POŠKOZENÉ на Русском - Русский перевод

• поврежденные
• повреждения
• испорченный
• поврежденных
• повреждены
• поврежденной
• повреждение
• повреждений
• порченый

Примеры использования Poškozené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi poškozené zboží.
Ты порченый товар.

Kde je to jak poškozené?
И где же повреждения?

Jsem poškozené zboží.
Я- испорченный товар.

Je to dost poškozené.
Это серьезные повреждения.

Poškozené zboží nikdo nekoupí.
Испорченный товар никто не купит.

Příliš poškozené srdce.
Повреждения сердца слишком обширные.

Obě lodě byly mírně poškozené.
Оба корабля получили незначительные повреждения.

Mají poškozené ušní bubínky.
У них повреждены барабанные перепонки.

Tento muž má poškozené plíce.
У него повреждение легочных тканей.

Máš poškozené vnitřní systémy.
У тебя повреждены внутренние системы.

Pokaždé zanechal jizvu-- stopu poškozené tkáně.
При этом оставляет свой шрам, след поврежденной ткани.

Má vážně poškozené nervy levé nohy.
Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге.

Takže jsem se snažil přijít na to, jak opravit poškozené obvody.
Я пытаюсь разобраться, как исправить поврежденные цепи.

Jestli jsou nějaké neurony poškozené, vyvolá to záchvat a budeme moci-.
Если нейроны повреждены, она вызовет припадок, который мы сможем--.

Rád vyjednávám, ale nebudu platit za poškozené zboží.
Мы можем договориться, но я не стану платить за испорченный товар.

Ideálnà pro poškozené vlasy a, Smlouvy a, zejména dehydrataci.
Идеально подходит для поврежденных волос и, Договоры и, особенно обезвоживание.

Generál Mercer se ptá po své námořnické šavli, poškozené v boji.
Генерал Мерсер прислал меня за своей саблей, поврежденной в бою в Принстоне.

Kompletní anti-Age ošetření pro poškozené vlasy od slunce, chloru a soli.
Полный Антивозрастная процедура для поврежденных волос от солнца, хлора и соли.

Úžasné je, že vidím, že to vypadá, že nemá vážně poškozené vnitřní orgány.
Как это ни удивительно, серьезных повреждений внутренних органов нет.

Analýza technického stavu kolony poškozené intenzivní korozí pod izolací.
Анализ технического состояния колонн, поврежденных интенсивной коррозией под изоляцией.

Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.
Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.

Drobné poranění kůže nebo nehtů, poškozené nehty nebo jiná infekce.
Незначительные повреждения кожи или ногтей, поврежденных ногтей или другой инфекции.

Obklady, kreslení na poškozené oblasti ve formě roztoku zředěného s vodou 1:1.
Компрессы, опираясь на поврежденные области в виде раствора, разбавляют водой 1: 1.

Máma taky naučila babičku používat slevové kupóny a hledat poškozené zboží se slevou.
Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар.

Obnovení poškozené databáze zabraňující spuštění existující instance služby AD LDS.
Восстановление поврежденной базы данных, препятствующей запуску экземпляра AD LDS.

Nástroj, který vám pomůže obnovit poškozené e-mail v žádném okamžiku.
Инструмент, который поможет вам восстановления поврежденных электронной почте моментально.

Poškozené holo-matrice jsou jedna věc, ale tohle zdaleka přesahuje moje schopnosti.
Поврежденные голо- матрицы- это одно, но это далеко за пределами моих возможностей.

Nebudeme je odpovědný za všechny poškozené způsobené používáním KingRoot do přístroje.
Мы не будем нести ответственности за любые поврежденные, вызванное использованием KingRoot на устройство.

Obnova poškozené tkáně přes telepatické manipulaci o vnitřní pole paměti.
Восстановление поврежденной ткани путем телепатической манипуляции с памятью внутреннего поля.

Rostliny poškozené a oslabené průchodem elektrické energie jsou snadnějším terčem, pro jakéhokoliv škůdce.
Растения повреждены и ослаблены прохождение электрической энергии легче цели для любого вредителей.

Как использовать "poškozené" в предложении

Díky tomu je krizový krém vhodný pro ošetření poškozené pokožky po dlouhém pobytu na slunci, k ošetření ekzémů, puchýřů, vyrážek a také napomáhá od svědění po štípnutí.

L'Oréal Professionnel Série Expert Absolut Repair Lipidium je dvousložkové sérum na roztřepené konečky vlasů a je speciálně vyvinuto pro extrémně poškozené vlasy. ?

Laptopy nejsou nijak poškozené, poškrábané, nemají omlácené rohy.

To znamená, že obchod může vrátit částku sníženou o poškozené nebo zneužité zboží.

Umožňuje vám vyhledat poškozené soubory a obnovit systémové soubory Windowsu, jako např. 0od6atoe.dll.

Ale měla by to krýt běžná pojistka odpovědnosti firmy - tedy ty poškozené tiskárny.

Jedná se o především o větve poškozené, nemocné a odumřelé, či soupeřící, pokud se vzájemně odírají.

Dítě by mělo vzít lék dovnitř a pro větší účinnost předepsat lék s aplikací na poškozené kůži.

Z čiřičů byly odstraněny poškozené lamelové vestavby, vzhledem ke sníţenému výkonu se to na účinnosti čiřičů prakticky neprojevilo.

Poškozené odkazy na soubory DLL mohou zabránit souborům DLL v tom, aby byly správně zaregistrovány, čímž dojde ke chybě 0od6atoe.dll.