятнадцать вечеров подряд и всегда при полном зале с овациями.
Opera se hrála patnáct večerů po sobě, vždy při plném sálu a ovacích ve stoje.

В моем замужестве, некоторые из самых памятных вечеров также наиболее меньше дорогие.
Podle mého manželství, některé z těch nezapomenutelných večerů byly rovněž nejméně nákladné.