ПОВРЕЖДЕНО на Чешском - Чешский перевод

• poškozené
• poškozena
• zničené
• poškozený
• poškozeno
• poškozená
• poraněné
• nezasáhl

Примеры использования Повреждено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то повреждено?
Něco se poškodilo?

Главное оружие: повреждено.
Primární zbraň poškozena.

Зрение повреждено!
Vidění je poškozeno!

Было повреждено сердце.
Má poraněné srdce.

Устройство было повреждено.
To zařízení bylo poškozené.

Радио повреждено умышленно.
Tohle rádio bylo poškozené záměrně.

Оно сильно повреждено.
I tak je jeho srdce silně poškozeno.

А второе повреждено от вдыхания дыма.
Ta druhá je poškozená od kouře.

Потому что ничего не повреждено!
Možná proto, že nic nezasáhl!

Повреждено в последней битве Древних?
Zničené během poslední války Antiků?

Выглядит так, будто ничего не повреждено?
Tak on vypadá, že nic nezasáhl?

Тело слишком повреждено… трудно опознать.
Tělo je na identifikaci příliš zničené.

Если она, то шасси будет повреждено.
Jestli ano, bude poškozený podvozek.

Значит, повреждено было именно левое крыло.
Takže musí být poškozený levý blatník.

Что-то внутри вас неспокойно, повреждено.
Něco ve vás je neklidné, zničené.

Эфирное Ядро повреждено едкими веществами.
Éterové jádro bylo narušeno korozivními prvky.

Торпедоносцами сброшена 61 торпеда и повреждено четыре судна.
Potopily 14 trawlerů a tři poškodily.

Это строение было повреждено во время битвы.
Tahle struktura je poškozená ze všech těch bojů.

Во время Второй мировой войны здание было серьезно повреждено.
Během druhé světové války byla budova těžce poškozena.

Его сердце было слишком повреждено для шунтирования.
Jeho srdce bylo příliš poškozeno pro bypass.

Мы, э, стабилизировали состояние Ника, но у него повреждено сердце.
Nicka jsme stabilizovali, ale má poškozené srdce.

Легкое серьезно повреждено. Ей срочно нужна операция.
Plíce vypadají vážně poraněné, musí ihned na sál.

Было повреждено 2500 м контактной сети, 500 м железнодорожного пути.
Poškozeny byly asi 3 km trati, 3 500 pražců a 2 výhybky.

Это биоядро повреждено, но оно не мертво.
To Biokernel byl poškozen, ale to nebylo N't mrtvý.

В апреле 1945 во время бомбардировки основное здание было сильно повреждено.
Během bombardování města v roce 1945 byla budova značně poškozena.

Дерево было слишком повреждено для полной реконструкции.
Strom byl moc poškozený na kompletní reprodukci.

Если у него повреждено внутреннее ухо, это скажется на его равновесии.
Jestli má poškozené vnitřní ucho, ovlivní to jeho rovnováhu.

Здание было серьезно повреждено во время Второй мировой войны.
Stavba byla vážně poškozena během druhé světové války.

Наше рентгеновское исследование показывает, что сердце Гамильтона было повреждено пулями.
Naše vstupní rentgeny ukazují, že Hamiltonovo srdce bylo poškozeno kulkami.

Когда судно боргов критически повреждено, все их существенные технологии самоуничтожаются.
Když je Borgské plavidlo nenapravitelně poškozené, všechna jeho důležitá technologie se sama zničí.