ДНЕВНОГО на Чешском - Чешский перевод

• denního
• dne
• odpoledním
• denní
• denním

Примеры использования Дневного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они для дневного света.
Takže je to zvyklé na denní světlo.

Режим дневного вождения активирован.
Režim řízení za dne: aktivní.

Это провокация Дневного дозора.
Jde o provokaci Denní hlídky.

Претензии Дневного дозора обоснованны.
Nárok Denní hlídky je oprávněný.

Подожди, а кто играет Дневного Человека?
Počkat a kdo hraje Muže dne?

Не должно быть дневного и ночного арахиса!
Noční a denní buráky by neměly existovat!

Ты больше никогда не увидишь дневного света.
Už nikdy neuvidíš sluneční světlo.

Работу в центре дневного ухода за детьми.
Práci. Práci v denním pečovatelském centru.

Проблемы бликов даже во время дневного света.
Záři problémy i při denním světle.

Знаешь, там было очень мало дневного света, но очень ветрено.
Znáš to, nebylo tam moc denního světla, ale stejně jsem jel na maximum.

Я, с одной стороны, был ведущим дневного шоу.
Já narozdíl od ní uváděl odpolední show.

Что Флер одежда для ее дневного даты тайна?
Co by měla Fleur oblečení pro ni denní tajemství datum?

Возможно, послание от нашего нежелаемого дневного гостя?
Možná zpráva od odpoledního nezvaného hosta?

Помещения без дневного света или с возможностью затемнения( занавеси).
Místnosti bez denního světla nebo s možností zatemnění( závěsy).

Эта женщина месяцами не видела дневного света.
Ta žena neviděla denní světlo už měsíce.

Гемера- в греческой мифологии богиня дневного света, олицетворявшая день.
V řecké mytologii je Hémerá( řecky Ημερα, 2. pád Hémery) bohyně jasného dne.

И все же завтрак- основа правильного дневного рациона.
Snídaně je přitom základem správné denní stravy.

Два раза в год после примерно 140- дневного периода беременности самка рождает двух детенышей.
Po 130 denní březosti samice porodí jedno až dvě mláďata.

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.
Žil jsem v noci a vyhýbal se přímému dennímu světlu.

Квартира современно меблирована и оформлена, с большим количеством дневного света.
Byt je moderně zařízený a zařízený, s dostatkem denního světla.

Это освобождает главную роль и роль Дневного Человека.
Takže tím pádem je volná hlavní role a role Muže dne.

Продукт сочетает в себе питательный эффект дневного крема с покрытием, матирующими свойствами основы.
Produkt kombinuje výživný efekt denního krému s krycími, matujícími vlastnostmi základů.

Там есть цвета, которые не видели дневного света!
Tam jsou barvy, které nikdy nespatřitly denní světlo!

Если спасатели не поторопятся, то они никогда больше не увидят дневного света.
Jestli pomoc nepřijde včas už možná nikdy neuvidí denní světlo.

Из-за своей позиции и ориентации квартира полна дневного света и готова к заселению.
Díky své poloze a orientaci je byt plný denního světla a je připraven k pohybu.

Ни за что не поверите, но это была бывшая ведущая дневного шоу.
Tomu neuvěřite, ale byla to ta ženská, co měla denní talk show.

Ну что, Дани сказала, что-то, по поводу, нашего дневного перерывчика?
Tak, říkala ti Dani něco o našem odpoledním setkání?

Пока я жив, этот мальчик никогда не увидит дневного света.
Dokud budu naživu, tak ten chlapec denní světlo nikdy nespatří.

Говорил, что мог пройти мили, не видя дневного света.
Prý mohl jít kilometry, aniž by spatřil denní světlo.

Если мы спустимся в туннель,-… мы сможем добраться до дневного света.
Pokud se dostaneme dolů do tunelu, můžeme to udělat na denním světle.