Примеры использования Безупречных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Безупречных лет.
Makellose Jahre.Только Безупречных.
У вас восемь тысяч Безупречных.
Ihr habt 8.000 Unbefleckte.Ваше Величество, от Безупречных все еще нет вестей.
Euer Hoheit, noch immer nichts von den Unbefleckten.За корабль можно получить сотню Безупречных.
В Астапоре 8 000 Безупречных.
Es befinden sich 8000 Unberührte in Astapor.Похоже, вы многое знаете о Безупречных.
Ihr scheint viel über die Unbefleckten zu wissen.Вы не Матерь Безупречных.
Du bist nicht Но мы не пошлем дотракийцев и Безупречных.
Wir setzen weder Dothraki noch Unbefleckte ein.Она командует войском Безупречных, моя королева.
Sie befiehlt eine Armee von Unbefleckten, meine Königin.Я бы не стать предводителем Безупречных.
Ich bin dann nie ausgewählt, Unbefleckte zu führen.Восемь тысяч Безупречных стоят между ней и твоим членом.
Unbefleckte stehen zwischen ihr und deinem Schwanz.Я бывал в Эссосе и видел Безупречных в деле.
Ich war in Essos und habe die Unbefleckten selbst gesehen.Правду ли мне сказал господин Кразнис о Безупречных?
Ist es wahr, was Meister Kraznys mir über die Unberührten erzählte?Безмозглых Безупречных воинов, что уничтожат ваши замки и крепости.
Hirnlose Unbefleckte werden Eure Burgen und Wehranlagen zerstören.Прошлой ночью он произвел четыре безупречных выстрела в полной темноте.
Один из нас проникнет в ее лагерь, мимо ее Безупречных и рыцарей.
Einer von uns schleicht in ihr Lager, vorbei an den Unbefleckten und Rittern.Серийное производство технически безупречных, устойчивых к УФ- излучению декоративных элементов кузова.
Ты помогала Сынам Гарпии убивать Безупречных и Младших Сыновей.
Und du hast den Söhnen der Harpyie geholfen, Unbefleckte und Zweitgeborene zu ermorden.Как командир Безупречных, он знает, как побеждать работорговцев, и знает, когда заключать мир.
Als Kommandant der Unbefleckten weiß er Sklavenhalter zu besiegen.- Er weiß, wann man Frieden schließt.Эта платоновская сосредоточенность на абстрактных безупречных формах оставалась популярной на протяжении столетий.
Diese platonische Auffassung von puren abstrakten Formen blieb für Jahrhunderte populär.Безупречных лет, и он хочет дать ей ответы чтобы его небольшое увлечение могло надеть корону?
Makellose Jahre, und er wollte, dass ich ihr die Antworten gebe, damit seine kleine Affäre die Krone tragen kann?Господин Кразнис спрашивает, чем вы хотите расплатиться за остальных 7 877 Безупречных.
Also, frag diese Bettlerkönigin… Master Kraznys fragt, wie Ihr vorschlagt für die restlichen 7877 Unberührten zu bezahlen.Ближайшая наперсница королевы, военачальник Безупречных и карлик- чужестранец со шрамом на лице.
С той информацией, которой я располагаю, я могу обвинить вас в убийстве в любое время,и предоставить двух безупречных свидетелей, чьи показания отправят вас прямиком на виселицу.
Und aufgrund der in meinem Besitz befindlichen Informationen… kann ich Sie jederzeit des Mordes anklagen undzwei unfehlbare Kronzeugen vorladen, deren Aussagen Sie geradewegs zum Galgen führen werden.Хотя, если вы будете когда-либо указывать, что я здесь,У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам.
Obgleich, wenn Sie jemals behaupten würden, dass ich es war,ich habe vier unanfechtbare Zeugen, welche unter Eid bezeugen würden, dass ich zu dieser Zeit im Gresham Club zu Abend esse.Серый Червь и Безупречные поплывут на Утес и возьмут его.
Grauer Wurm und die Unbefleckten segeln dorthin und erobern Когда Безупречные юны, господа узнают их страхи.
Wenn die Unbefleckten jung sind, erkennen Безупречные ничего не боятся.
Unbefleckte kennen keine Angst.Безупречные слишком выделяются.
Die Unbefleckten sind zu auffällig.
Synonyms are shown for the word 
