ПОВРЕЖДЕН на Немецком - Немецкий перевод

• beschädigt
• ist beschädigt
• beschädigt wird
• fehlerhaft
• verletzt ist
• defekt
• beschädigt wurde
• sabotiert

Примеры использования Поврежден на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень поврежден.
Sehr beschädigt.

Страж не был поврежден.
Der Wächter war nie defekt.

Аксион поврежден, сэр.
Der Axion ist beschädigt, Sir.

О, он не был поврежден.
Es wurde nicht sabotiert.

Этот корабль был сильно поврежден.
Dieses Schiff ist stark beschädigt.

Он поврежден, но функционален.
Es ist beschädigt, aber funktionstüchtig.

Второй мозг поврежден.
Das Sekundärhirn- ist beschädigt.

Но мой регулятор был слишком сильно поврежден.
Aber mein Regulator war zu sehr beschädigt.

Как видите- он поврежден.
Und Sie sehen, dass er verletzt ist.

Корабль Протона поврежден, но все еще в воздухе.
Protons Schiff ist beschädigt, fliegt aber noch.

Этот корабль стар и поврежден.
Das Schiff ist alt und beschädigt.

Наш корабль был поврежден в бою.
Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

Анализатор CTPT может быть поврежден.
CTPT-Analysator kann beschädigt sein.

Осциллятор поврежден… но все еще функционален.
Der Generator ist beschädigt, aber noch funktionsfähig.

Как я могу сделать, если он поврежден?
Wie kann ich tun, falls es beschädigt wird?

Твой поврежден, наверное поэтому ты и голодная.
Deine ist beschädigt, also… vielleicht ist es deshalb.

Вы показываете мне палец, потому что он поврежден?
Zeigen Sie mir Ihren Finger, weil er verletzt ist?

Нет, Вэйврайдер был поврежден во время последнего нападения Сэвиджа.
Nein, der Waverider wurde beim letzten Angriff von Savage stark beschädigt.

Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.
Der Tetryonenmischer ist sabotiert worden.

Загруженный пакет поврежден, необходимо загрузить его еще раз.
Das heruntergeladene Paket ist fehlerhaft und muss erneut heruntergeladen werden.

Без МРТ я даже не могу определить какой орган поврежден.
Ohne MRT kann ich nicht mal sagen, welches Organ verletzt ist.

Модуль оформления по умолчанию поврежден и не может быть загружен.
Das standardmäßige Dekorations-Modul ist fehlerhaft und lässt sich nicht laden.

Невозможно обработать указанный файл, возможно, он поврежден% 1.
Eingabedatei kann nicht richtig gelesen werden und könnte defekt sein %1.

Файл DVI поврежден. Программа не может найти код завершения в файле DVI.
Die DVI-Datei ist beschädigt. Okular kann keinen gültigen Nachspann finden.

Когда Вэйврайдер был атакован Хроносом, Попрыгун был поврежден.
Als die Waverider von Chronos angegriffen wurde, wurde das Sprungschiff beschädigt.

Если глазной нерв поврежден, то его уже невозможно будет восстановить.
Wen der Sehnerv beschädigt wurde, <br />ist er unmöglich wiederherstellbar.

Вулканизированная резина на зажимах обеспечивает камень не будет поврежден.
Vulkanisierte Kautschuk an den Klemmen gewährleistet, der Stein nicht beschädigt wird.

Если оно поврежден, то вы можете отремонтировать его легко с комплектом для ремонта.
Wenn sie beschädigt wird, können Sie sie mit dem Reparatur-Set leicht reparieren.

Весь этот участок был неоднократно поврежден в результате наводнений и лавин, иногда сильно.
Der gesamte Streckenabschnitt wurde mehrfach durch Hochwasser und Lawinen teils erheblich beschädigt.