ПОВРЕЖДЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• beschädigt
• beschädigt sind
• verletzt
• wurden beschädigt
• geschädigt sind

Примеры использования Повреждены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Файлы повреждены.
Die Dateien beschädigt.

Внешние двери повреждены.
Äußere Tür beschädigt.

Повреждены три вагона.
Drei Wagen wurden beschädigt.

Оружейные системы повреждены.
Waffensystem beschädigt.

Повреждены все палубы.
Schadensberichte von allen Decks.

Наши щиты были повреждены.
Unsere Schilde sind beschädigt.

У нее повреждены все органы.
All ihre Organe sind beschädigt.

Десны тоже были повреждены.
Ihr Zahnfleisch war beschädigt.

Ваши данные повреждены, Росинант.
Ihre Daten sind unlesbar, Rocinante.

У тебя повреждены внутренние системы.
Deine inneren Systeme wurden beschädigt.

А еще- клетки повреждены.
Wobei die Zellen beschädigt sind.

Их глаза повреждены, затуманены.
Ihre Augen wurden beschädigt, getrübt.

Наши вторичные системы были повреждены.
Unsere Sekundärsysteme sind beschädigt.

Возможно, повреждены импульсные двигатели.
Mögliche Schäden am Impulsantrieb.

Значит, если клетки печени повреждены.
Wenn also die Leberzellen beschädigt sind.

Повреждены шестое и восьмое сопла!
Triebwerk sechs und acht getroffen! Schubverlust!

Внутренние сканирующие устройства повреждены.
Interne Scannerrelais wurden beschädigt.

Btisral повреждены, так как имя не прощает.
Btisral besch? digt, weil der Name nicht vergibt.

Если бы камни были повреждены, нас бы тут не было.
Wenn die Steine getroffen worden wären, wären wir nicht mehr hier.

Похоже, повреждены нервные окончания спинного мозга.
Das Venenplexus, das sein Rückenmark umgibt, scheint beschädigt zu sein.

Какие-нибудь еще видео повреждены за последние пару дней?
Waren in den letzten Tagen noch andere Aufzeichnungen fehlerhaft?

Далек так повреждены, это оказалось хорошо.
Ein Dalek, so beschädigt, dass er gut geworden ist.

Жизненно важные органы не повреждены, но потеряно много крови.
Keine lebenswichtigen Organe getroffen, aber viel Blut verloren.

Повреждены 2 жилых дома, разрушено здание автобазы.
Zwei Häuser sind beschädigt, das Gebäude der Auto-Basis ist zerstört.

Около половины всех зданий были разрушены, а из оставшихся- 90% повреждены.
Etwa die Hälfte der Gebäude wurden zerstört und rund 90 Prozent beschädigt.

За время войны 55% городских строений были значительно повреждены или полностью разрушены.
Von dem urbanen Gebiet wurden 55,7% komplett zerstört oder stark beschädigt.

Первый фейслифтинг эффект наполнителя для поврежденных волос и очень повреждены.
Ersten Facelift Wirkung FÃ1⁄4llstoff fÃ1⁄4r strapaziertes Haar und sehr beschädigt.

Если это не так, внутренней проводки могут быть повреждены во время строительства.
Wenn es nicht ist, das innere Verdrahtung kann während der Bauphase beschädigt wurden.

Я возьму установку связи и аварийный комплект, но скафандры были повреждены при аварии.
Ich nehme das Funkgerät und einen Überlebenskoffer. Die Umweltschutzanzüge wurden beim Absturz beschädigt.

Многие корабли Лиги Неприсоединившихся Миров были повреждены во время последней войны.
Viele Schiffe von den weiten der blockfreien Liga wurden im Laufe des Krieges beschädigt.