Примеры использования Sabotiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es wurde nicht sabotiert.
Sabotierten Sie die Enterprise?
Вы саботировали" Энтерпрайз"?Die Yacht wurde sabotiert.
Jemand sabotiert die Exekution.
Кто-то воспрепятствовал казни.Die Kameras wurden sabotiert.
Er sabotiert unser Date mit Absicht.
Он намеренно саботирует наше свидание.Es ist nicht die Station, die er sabotiert.
Sie sabotiert Andy und zerstört Saskia?
Er und der Doktor sabotierten das Schiff.
Он и доктор устроили диверсию на корабле.Das interne Sicherheitsnetz wurde sabotiert.
Внутренняя сеть безопасности была выведена из строя.Sabotiert seine Tauchausrüstung und tötet ihn.
Sie haben uns attackiert, uns sabotiert, uns entführt!
Они напали на нас, саботировали, похищали нас!Sabotiert die Produktion und verweigert die Arbeit!
Саботируйте производство и отказывайтесь работать!Der Tetryonenmischer ist sabotiert worden.
Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.Willst du zulassen, dass sie unsere Beziehung sabotiert?
Der Rest des Teams sabotierte die Dilithium-Lagerbunker.
Остальные члены команды саботировали хранилища дилития.Jedes Mal, wenn ich eine Diät anfange, sabotiert er mich.
Каждый раз, когда я сажусь на диету, он саботирует меня.Ich denke, auf einer bestimmten Ebene, Sie sabotiert… Ihr eigenes Vorsprechen… Ben würde so die Rolle zu bekommen.
Я думаю, на неком уровне, ты испортил свое прослушивание чтобы Бен получил роль.Und er hat keine Ahnung davon, dass die Yacht sabotiert war.
И он понятия не имеет, что авария на яхте была подстроена.Sie haben uns angegriffen, uns sabotiert, uns entführt, uns umgebracht.
Они нападали на нас, саботировали, похищали и убивали.Ich sagte ihnen bereits, ich weiß, dass Roberts Yacht sabotiert wurde.
Я уже говорила тебе, что знаю, что на яхте Роберта была диверсия.Sie haben uns attackiert, uns sabotiert, uns entführt, uns ermordet.
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich wusste, dass Roberts Yacht sabotiert wurde.
Уже говорила тебе, что знаю, что на яхте Роберта была диверсия.Dieses vernünftige Ziel wurde durch die Neigung sabotiert, zu übersehen, was sich tatsächlich in einigen Ländern abspielte.
Эта чувствительная цель была саботирована тенденцией обхода вниманием того, что на самом деле происходит в некоторых странах.Finden Sie heraus, warum Corwin in New York war, und finden Sie heraus, wer den Fall sabotiert.
Er hat die Welt getäuscht und unsere Rakete sabotiert, um den Mond in Besitz zu nehmen und auf Erden der Mächtigste zu werden.
Он водил мир за нос и пытался сорвать запуск нашей ракеты, чтобы присвоить Луну и стать самым влиятельным человеком на Земле.Wieso rennt dieser Letheaner herum und sabotiert die Station?
Die geplante Welturaufführung der symphonischen Dichtung Roslawez' In den Stunden des Neumonds, die M. Lobanova rekonstruiert hatte, wurde 1989 sabotiert: das zur Weltpremiere vorbereitete und bereits bezahlte Material verschwand spurlos aus dem Büro für Propaganda der sowjetischen Musik.
В 1989 г. была сорвана запланированная в Москве мировая премьера симфонической поэмы Рославца« В часы Новолуния», реконструированная М. Лобановой: подготовленный, расписанный и оплаченный материал бесследно исчез из Бюро пропаганды советской музыки.Sie sabotieren mich, seitdem Sie mein Haus betreten haben.
Вы меня саботируете с того момента, как переступили порог моего дома.Sie sabotieren meine Bemühungen.
Ты подрываешь мою работу.
