UNBEFLECKT на Русском - Русский перевод

• незапятнанной
• безупречна
• неокрашенными

Примеры использования Unbefleckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur unbefleckt.
Только Безупречных.

Die Liebe ist rein und unbefleckt.
Любовь чиста и не способна замарать.

Immer Unbefleckt.
Всегда Безупречный.

Unbefleckt von Traurigkeit.
Незапятнанной печалью.

Du wurdest unbefleckt empfangen.
Ты был непорочно зачат.

Unbefleckt wie ein Kind.
Становимся незапятнанными как дети.

Wir haben eine unbefleckte Empfängnis.
У нас непорочное зачатие.

Warte, willst Du damit sagen, die Empfängnis war… unbefleckt!
Подожди, так ты говоришь, что твоя беременность была? Непорочной.

Der unbefleckte Orgasmus.
Беспорочный оргазм.

Unser Ruf wird ganz unbefleckt sein.
Наша репутация будет абсолютно безупречна.

Du bist unbeflecktes Gewahrsein.
Ты- безупречная Осознанность.

Wenn ihr meine Töchter wärt, wäre das eine unbefleckte Empfängnis.
Если ты и моя дочь, то это было непорочное зачатие.

Dieses noch unbefleckten Körpers.
Этим еще не оскверненным телом.

Ich kam an diesen Ort, die Reinheit war belebend… unbefleckt… öde und hart.
Я пришел в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое.

Unantastbare, unbefleckte Miss Crane.
Неприкосновенная незапятнанная мисс Крейн.

Schillernden Diamanten Skala, Champagner Zifferblatt, Instant abgelöst und unbefleckt.
Ослепительно масштаб алмазов, шампанское циферблат, мгновенно снять и незапятнанной.

Eine Perversion der unbefleckten Empfängnis.
Извращенное непорочное зачатие.

Alexei Alexandrowitsch wartete darauf, daß diese Leidenschaft vergehen werde, wie ja alles in der Welt vergehe, und daß dann bei allen Leuten diese Geschichte in Vergessenheit kommen und sein Name unbefleckt bleiben werde.
Алексей Александрович ждал, что страсть эта пройдет, как и все проходит, что все про это забудут и имя его останется неопозоренным.

Glaub mir, es war keine unbefleckte Empfängnis.
Это не было непорочным зачатием, дорогой, поверь мне.

Zur Bestätigung, dass der Herr immer rein und unbefleckt ist, beschreibt die Śrī Īśopaniṣad Ihn als śuddham(antiseptisch) und apāpa-viddham prophylaktisch.
В подтверждение того, что Господь всегда остается чистым и неоскверненным,« Шри Ишопанишад» называет Его шуддхам и апапа- виддхам, что значит« антисептический» и« предохраняющий».

Sein Geist hat mir gesagt, dass er wirft mich zu den Menschen sprechen würde. Ich bin nicht perfekt und ich versuche von der Welt unbefleckt zu bleiben, und ist wachsen wie andere Christen auch.
Его Дух сказал мне, что он будет говорить метал мне человек. Я не совершенен, и я стараюсь оставаться неокрашенными в мире, и растет, как и другие христиане.

Um unser Andenken unbefleckt zu halten… ohne Verrat.
Чтобы память о них осталась незапятнанной, непоруганной.

Sein Geist hat mir gesagt, dass er wirft mich zu den Menschen sprechen würde. Ich bin nicht perfekt und ich versuche von der Welt unbefleckt zu bleiben, und ist wachsen wie andere Christen auch.
Его Дух сказал мне, что он будет говорить метал мне человек. Я не совершенен, и я стараюсь оставаться неокрашенными в мире, and am growing like other Christians also.

Aber wenn Sie Gottes Willen missachten, die Reinheit eines unbefleckten Herzens schänden, dann werden die Eltern, nicht Sie, Doktor, die Schuld auf sich nehmen müssen.
Но если вы идете поперек воли божьей… нарушаете чистоту невинного сердца… родители, а не вы, Доктор, понесут бремя вины за ее смерть.

Wird der Tyrell Bannerträger einer Dothraki-Horde und unbefleckten Sklavensoldaten beistehen?
Встанут ли знаменосцы Тиреллов в ряд с дотракийской ордой и рабами- Безупречными?

Könnte ich Sie etwas zur unbefleckten Empfängnis fragen?
Вы не уделите мне пару минут по вопросу Непорочного зачатия?

Ein solcher Mensch muss den Allerhabenen, den Persönlichen Gott, wahrhaft kennen, der unverkörpert, allwissend, unfehlbar, ohne Venen, rein und unbefleckt ist, den unabhängigen Philosophen, der seit unvordenklicher Zeit die Wünsche eines jeden erfüllt.
Такой человек должен постичь истинную природу Верховного Господа, величайшего из всех, бестелесного, всеведущего, безупречного, не имеющего вен, чистого и неоскверненного, самодостаточного философа, с незапамятных времен исполняющего желания каждого.

Die Kirche ist schön. Unbeflecktes Herz Mariä.
У нас очень красивая церковь Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы.

Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.

Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше- блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.

Как использовать "unbefleckt" в предложении

Willst ihr Neher Forstgeräte unbefleckt bleiben darüber hinaus weniger Tempus verbringen?

Ich werde sterben, und mein Name wird für sie unbefleckt sein.

Willst ihr Holzhäcksel Oder Rindenmulch unbefleckt bleiben ferner weniger Arbeitszeit verbringen?

Willst ihr Buchweizen Anbau unbefleckt bleiben darüber hinaus weniger Tempus verbringen?

Heidnische Himmelgöttinnen wurden durch Maria, unbefleckt geborene Sonnensöhne durch Jesus ersetzt.

Wir Engel sind reine Geister, die unbefleckt von der Sünde sind.

Willst mein Tipi Zelt Bauen unbefleckt bleiben weiterhin weniger Arbeitszeit verbringen?

Willst auch du Dachterrasse Sichtschutz unbefleckt bleiben ebenso weniger Tempus verbringen?

Willst ihr Blumen Garten unbefleckt bleiben darüber hinaus weniger Uhrzeit verbringen?

Willst ihr Japanischen Garten Gestalten unbefleckt bleiben ebenso weniger Arbeitszeit verbringen?