БЕЗУПРЕЧНЫ на Испанском - Испанский перевод

• impecables
• perfectos
• intachables
• inmaculadas

Примеры использования Безупречны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Записи безупречны.
Historiales impecables.

Доказательства безупречны.
La evidencia es aplastante.

Дизайны безупречны.
Los diseños son excelentes.

Эти расчеты были безупречны.
Los cálculos eran perfectos.

Материалы безупречны, уверяю тебя.
El material es perfecto, se lo aseguro.

Мои отзывы безупречны.
Y mi book es perfecto.

Королевские волосы должны быть безупречны.
El pelo del Rey era perfecto.

Ее стежки безупречны.
Sus puntos son impecables.

Их документы будут безупречны.
Sus papeles serán impecables.

Мы должны быть безупречны или же лишимся всего.
Debemos estar más allá del reproche o caer en la ruina.

Два адвоката… безупречны.
Dos abogados intachables.

Твои способности к дедукции как всегда безупречны.
Su capacidad de deducción es como siempre impecable.

И мы должны быть безупречны.
Necesitamos ser perfectos.

Насколько безупречны его показания о той ночи?
¿Cómo de indiscutible es su versión de esa noche?

Тесты крови безупречны.
Análisis de sangre, inmaculado.

Характер и поведение мистера Стрепека безупречны.".
El carácter y conducta del Señor Strepek es irreprochable.".

Но их бумаги были безупречны.
Sin embargo, sus papeles estaban impecables.

Думаю, твои ковры безупречны, как и половики.
Apuesto a que tus alfombras están inmaculadas.- A que tus cortinas hacen juego.

Ее флотские записи безупречны.
Su expediente en la Armada es impecable.

Преступник собирает комплекты глаз, которые должны быть безупречны.
En la colección del unsub, los ojos tienen que estar perfectos.

Планы платформы безупречны.
Los diseños de las plataformas son intachables.

Мои инстинкты безупречны, но я должен быть полностью уверен, что прав.
Mis instintos son impecables, pero tengo que estar seguro de mi presa.

Как ты? Полномочия безупречны.
¿Cómo estás? Las credenciales son impecables.

Национальный Коммитет будет здесь завтра, так что мы должны быть безупречны.
El Comité Nacional estará aquí mañana, y tenemos que estar intachables.

Детей нет. И его записи безупречны.
No tienen hijos y su historial es inmejorable.

Мы должны убедиться в том, что наша цепь поставок и источники безупречны.
Hay que asegurarse de que nuestra cadena de suministros y fuentes son irreprochables.

Все данные Сэнди были безупречны.
La información de Sandy era consistentemente buena.

Получается, женщины в вашей семье… они безупречны и благоразумны, непорочны?
Entonces las mujeres de tu família son puras y íntegras…¿impecables?

Моя кожа, волосы, фигура, зубы, они были безупречны.
Mi piel, mi cabello, mi estructura ósea, los dientes… eran intachables.

Ученики Арчфорда должны быть безупречны во всем.
Se espera que los estudiantes de la Academia Archford sean perfectos.