Примеры использования Inmaculados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cielos nocturnos inmaculados.
Девственное ночное небо.Los Inmaculados no temen a nada.
De cuando salgo de patrulla con los Inmaculados.
Mis Inmaculados necesitan práctica.
Por el barco os daría 100 Inmaculados.
Pero los Inmaculados no son hombres.
Но Безупречные- не мужчины.Parece muy versado sobre los Inmaculados.
Похоже, вы хорошо осведомлены насчет Безупречных.Los Inmaculados pronto estarán allá.
Безупречные скоро будут там.Mi amo dice que los Inmaculados no son hombres.
Мой господин говорит: Безупречные- не люди.Los Inmaculados son demasiado visibles.
Безупречные слишком выделяются.La cocina y los baños estaban inmaculados.
На кухне и в ванных комнатах- идеальная чистота.Los Inmaculados tendrán otro objetivo.
У Безупречных будет другая задача.He estado en Essos y he visto de primera mano los Inmaculados.
Я был в Эссосе и видел Безупречных своими глазами.Los Inmaculados son un medio para un fin.
Безупречные-- это лишь средство достижения цели.No podemos vencer a 8.000 Inmaculados en el campo de batalla.
Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя.El amo Kraznys pregunta cómo proponéis pagar los 7.877 Inmaculados restantes?
Господин спрашивает, как вы заплатите еще за 7877 Безупречных?Solo los Inmaculados pueden mantener la paz en Meereen.
Только Безупречные могут сохранить мир в Миэрине.¿Es verdad lo que el amo Kraznys me dijo sobre los Inmaculados?¿Sobre su obediencia?
Верно ли то, что господин Кразнис сказал о Безупречных, об их послушании?A ninguno de los Inmaculados les importa lo que hay debajo de las ropas.
Безупречных не волнует, что там у нас под одеждой.Uno de nosotros se infiltrará en su campamento, evadiendo a sus Inmaculados y a sus caballeros.
Один из нас проникнет в ее лагерь, мимо ее Безупречных и рыцарей.Gusano Gris y los Inmaculados navegarán hacia la Roca y la tomarán.
Серый Червь и Безупречные отплывут к Утесу и захватят его.También se conoce como Realismo Cubista,sus artistas eran conocidos como Inmaculados, y con razón, por lo que.
Также относившиеся к кубическому реализму,эти художники были известны как" Безупречные", и этому есть причина.A todos los jóvenes inmaculados se les asigna un nombre nuevo cuando son mutilados.
Безупречным- мальчикам дают новые имена сразу после оскопления.Los dothraki que tenéis no valen lo que cuesta alimentarlos,pero el amo Kraznys os dará tres Inmaculados por todos ellos.
Ваши дотракийцы не стоят потраченной на них пищи. Ногосподин Кразнис даст троих Безупречных за всех.Dothraki y todos sus caballos, los Inmaculados, los Segundos Hijos… unos 1,000 buques con facilidad.
Для дотракийцев с лошадьми, Безупречных, Младших Сынов- пожалуй, тысяча.Los Inmaculados que hurtaste a Kraznys mo Nakloz se quedarán para ser vendidos otra vez al mejor postor.
Безупречные, которых Вы украли у Кразниса мо Наклоза, будут снова проданы на аукционе.Todo el mundo quiere que los políticos sean inmaculados, pero aún esperan que estén en contacto con la vida real.
Все хотят, чтобы политики были безупречны, и в то же время ждут, чтобы они понимали настоящую жизнь.Los Inmaculados y los Segundos Hijos son soldados extranjeros traídos aquí por una reina extranjera para destruir nuestra ciudad y nuestra historia.
Безупречные и Младшие Сыновья- иноземные наемники, которых привела сюда иноземная королева, дабы разрушить наш город и наши традиции.La acusa de conspirar para matar a los Inmaculados y a los Segundos Hijos, pero ella responde llamándolos invasores extranjeros.
Он обвиняет ее во вступлении в сговор об убийстве Безупречных и Младших Сынов, но в ответ она называет их чужеземными захватчиками.Más tarde, uno de los inmaculados es asesinado en un burdel por un miembro de los hijos de la arpía, un grupo de resistencia que opera en Meereen.
Позже одного из Безупречных убивает в борделе член Сынов Гарпии, группы сопротивления, действующей в Миэрине.
