Примеры использования Ist beschädigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Boot ist beschädigt.
Es ist beschädigt, aber funktionstüchtig.
Das Paket ist beschädigt.
Пакет поврежден.Der MBR auf dem Systemdatenträger ist beschädigt.
Запись MBR на системном диске повреждена.Der Axion ist beschädigt, Sir.
Аксион поврежден, сэр.Ihr mittlerer Temporallappen ist beschädigt.
У нее повреждена медиальная височная доля.Protons Schiff ist beschädigt, fliegt aber noch.
Корабль Протона поврежден, но все еще в воздухе.Aber die Pilgrim-Kapsel ist beschädigt.
Но капсула" Пилигрим" повреждена.Der Generator ist beschädigt, aber noch funktionsfähig.
Осциллятор поврежден… но все еще функционален.Das Sekundärhirn- ist beschädigt.
Второй мозг поврежден.Deine ist beschädigt, also… vielleicht ist es deshalb.
Твой поврежден, наверное поэтому ты и голодная.Ihr Schiff ist beschädigt.
Их катер поврежден.Wir sind noch kampffähig, aber die Panzerung ist beschädigt.
Мы еще вооружены. Но корпус поврежден!Der Antrieb ist beschädigt.
Двигатель поврежден.Die angegebene Datei, die zum Start erforderlich ist, ist beschädigt.
Поврежден указанный файл, требуемый для загрузки.Die Batterie ist beschädigt.
Батарея повреждена.Die angegebene Farbschemadatei(%1) kann nicht gefunden werden, oder ist beschädigt.
Указанная цветовая схема(% 1) не найдена или повреждена.Die Panzerung ist beschädigt.
Корпус поврежден.Die DVI-Datei ist beschädigt. Okular kann keinen gültigen Nachspann finden.
Файл DVI поврежден. Программа не может найти код завершения в файле DVI.Unser rechtes Bein ist beschädigt.
Правая нога повреждена!Ein Kommunikationslaser ist beschädigt. Dadurch ist mein Schadenaufspürsystem inaktiviert worden.
Der Coladrium-Fluss ist beschädigt.
Поток коладриума был поврежден.Die Kraftfeldtür ist beschädigt und die Wachen sind verschwunden.
Повреждена укрепленная дверь камеры строгого режима. Охранники исчезли.Der Rest der Inschrift ist beschädigt.
Остальная надпись повреждена.Mein Kopf ist beschädigt.
Моя голова повреждена как-то.Kommandant, Ihre Antenne ist beschädigt.
Командир, у вас повреждена антенна.Das Getriebe ist beschädigt.
Повреждена коробка передач.Der angegebene Treiber fehlt oder ist beschädigt.
Указанный драйвер поврежден или отсутствует.Es treibt, die Hülle ist beschädigt.
Он дрейфует, внешняя обшивка повреждена.Du hast eine Kopfwunde, dein Gehirn ist beschädigt.
Ты 
