Примеры использования Celej večer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Člověku vyžere celej večer.
Это на всю ночь.Jen celej večer seděl.
To tu strávíme celej večer.
Celej večer se do mě sereš.
Морочить мне голову всю ночь.Na ty máme celej večer.
У нас весь вечер впереди.Byl celej večer ve VIP v klubu.
Он всю ночь был в вип- комнате клуба.Sedí tam celej večer.
Они провели здесь всю ночь.Celej večer není schopnej začít balit ženskou.
Весь вечер он не может никого подцепить.Takže budeš celej večer doma?
Ты весь вечер будешь дома?Ale no tak, dorážela si na mě celej večer.
О, да брось, ты крутишься возле меня всю ночь.Klid, byl jsem celej večer s tebou.
Расслабься. Я был с тобой всю ночь.Já se sem snažím dostat celej večer.
Я пытался зайти оттуда всю ночь.Já to nebyla. Celej večer jsem byla tady.
Это не я, я была здесь весь вечер.Tohle nehodlám snášet celej večer.
Я не смогу терпеть это весь вечер.Protože vás Sonny celej večer obírá o prachy.
Потому что Сонни гребет деньги всю ночь.Vždyť to jediný jsme jedly celej večer.
Мы только это весь вечер и ели.Justine, tys byl celej večer s jednou holkou.
Джастин, ты был с одной девушкой весь вечер.Poručíku, to budete házet levou celej večer?
Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер?I tak tady celej večer jen prskáš ty znuděnče!
Да ты весь вечер только жалуешься. Ты- скучный!Vybrovaly mi koule. Celej večer.
У меня яйца вибрируют весь вечер.Tay, za celej večer jsi mi stěží řekla jedno slovo.
Тэй, мы и парой слов не обмолвились за весь вечер.Ten hezoun se na tebe celej večer dívá.
Этот красавчик смотрит на тебя весь вечер.Měl bys vědět, že nás obsluhuješ celej večer.
Ам следовало бы знать, что вы обслуживаете нас всю ночь.Tak proč se mě snaží celej večer zesměšňovat?
Тогда почему она пыталась унизить меня всю ночь?Mamko, hodláš o blbým Eugenu Linwoodovi žvanit celej večer?
Мама, ты весь вечер будешь говорить о Юджине Линвуде?Snažím se ti to říct celej večer. Nezvedal jsi to.
Я весь вечер пыталась сказать, но ты не брал трубку.Celej večer se budu doma dívat na telku a pak půjdu do postele.
Я останусь дома, буду всю ночь смотреть телевизор, а потом лягу спать.Bolí tě nohy, když máš celej večer podpatky?
Твои ноги болят после целого вечера на каблуках?Ten chlap ale přišel v obleku. Celej večer tam sám seděl.
Но этот парень явился в костюме и всю ночь просидел в кресле, совсем один.Takže to nejsou filmy, u kterých budem celej večer smáčet kapesníky?
Это очередной фильм, из-за которого мы весь вечер будем хвататься за носовые платки?
