ПОВРЕЖДЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• poškozených
• poškození
• poškozené

Примеры использования Поврежденных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет поврежденных дисков?
Co takhle protržené disky?

Может быть полезно для восстановления поврежденных БД.
Užitečné pro obnovení po poškození databáze.

Да, у него много поврежденных зубов.
Jo, má velké poranění zubů.

Залежи поврежденных клеток, в костном мозге бедра.
Shluk postižených buněk v kostní dřeni stehenní kosti.

Поблизости поврежденных машин нет.
V okolí jsem nenašel žádné nabourané auto.

А так же, убивают бактерии, которые процветают в поврежденных тканях.
Také zabijí bakterie bující na poraněných tkáních.

Любых поврежденных, ослабленных и полностью" нормально"," обычно".
Vzniku veškerého poškozeného, oslabeného a zcela" běžně"," obyčejně".

Это потому, что я здесь для разговора о поврежденных мозгах ветеранов.
Proto jsem tady, abych mluvila o poškození mozku u veteránů.

Идеально подходит для поврежденных волос и, Договоры и, особенно обезвоживание.
Ideálnà pro poškozené vlasy a, Smlouvy a, zejména dehydrataci.

Вы думаете, что здесь для разговора о поврежденных мозгах ветеранов.
Myslíte, že jste tady, abyste promluvila o poškození mozku u veteránů.

Эффективное удаление плесени и других загрязнений с поверхностей, поврежденных водой.
Účinné odstranění plísní a dalších znečišťujících látek z vodou poškozených povrchů.

Первый фейслифтинг эффект наполнителя для поврежденных волос и очень повреждены.
Prvnà facelift efekt výplnÄ pro poškozené vlasy a velmi poškozen.

На рентгене не видно никаких осколков пули или поврежденных костей.
Vaše rentgenové snímky neukazují žádné úlomky kulky nebo poškození kosti.

Незначительные повреждения кожи или ногтей, поврежденных ногтей или другой инфекции.
Drobné poranění kůže nebo nehtů, poškozené nehty nebo jiná infekce.

Порядок удалил восстановления электронной почты идентичны, что для восстановления поврежденных файлов.
Postup vypouští obnova zpráv je stejný jako pro obnovu poškozených souborů.

Полный Антивозрастная процедура для поврежденных волос от солнца, хлора и соли.
Kompletní anti-Age ošetření pro poškozené vlasy od slunce, chloru a soli.

Dvdisaster специализируется на работе с данными для исправления ошибок и чтении поврежденных носителей.
Dvdisaster je určen k práci s daty pro opravu chyb a pro čtení poškozených disků.

Инструмент, который поможет вам восстановления поврежденных электронной почте моментально.
Nástroj, který vám pomůže obnovit poškozené e-mail v žádném okamžiku.

Есть много поврежденных файлов, но я могу получить доступ к протоколам безопасности, ох, да, и к чертежам.
Je tu hodně poškozených souborů, ale můžu se dostat do bezpečnostních systémů, jo a… plány.

Ниже шаг за шагом инструкции для восстановления поврежденных IncrediMail данных.
Níže je krok za krokem instrukce pro obnovu poškozeného IncrediMail dat.

Анализ технического состояния колонн, поврежденных интенсивной коррозией под изоляцией.
Analýza technického stavu kolony poškozené intenzivní korozí pod izolací.

Был коллективный иск в Дорчестере… пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях.
V Dorchestru podalo 5 rodin, které žijí v domech poškozených povodní, hromadnou žalobu.

Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах.
CT sken ukázal abnormalní proteinové ložiska a atypické stromální buňky v poškozených oblastech.

Восстановления мышц позволяет ваше тело, для восстановления поврежденных тканей и пополнить запасенной энергии.
Svalové zotavení umožňuje vaše tělo k opravě poškozených tkání a doplnění zásob energie.

Распаковка некоторых поврежденных архивов может привести к зависанию программы. Поэтому, рекомендуется в начале тестировать их.
Některé poškozené archívy mohou způsobit spadnutí programu. Proto se doporučuje zapnout testování archívů.

Somatropin также очень эффективен в восстановлении поврежденных хрящей, но это также может вызвать побочные эффекты, такие как.
Somatropin je také velmi účinný při obnově poškozených chrupavek, ale může také vyvolat nežádoucí účinky, jako jsou.

Мы были соединены непрерывным нейроэлектрическим полем, способным к регенерации поврежденных компонентов раненого борга.
Byli jsme propojeni nepřetržitým, neuroelektrickým polem, které bylo schopno regenerovat poškozené komponenty zraněného Borga.

Он считывает шифр ДНК поврежденных органов, переводит их в особый набор инструкций репликации, и затем начинает" выращивать" замену.
Zaznamenává DNA kódování poškozených orgánů, překládá to do specifické sestavy replikačních instrukcí a pak zahájí růst náhrady.

MediaHeal Ремонт VMDK это программа для восстановления файлов с поврежденных виртуальные диски, даже те, с особенно тяжелыми коррупции.
MediaHeal Oprava VMDK je program pro obnovu souborů z poškozených virtuálních disků, včetně těch, které obzvláště těžké poškození.

Подобная изменчивость означает, что стебельные клетки имеют потенциал для регенерирования поврежденных тканей органов и представляют собой восхитительное новое средство для лечения ряда распространяющихся болезней.
Taková přizpůsobivost znamená, že kmenové buňky jsou schopny regenerovat poškozené tkáně orgánů a poskytují tak nové možnosti léčby celé škály dnes zhoubných chorob.