TRIEBWERK на Русском - Русский перевод

• двигатель
• двигатели
• двигателя

Примеры использования Triebwerk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Triebwerk drei.
Третий двигатель.

Feuer im Triebwerk!
Пожар в моторе!

Triebwerk beschädigt.
Двигатель задет.

Vorderes Triebwerk bereit?
Носовые двигатели?

Triebwerk 2 brennt.
Второй двигатель горит.

Feuer im linken Triebwerk!
Пожар в левом двигателе!

Triebwerk ausgefallen.
Мы потеряли двигатель.

Bordschütze! Nur Triebwerk anvisieren!
Стрелок: целиться только в двигатель.

Triebwerk 3 verloren.
Третий двигатель подбит.

Tungsten Ignition Rohre für Triebwerk.
Вольфрам зажигания Трубы для ракетного двигателя.

Unser Triebwerk brennt.
У нас горят двигатели.

Wenn wir das tun, überlasten wir unser Triebwerk.
Если попытаемся, то перегрузим свои двигатели.

Triebwerk drei brennt!
Горит третий двигатель.

Wolframlegierung Anwendung für Triebwerk Ignition Rohre.
Применение вольфрамового сплава для ракетного двигателя зажигания Tubes.

Triebwerk 1 beschädigt.
Первый двигатель подбит.

Kurz nach dem Start der Maschine hatten die Piloten Feuer im linken Triebwerk gemeldet.
Вскоре после взлета экипаж сообщил о пожаре в левом двигателе.

Triebwerk 2 beschädigt.
Второй двигатель подбит.

Ohne Scheiß, es ist explodiert, als eine Möwe ins Triebwerk flog. Drei Tote.
Я не вру, он взорвался, когда чайка влетела в турбину, три человека погибло.

Mein Triebwerk brennt!
У меня двигатель горит!

Klarmachen für Notlandung einer F-86 mit abgeschaltetem Triebwerk auf der langen Rollbahn!
Аварийная ситуация. Приготовьтесь к посадке F- 86, с неработающим двигателем, на длинной полосе!

Triebwerk drei ist ausgefallen.
Третий двигатель поврежден.

Du musst manuell Energie vom beschädigten Triebwerk an die verbleibenden zwei leiten!
Нужно, чтобы ты вручную перенаправил энергию от поврежденного двигателя к двум оставшимся!

Triebwerk eins ist ausgefallen.
Отключился первый двигатель.

Die Air Force spielt die beiden Explosionen bereits als Unfälle herunter. Defektes Triebwerk und ein Gasleck.
ВВС уже списывают оба взрыва на случайности… неисправный двигатель и утечка газа.

Triebwerk eins ist ausgefallen!
Сэр, первый двигатель отключился!

Jakarta Area Control verstand die Nachricht dahingehend falsch, dass sie glaubten, nur Triebwerk 4 sei ausgefallen.
Однако диспетчер в Джакарте не понял сообщения и решил, что остановился только четвертый двигатель.

Nur Triebwerk anvisieren. Verstanden?
Целься только в двигатель- понял?

Triebwerk sechs und acht getroffen! Schubverlust!
Повреждены шестое и восьмое сопла!

Wir haben Triebwerk Eins und Triebwerk Zwei verloren.
Отказали первый и второй двигатели.

Dieses Triebwerk kam später auch in den Aston Martin DB5.
Позднее этот двигатель был использован на Aston Martin DB5.

Как использовать "triebwerk" в предложении

Am Dienstag wird das Triebwerk wieder eingebaut.

Das andere Triebwerk verwendet konventionelles, fossiles Kerosin.

Der M139 ist ein tolles Triebwerk geworden.

Als Vorsichtsmaßnahme sei das Triebwerk abgeschaltet worden.

Intern wird das Triebwerk als "V8-Fighter" bezeichnet.

Der Kühler wurde über dem Triebwerk platziert.

Das Triebwerk der zweiten Stufe wurde verändert.

Das Triebwerk konnte dann problemlos gestartet werden.

Das hochmoderne Triebwerk leistet 150 kW/204 PS.