ДВИГАТЕЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Motor
• Triebwerk

Примеры использования Двигателе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На двигателе, да.
Ist am Motor. Ja.

Пожар в левом двигателе!
Feuer im linken Triebwerk!

Мощность двух импортных двигателей постоянного тока 2000 Вт.
Energie Zwei Importierte DC Motor 2000W.

Подогрела его на двигателе говнососного грузовика, отлично получилось.
Habe ihn auf dem Motor aufgewärmt, funktioniert super.

Доказательства в каждом двигателе, в каждом грузовике.
In jedem Motor eines jeden Trucks unserer Flotte.

Компьютер в двигателе… перемкнуло посреди горной дороги.
Ich hatte eines. Der Computer im Motor setzte mitten in den Rockys aus.

О технической компоновке, двигателе и подвеске ничего не известно.
Zylinderanzahl, Motorleistung und Radstand sind nicht bekannt.

Она сомневается в своем утверждении о двигателе деформации.
Sie zweifelt an ihrer Gliese-581-Theorie und an Alcubierres Warp-Antrieb.

Межзвездный двигатель, Карсон. Сконцентрируйтесь на двигателе.
Der Star-Drive, Carson, Konzentrieren Sie sich auf den Star-Drive.

Двигателем- 2111. оснащен системой распределенного впрыска топлива.
Motor -2111. ausgestattet mit dem system der verteilten Einspritzung von Kraftstoff.

Вскоре после взлета экипаж сообщил о пожаре в левом двигателе.
Kurz nach dem Start der Maschine hatten die Piloten Feuer im linken Triebwerk gemeldet.

Вы же знаете, как в самолете. два человека на двигателе, места" 1- А" и" 1- Б.
Du steigst in den Flieger und siehst zwei Turbanträger, auf Platz 1 A und 1 B.

Так же есть термокапсулы на двигателе- маленькие сенсоры, которые фиксируют тепло, когда солнце попадает на них.
Auf dem Motor sind Thermoelemente- kleine Sensoren, die die Hitze feststellen, wenn sie von Sonnenlicht getroffen werden.

Вы можете, также, посмотреть уровень масла в двигателе при помощи щупа.
Ihr könntet sogar in den Motor schauen und mit einem Ölmessstab den Ölstand überprüfen.

В-третьих, секрет высокой продуктивности не в системе награждения и наказания, а в невидимом внутреннем двигателе.
Drittens: Das Geheimnis hoher Leistung liegt nicht in Belohnungen und Bestrafungen, sondern im unsichtbaren intrinsischen Antrieb.

Установленный на двигателе 491QE электронный блок управления многоточечным впрыском топлива изготовлен по технологии компании" Тойота" и.
Montiert auf dem Motor 491QE elektronische Steuerung multipoint-Einspritzung durch Technologie Unternehmen" Toyota.

Соответствующие изменения в охлаждающей воды и масла в двигателе и трансмиссии, чтобы быть достаточно эффективной даже при высоких температурах.
Geeignete Modifikationen an dem Kühlwasser und Öl zu dem Motor und Getriebe, um eine ausreichende Wirkung auch bei hohen Temperaturen.

Биотопливо E85 имеет очень высокое октановое число- 105- и низкое энергосодержание, что приводит к увеличению расхода топлива в двигателе на 30.
E85 hat eine sehr hohe Oktanzahl von 105 aber einen geringeren Energiegehalt, der eine um 30Prozent höhere Kraftstoffdurchflussrate zum Motor erfordert.

Эти продукты, используемые в ветроэнергетике, турбине, тяжелом грузовике, поезде, двигателе, сельскохозяйственном оборудовании, осветительном, морском и горном оборудовании, аппаратуре, животноводстве и т. Д.
Diese Produkte verwendet in Windkraft, Turbine, Schwerlast LKW, Zug, Motor, Landwirtschaft Ausrüstung, Beleuchtung, Marine und Bergbau Maschinen, Hardware, Viehzucht, etc.

Модуль состоит из свободно вращающейся C- крыльчатки из алюминия с 7 загнутыми назад лопатками типоразмеров от 315 до 450 мм, установленной на двигателе ECblue.
Modul beinhaltet freilaufendes C-Laufrad aus Aluminium mit 7 rückwärts gekrümmten Schaufeln in den Baugrößen 315 bis 450 mm aufgebaut auf ECblue Motor.

Эта машина очень подходит для применения в малой пресс-форме, штамповке штампа, двигателе, микроинжекционной пресс-форме, пресс-форме для обуви, знаках, тиснильной пресс-форме, хлебе, тортике, абразиве, бисквите, шоколаде.
Diese Maschine ist sehr gut für die Anwendung in kleinen Formen, Stanzwerkzeugen, Motoren, Mikrospritzformen, Schuhformen, Abzeichen, Prägeformen, Brot, Kuchen, Schleifmitteln, Keksen, Schokolade.

Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. Так же есть термокапсулы на двигателе- маленькие сенсоры.
Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen. Auf dem Motor sind Thermoelemente- kleine Sensoren.

Что ускоряет производство и позволяет экономить производственные результаты затрат в двигателе, который сделан для того, чтобы подпадать широкий набор стандартов и спецификаций, зачастую не оптимизированы в соответствии с оригинальным дизайном.
Was beschleunigt die Produktion und spart Herstellungskosten, in einem Motor was gemacht wird, fallen eine große Reihe von standards und Spezifikationen, die oft nicht optimal auf die original-design.

Инженеры а уже обращался э- э… ваш Погода вид одежды волнует, что это, что это, насколько примерно через неделю после того, как вы знаете, я знаю, что-то о двигателе, и они боюсь, что находитесь на своем месть в Израиле делать.
Alright Alright beta dot jetzt was tun Sie wissen, dass alles fair ist die Ingenieure bereits gut uh angesprochen… Ihre Wetter ist Art von Outfit kümmert es, dass es das ist so weit wie in etwa einer Woche, nachdem Sie wissen, ich weiß, etwas über Motor und sie sind Angst, dass auf Ihrem.

Можно видеть, что, если мазут, используемый в двигателе, имеет более высокую температуру вспышки, количество мазута, которое проникает в смазочное масло, увеличивается, и смазочное масло становится более разбавленным.
Es ist ersichtlich, dass, wenn das in dem Motor verwendete Brennstofföl einen höheren Flammpunkt aufweist, die Menge an Brennstofföl, die in das Schmieröl eingedrungen ist, zunimmt und das Schmieröl stärker verdünnt wird.

Наш основной бизнес в области металлических изделий, а также ассортимент нашей продукции в основном охватывает работу с металлом, алюминиевое литье, инвестирование и золь, прецизионное литье, песчаное литье, ковка и т. Д.& Period; Эти продукты используются в ветроэнергетике, турбине, тяжелом грузовике, поезде, двигателе, сельскохозяйственном оборудовании, морской, горной промышленности, животноводстве и т. Д.;
Unser Hauptgeschäft in Metallprodukten, und unsere Produktpalette umfasst vor allem Metallarbeiten, Aluminiumguss, Anlage& Sol; Präzisionsguss, Sandguss, Schmieden und so weiter& Periode; Diese Produkte verwendet in Windkraft, Turbine, Schwerlast LKW, Zug, Motor, Landwirtschaft Ausrüstung, Marine, Bergbau, Viehzucht, etc& Zeitraum;

Все работы на двигателе производят при выключенном состоянии покоя( исключением являются некоторые действия, производимые под напряжением при ревизии электрических частей двигателя), причем необходимо соблюдать все предписания по технике безопасности, определенные действующими техническими стандартами.
Alle Arbeiten am Motor werden im ausgeschalteten Zustand beim stehenden Motor durchgeführt(Ausnahme stellen einige Vorgänge dar, die unter Spannung bei der Revision der elektrischen Motorenteilen durchgeführt werden.), wobei alle durch gültige technische Normen vorgegebene Sicherheitsvorschriften eingehalten werden müssen.

Литейный завод имеет более чем 10- летнюю историю, он может поставлять чугунное литье, стальное литье, отливку из нержавеющей стали, алюминиевое литье и точную обработку и период; ISO90001 сертифицированный и TS16949 сертифицированный и период; Он успешно предоставил глобальных клиентов в тяжелых грузовиках, гидравлических, вилочных, нефтепромысловых, клапанах, лифтах, двигателе и т. Д.& Period; Качество и профессиональная помощь EVERGREEN Литейное производство становится всемирным производителем промышленной продукции и периода OE;
Gießerei hat eine über 10-jährige Geschichte, es kann Eisenguss, Stahlguss, Edelstahlguss, Aluminiumguss und präzise Bearbeitung und Periode liefern; ISO90001 zertifiziert und TS16949 zertifiziert& Zeitraum; Es hat erfolgreich globale Kunden in Hochleistungs-LKW, Hydraulik, Gabelstapler, Ölfeld Ausrüstung, Ventil, Aufzug, Motor, und so weiter& Zeitraum; Die Qualität und professionelle Hilfe EVERGREEN Gießerei wächst zu weltweit Hersteller für OE industrielle Produkte& Zeitraum;

Двигатели включены.
Antrieb angelassen.

На всех двигателях, которые я собираю.
Ich bringe sie an jedem Motor an, den ich baue.