UNBERÜHRTE на Русском - Русский перевод

• нетронутая
• первозданных
• девственная
• нетронутой
• безупречных

Примеры использования Unberührte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In unberührte Tiefen.
В глубинном Полесье.

Es befinden sich 8000 Unberührte in Astapor.
В Астапоре 8 000 Безупречных.

Unberührte Natur und Stille.
Девственная природа, тишина.

Naturschutzgebiete und unberührte Strände.
Природный парк и девственные пляжи.

Offene unberührte Meerblick mit Grillplatz und Landschaftsgarten.
Открытые нетронутой видом на море площадью гриль и сад.

Euer Schiff ist 100 Unberührte wert.
За корабль можно получить сотню Безупречных.

Die unberührte Natur der Insel mit ihren Höhlen, Schluchten, Schluchten und üppigen Wegen wird Sie beeindrucken.
Девственная природа острова с его пещерами, ущельями, ущельями, пышными тропами поразит вас.

Wow, das ist eine vollkommen unberührte Umwelt.
Ух ты. Это совсем нетронутая среда.

Tadschikistan: Die unberührte Natur und das Echo der Geschichte.
Таджикистан: нетронутая природа и эхо истории.

Höre ich 50.000 für diese unberührte Jungfrau?
Я слышу$ 50, 000 за эту нетронутую девственницу?

Und wenn wir an eine unberührte Natur wie West-Australien denken, ist in diesem Zusammenhang die Arbeit von Lars Bider relevant.
А если мы обратимся к совершенно нетронутой природе, как в западной Австралии.

Ich erinnere mich an sie, als sie noch eine unberührte Blume war.
Я помню ее, когда она была еще несорванным цветком.

Lettland kann sowohl auf seine relativ unberührte Natur als auch das authentische Kultur-Milieu stolz sein.
Латвия может гордиться как своей относительно нетронутой природой, так и аутентичной культурной сельской средой.

Dies ist eine fantastische Gelegenheit für diejenigen, die Privatsphäre und die unberührte Natur genießen.
Это удивительная возможность для тех, кто любит уединение и нетронутую природу.

Herrliche Aussicht und unberührte Natur erwarten Sie auch auf den Lehrpfaden Červenohorské rašeliniště oder Čertův důl.
Прекрасные виды и первозданная природа откроются перед вами по трассам научных троп« Червеногорский торфяник» и« Чертов рудник».

Große Glasschiebewand ermöglicht einen schönen Blick auf das Meer und fast unberührte Natur.
Большая скользящая стеклянная стена позволяет полюбоваться прекрасным видом на море и почти нетронутой природой.

Dort gibt es mehrere unbewohnte, unbefischte, unberührte Inseln und ein paar bewohnte Inseln.
И там есть несколько необитаемых, необлавливаемых, первозданных островов и несколько населенных островов.

Das Gelobte Land vereint in sich die Herrlichkeit biblischer Wahrheiten, modernen Komfort und eine unberührte Natur.
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.

Die relativ unberührte Natur und die reichhaltigen Jagdgründe ermöglichten dem Kurfürsten seiner Vorliebe für die Jagd nachzugehen.
Почти нетронутая природа и богатые охотничьи угодья обеспечивали курфюрсту все возможности для того, чтобы предаваться своему увлечению охотой.

Farbenprächtige Renaissancehäuser mit Laubengängen, eine lebendige Folkloretradition und eine schöne, unberührte Natur.
Разноцветные ренессансные домики с аркадами, вечно живые традиции и фольклор, а также прекрасная нетронутая природа.

Für diejenigen Personen, die mit Kosten und Aufwand, um ihre natürlichen Rasen suchen unberührte ganzjährig halten satt sind künstliche Gräser die Antwort.
Для тех людей, надоели с затрат и усилий, необходимых для держать их натуральных газонов, глядя нетронутой круглый год искусственной травы являются ответом.

Unternehmen Sie Ausflüge in die unberührte Natur, genießen Sie die weite Aussicht, die steilen Aufstiege, aber auch perfekt ausgezeichnete Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade.
Вас ожидает восхитительная прогулка по первозданной природе, полная дальних пейзажей, крутых подъемов, а также отлично обозначенных туристических маршрутов всех уровней сложности.

Im Park gibt es mehrere Bereiche: das Museumsgelände, das landschaftliche Gelände, die unberührte Natur, der Garten und die Bewirtschaftungszone.
Он разделен на несколько зон: территория музея, живописная среда, нетронутая природа, сад, хозяйственная зона.

Poi Die Insel Zlarin Eine idyllisch unberührte Natur, dichte Kiefernwälder, verschiedene Strände und zahlreiche verborgene kleine und große Buchten werden jeden Ausflügler und Touristen begeistern.
Идиллические нетронутой природой, густыми сосновыми лесами, разнообразные пляжи и много скрытых малых и больших бухт острых ощущений смогут все посетители и туристы.

Das Haus erfordert minimale Investitionen und ist ein ideales zweites Zuhause für alle, die unberührte Natur und Ruhe genießen möchten.
Дом требует минимальных вложений и является идеальным« вторым домом» для всех тех, кто любит наслаждаться нетронутой природой и миром.

Vrboska ist berühmt für seine schönen Strände und unberührte Natur, durch sie ist eine bekannte touristische centre. Accommodation gibt es in Hotels, Ferienwohnungen, familypensions, Zimmer und ein FKK-Camp, mit einem hochwertigen Catering-Service.
Vrboska славится своими прекрасными пляжами и девственной природы, за счет этого известного туристического centre. Accommodation доступен в гостиницах, квартирах, familypensions, комнаты и нудистский лагерь, с высоким качеством услуг общественного питания.

Diese Gegend ist ein Archipel, das zu Kiribati gehört, und sich über den Äquator erstreckt. Dort gibt es mehrere unbewohnte, unbefischte, unberührte Inseln und ein paar bewohnte Inseln.
Это море- архипелаг, принадлежащий Кирибати, который тянется вдоль экватора. И там есть несколько необитаемых, необлавливаемых, первозданных островов и несколько населенных островов.

Die Insel ist durch Fährverbindungen gut mit dem Festland verbunden. Das mediterrane Klima, die ruhige Lage, die unberührte Natur und das saubere Meer bieten alles, was Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen.
Остров хорошо связан с материком паромными линиями, а средиземноморский климат, спокойное местоположение, нетронутая природа и чистое море- все, что нужно для приятного отдыха.

Mitte Mai 2015 schafften wir es erstmals, die unerkundete Quelle des Cuito durch aktive Minenfelder zu erreichen: ein Ort nicht von dieser Welt, eine uralte, unberührte Wildnis.
К середине мая 2015 года мы первыми начали проникать через активные минные поля к недокументированному озеру, притоку реки Куито, к этому таинственному месту, к древней нетронутой дикой природе.

Diese Insel, mit zahlreichen Schluchten, Höhlen und Täler, ist bekannt für sein reiches kulturelles und historisches Erbe, wunderschöne Strände und Buchten, unberührte Natur und kristallklares Meer bekannt.
Этот остров, с многочисленными оврагами, полостей и долины, хорошо известна своим богатым культурным и историческим наследием, прекрасные пляжи и бухты, нетронутая природа и кристально синее море.