ПОСТРАДАЛО на Чешском - Чешский перевод

• bylo zraněno
• poškozena
• trpělo
• utrpělo
• zranili
• ublížil
• bylo postiženo

Примеры использования Пострадало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пострадало 6 человек.
Zranil šest lidí.

Много людей пострадало.
Hodně lidí bylo zraněno.

Пострадало много людей.
Zranil hodně lidí.

Сколько людей пострадало?
Kolik lidí bylo zraněno?

Пострадало только твое эго.
Pošramoceno je pouze tvé ego.

Много моих людей пострадало.
Mnoho mích mužů bylo zraněno.

Пострадало более 20 человек.
Ošetřeno bylo více než 20 lidí.

Уже достаточно людей пострадало.
Už bylo zraněno dost lidí.

Оно сильно пострадало от пожара.
Byly tu velké škody po požáru.

И качество моей работы пострадало.
Mé pracovní výkony utrpěli.

Пострадало, как минимум, 10 человек.
Přes deset lidí bylo zraněno.

Сколько еще пострадало от твоих рук?
Kolik dalších trpělo tvou rukou?

Уже пострадало слишком много людей.
Popela už jsi rozprášila dost.

Сегодня и так пострадало много людей.
Už bylo dneska zraněno dost lidí.

Пострадало 12 человек, в том числе 2 человека погибло.
Zranili 12 diváků, dva z nich zemřeli.

Больше всего пострадало мое достоинство.
Poškodili akorát tak moji důstojnost.

Пострадало Восточное побережье Северной Америки.
Východní pobřeží Severní Ameriky bylo postiženo.

Единственное что пострадало- это ваша гордость.
Co bylo zraněno, je vaše pýcha.

В результате взрывов погибли 5 человек и 4 пострадало.
Následkem střelby zemřelo 10 lidí a 4 byli zraněni.

Столько людей пострадало ради того, чтобы я это услышал.
Tolik lidí trpělo, abych tohle mohl slyšet.

Достаточно других людей уже пострадало, чтобы наказать ее!
Dost jiných lidí už trpělo, abyste jí potrestali!

Из-за моего брата пострадало немало добрых, невинных людей.
Můj bratr ublížil řadě dobrých, nevinných lidí.

Во время сильных паводков того же года село очень пострадало.
Po silné červencové bouři v témže roce byla poškozena.

Кладбище также пострадало от бомбардировки в 1945 году.
Kostel byl poškozen i při bombardování v roce 1945.

В период Второй мировой войны здание сильно пострадало от бомбардировок.
Za druhé světové války byla budova silně poškozena bombardováním.

От пожара пострадало 234 человека, 156 из которых погибли.
Požárem bylo postiženo 234 osob včetně 156 zemřelých.

Ну единственное, что пострадало, это мое рабочее место.
Jo, jediné, co je zraněno, je moje pracoviště.

И наверняка пострадало бы еще больше людей, если бы ты не помогла его поймать.
A asi by ublížil dalším, kdybys nám ho nepomohla chytit.

Когда я последний раз делала что-то такое, много людей пострадало.
Když jsem něco takovýho udělala naposled, byla zraněna spousta lidí.

Слишком много людей пострадало, и слишком мало защитничков было призвано к ответу.
Příliš mnoho lidí trpělo, zatímco jen pár zloduchů bylo přivedeno spravedlnosti.