Примеры использования Den motor на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Brach den Motor.
Und ich sah die Türen. Ich hörte den Motor.
Wir haben den Motor.
Schalten Sie den Motor ab, und legen Sie die Hände aufs Steuer!
Выключи мотор! Положи руки на руль!Die mögen es, wenn man den Motor hochjagt.
Они любят гул мотора.
Люди также переводят
Stellen Sie den Motor aus, verlassen Sie das Fahrzeug.
Nein, nein, nein, nicht den Motor anlassen!
Нет, нет, нет, не заводи мотор!Ich habe den Motor für die Klimaanlage laufen lassen.
Я оставил двигатель включенным чтобы работал кондиционер.Besser noch: Ich will den Motor hören!
А еще лучше, если я услышу шум мотора!Wenn ich den Motor starten höre, töte ich Matt höchstpersönlich!
Если я услышу как заводится мотор, я сам убью Мэтта!Kannst du nicht den Motor abstellen?
Ты не мог бы выключить мотор?Die wesentlichen Modifikationen betrafen den Motor.
Другие, большие изменения касались двигателя.Ich habe den Motor sabotiert.
Я повредил мотор.Das ist das Dampf-Extra. Hält den Motor sauber.
Это такая специальная система очистки двигателя.Wiederhole: Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch!
Повторяю, выключите мотор и поднимите руки!Und jetzt sagst du mir auf der Stelle: Hast du den Motor gestohlen?
Так вот, скажи мне сейчас же, ты украл этот мотор?Darf ich den Motor sehen?
Можно взглянуть на двигатель?Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
Zur Zeit bilden die USA den Motor der Weltwirtschaft.
Die unebene Straße bringt den Dreck dann vom Tank in den Motor.
По бездорожью через низкий бак вся эта дрянь летит в мотор.Mr. Dorfmann, es wird Zeit, den Motor zu testen.
Мистер Дорфман, надо проверить мотор.Soll ich den Motor laufen lassen, falls Sie eine weitere Implosion auslösen?
Die Schranken gehen runter, man muss den Motor abstellen und anhalten.
Опускается шлагбаум, надо выключить двигатель и остановиться.Die Männer machten den Motor aus und befahlen uns, still zu sein.
Тогда мужчины отключили двигатели и сказали нам не издавать ни звука.Es reicht nicht zwei Kabel aneinander zu halten und den Motor zu starten.
Ты не можешь просто соединить два провода и мотор заведется.Ihr könntet sogar in den Motor schauen und mit einem Ölmessstab den Ölstand überprüfen.
Die Leistung konnte ich nicht erhöhen. Ich will den Motor nicht überlasten.
Я не мог увеличить мощность двигателя, и я не хочу его перегружать.Diese Funktion ermöglicht es, den Motor schnell auf die Flugdrehzahl hochzudrehen, wenn nötig.
Эта функция позволяет при необходимости быстро вывести двигатель на рабочие обороты.Ich kann die Leinen lösen und mich treiben lassen, bevor ich den Motor anwerfe.
Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез… а там завести мотор.Der kumulierte Kohlenstoff im Inneren bringt gravierende Auswirkungen auf den Motor und seine Lebensdauer verkürzen.
Накопленные углерода внутри приносит серьезное воздействие на двигатель и сократить срок его службы.
