БЕЗУПРЕЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• inmaculados
• impecables
• intachables
• irreprochables

Примеры использования Безупречных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только Безупречных.
Sólo Inmaculado.

Безупречных лет.
Diecisiete años impecables.

За корабль вы можете выручить сотню Безупречных.
Por el barco os daría 100 Inmaculados.

Она командует армией Безупречных, моя королева.
Ella dirige un ejército de Inmaculados, mi reina.

Похоже, вы хорошо осведомлены насчет Безупречных.
Parece muy versado sobre los Inmaculados.

Я был в Эссосе и видел Безупречных своими глазами.
He estado en Essos y he visto de primera mano los Inmaculados.

Я имею введу, эти гормоны были далеки от безупречных.
Este HCG estaba muy lejos de ser puro.

Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя.
No podemos vencer a 8.000 Inmaculados en el campo de batalla.

Вы всегда ищете лидеров, сильных людей, безупречных.
Siempre habéis buscado jefes, hombres fuertes sin tacha.

Безупречных не волнует, что там у нас под одеждой.
A ninguno de los Inmaculados les importa lo que hay debajo de las ropas.

Прошлой ночью он произвел четыре безупречных выстрела в полной темноте.
Anoche, hace cuatro disparos perfectos en la oscuridad.

Однако мы не станем задействовать дотракийцев или Безупречных.
Pero no usaremos a los dothraki ni a los Inmaculados.

Верно ли то, что господин Кразнис сказал о Безупречных, об их послушании?
¿Es verdad lo que el amo Kraznys me dijo sobre los Inmaculados?¿Sobre su obediencia?

Дейенерис( Эмилия Кларк) собирает офицеров ее армии Безупречных.
Daenerys(Emilia Clarke) reúne a los oficiales de su ejército de Inmaculados.

Один из нас проникнет в ее лагерь, мимо ее Безупречных и рыцарей.
Uno de nosotros se infiltrará en su campamento, evadiendo a sus Inmaculados y a sus caballeros.

Проведение в 2011 году мирных, безупречных и получающих признание национальных выборов.
Celebración en 2011 de elecciones nacionales pacíficas, creíbles y aceptadas.

В мае этого года народ Панамы завершил процесс безупречных выборов.
En mayo pasado, el pueblo panameño, por sí mismo, culminó un proceso electoral intachable.

Для дотракийцев с лошадьми, Безупречных, Младших Сынов- пожалуй, тысяча.
Dothraki y todos sus caballos, los Inmaculados, los Segundos Hijos… unos 1,000 buques con facilidad.

Безупречных лет, и он хочет дать ей ответы чтобы его небольшое увлечение могло надеть корону?
Diecisiete años impecables,¿y quiere que le dé a las respuestas para que esa pequeña zorra pueda llevar la corona?

Ты помогала Сынам Гарпии убивать Безупречных и Младших Сыновей.
Y has ayudado a que los Hijos de la Arpía asesinen a los Inmaculados y a los Segundos Hijos.

После наступления темноты Даарио входит в лагерь Дейенерис, замаскировавшись под солдата Безупречных.
Al caer la noche, Daario se introduce en el campamento de Daenerys, disfrazado como un soldado Inmaculado.

Позже одного из Безупречных убивает в борделе член Сынов Гарпии, группы сопротивления, действующей в Миэрине.
Más tarde, uno de los inmaculados es asesinado en un burdel por un miembro de los hijos de la arpía, un grupo de resistencia que opera en Meereen.

Пытался подписать меня на работенку на произведение искусства покрытого офигенным количеством безупречных бриллиантов.
Trató de contratarme temporalmente para una pieza de arte. Estaba cubierta de diamantes impecables.

Ближайшая наперсница королевы, военачальник Безупречных и карлик- чужестранец со шрамом на лице.
La confidente más cercana de la reina, el comandante de los Inmaculados, y un enano extranjero con la cara cortada.

Ваши дотракийцы не стоят потраченной на них пищи. Но господин Кразнис даст троих Безупречных за всех.
Los dothraki que tenéis no valen lo que cuesta alimentarlos, pero el amo Kraznys os dará tres Inmaculados por todos ellos.

Он обвиняет ее во вступлении в сговор об убийстве Безупречных и Младших Сынов, но в ответ она называет их чужеземными захватчиками.
La acusa de conspirar para matar a los Inmaculados y a los Segundos Hijos, pero ella responde llamándolos invasores extranjeros.

Правительство считает, что государственным органам необходимо продолжать свои усилия по разработке юридически безупречных и эффективных процедур приема на работу.
El Gobierno estima que es importante que los organismos sigan esforzándose por establecer procesos de contratación jurídicamente seguros y eficaces".

Объем доказательств, полученных из безупречных источников, является столь огромным, что нельзя прийти к противоположному мнению.
El predominio de pruebas procedentes de fuentes intachables que a ello apuntan es demasiado abrumador como para sostener lo contrario.

Цель этой инструкции от 27 июня 2000 года заключается в том, чтобы обеспечить принятие стандартных, юридически безупречных и последовательных мер реагирования на проявления правого экстремизма.
El objetivo de la orden, de fecha 27 de junio de 2000, es garantizar procedimientos normalizados, adecuados y legalmente irreprochables frente al extremismo de derecha.

Хотя, если вы будете когда-либо указывать, что я здесь, У меня есть четыре безупречных свидетеля которые дадут показания под присягой, что я в настоящее время ужинаю в клубе Грешам.
Sin embargo, si declara que lo estuve tengo cuatro testigos intachables que declararán bajo juramento que estoy cenando en el club Gresham.