UNVERÄNDERT на Русском - Русский перевод

• неизменным
• без изменений
• прежним
• не изменилось
• неизменной
• неизменными

Примеры использования Unverändert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles unverändert.
Все без изменений.

Unverändert?… Gut.
Без изменений?… Хорошо.

Nein, unverändert.
Нет. Без изменений.

Unverändert seit 20 Jahren.
Не изменился за 20 лет.

Meine Pläne bleiben unverändert.
Мои планы остаются неизменными.

Anas Zustand ist unverändert oder sogar schlechter.
Ана- без изменений, даже хуже.

Die Zeitlinie bleibt unverändert.
Временная линия остается неизменной.

Fast unverändert in der Zeit, aber von Jahr zu Jahr feiner und stärker.
Почти неизменным во времени, но более изощренным и сильным из года в год.

On-line die quote 2018 unverändert.
On line размеры 2018 без изменений.

Dieses Land ist unverändert geblieben, länger, als jeder andere Teil von Afrika.
Этот край оставался неизменным дольше любой другой части Африки.

Die Vorderfront blieb unverändert.
Линия фронта снова осталась неизменной.

Ergebnisse werden unverändert angezeigt.
Результаты отображаются без изменения.

Lässt den Zugriff auf den Datenträger unverändert.
Оставляет доступ к диску без изменений.

Die Kunst des Geschichtenerzählens ist unverändert geblieben.
Искусство рассказа осталось прежним.

Das Ändern des Zielordners ist nicht möglich gewesen. Der Zielordner bleibt unverändert.
Смена назначения не работает, назначение осталось неизменным.

Ihre Position in der Fringe Division wird unverändert bleiben.
Твоя должность в подразлении Грань останется неизменной.

Die ÖVP-Mitglieder der Landesregierung blieben unverändert.
Политика Канады на Ближнем Востоке остается неизменной.

Die gesicherten Daten bleiben unverändert.
Резервная копия остается без изменений.

Diese Zusammensetzung blieb bis 2003 unverändert.
Эта форма оставалась неизменной до 2003 года.

CO2-Konzentrationen in oberen Höhen unverändert.
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.

Trotz Ihrer Intervention, bleibt seine Zukunft unverändert.
Несмотря на ваше вмешательство, его будущее не изменилось.

Die Auflösung und Unterteilung der x- und y-Achse bleiben unverändert.
Разрешение и шаг сетки по осям X и Y остаются прежними.

Der Abstand dieser Tabulatoren untereinander bleibt unverändert.
Интервал между перемещенными позициями табуляции останется прежним.

Dieses Feld dient zu Validierungszwecken und sollte unverändert bleiben.
Это поле для целей проверки и следует оставить без изменений.

Dieses Siegel bleibt über die Jahrhunderte fast unverändert.
На протяжении многих столетий эта эмблема оставалась практически неизменной.

Die grafische Oberfläche und Standardanwendungen bleiben unverändert.
Графический интерфейс и приложения по умолчанию остаются неизменными.

Unser Firmensteuersatz blieb dieses Finanzjahr unverändert.
Наша ставка корпоративного налога осталась неизменной в текущем фискальном периоде.

Dieses Feld dient zu Validierungszwecken und sollte unverändert bleiben.
Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.

In den letzten 130.000 Jahren ist der menschliche Intellekt unverändert geblieben.
На протяжении 130 000 лет, наши способности не просто так оставались неизменными.

Dennoch bleibt die politische Konstellation nach seiner Rückkehr nahezu unverändert.
Однако его возвращение оставляет политическую расстановку сил практически без изменений.