ПОВРЕЖДЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• poškozeny
• poškozené
• poškození
• poškozena
• poškozeno
• poškozen
• poškozená
• poškozený
• zničené
• tlumičů

Примеры использования Повреждены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Системы полета повреждены.
Letový systém poškozen.

У меня повреждены мягкие ткани.
Mám asi poškozené měkké tkáně.

Обе машины были повреждены?
Obě auta byla poškozena?

У них повреждены барабанные перепонки.
Mají poškozené ušní bubínky.

Наши щиты были повреждены.
Naše štíty jsou poškozené.

У тебя повреждены внутренние системы.
Máš poškozené vnitřní systémy.

Поглатители инерции повреждены.
Výpadek inerciálních tlumičů.

Мои двигатели были повреждены в драке.
Moje trysky byly poškozeny v boji.

Поглатители инерции повреждены.
Selhání inerciálních tlumičů.

Возможно, повреждены импульсные двигатели.
Možné poškození impulsních motorů.

Но они тоже не должны быть повреждены.
Ale také nesmí být poškozeny.

Еще три машины были повреждены, но смогли вернуться на свои базы.
Tři z nich byly poškozeny, ale všechny se vrátily na základnu.

Их программы не будут повреждены.
Jejich programy nebudou poškozeny.

Клингонских кораблей уничтожены. Несколько сильно повреждены.
Klingonských lodí zničeno, několik těžce poškozeno.

Оба самолета были повреждены, но смогли благополучно приземлиться.
Obě plavidla byla poškozena, ale dokázala se udržet na hladině.

В мышце, однако сосуды не повреждены.
Ve svalu, ale žádné poškození cév.

Если нейроны повреждены, она вызовет припадок, который мы сможем--.
Jestli jsou nějaké neurony poškozené, vyvolá to záchvat a budeme moci-.

Ваши Фаллопиевы трубы серьезно повреждены.
Máte vážně poškozené vejcovody.

Лицевые кости были действительно повреждены, так что я сделала все, что могла.
Obličejové kosti jsou dost poškozeny, takže jsem dělala, co jsem mohla.

Крупные отделы его мозга были повреждены.
Velká část jeho mozku je poškozena.

Их внутренние органы были повреждены во время процедуры, и их тела покрыты шрамами.
Jejich vnitřní orgány byly poškozeny během zákroku a jejich těla jsou pokryta jizvami.

Если она не завершится, то все файлы будут повреждены.
Pokud se to nedokončí, tak budou ta všechna data poškozena.

Многие корабли Лиги Неприсоединившихся Миров были повреждены во время последней войны.
Mnoho lodí z Ligy nezávislých světů bylo poškozeno během nedávné války.

Кожный слой полностью исцелен, нервы и мыщцы не повреждены.
Kůže je zcela zhojena, žádné poškození nervů, ani svalů.

Sotterrammo быстро части повреждены в песок и не найдя там оставил продолжить гонку.
Sotterrammo rychle díly poškozeny v písku a nenajde ji tam nechal pokračovat v závodě.

И думала об одном моем друге, легкие которого были повреждены от газа.
A přemýšlela o svém příteli, jehož plíce byly zničené plynem.

Опоры моста не были повреждены во время происшествия, поэтому несущая способность строения не нарушена.
Mostové podpěry nebyly během incidentu poškozeny, a proto není narušena únosnost konstrukce.

Лицо Крейга вдавлено, а гениталии Хизер значительно повреждены.
Craig měl zdevastovaný obličej a Heather rozsáhlé poškození genitálií.

Растения повреждены и ослаблены прохождение электрической энергии легче цели для любого вредителей.
Rostliny poškozené a oslabené průchodem elektrické energie jsou snadnějším terčem, pro jakéhokoliv škůdce.

Первый фейслифтинг эффект наполнителя для поврежденных волос и очень повреждены.
Prvnà facelift efekt výplnÄ pro poškozené vlasy a velmi poškozen.