ДВИГАТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Motoren
• Triebwerke
• Maschinen
• den Antrieb
• Motor
• der Antrieb
• Triebwerk
• Engines

Примеры использования Двигатели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двигатели готовы.
Triebwerke bereit.

Носовые двигатели?
Vorderes Triebwerk bereit?

Двигатели включены.
Triebwerke aktiviert.

Все двигатели работают?
Alle Triebwerke laufen?

Двигатели перегружены.
Maschinen überlastet.

Все двигатели запущены.
Alle Triebwerke gestartet.

Двигатели на максимум.
Triebwerke auf Maximum.

Все двигатели работают.
Alle Maschinen in Betrieb.

Двигатели и компоненты.
Motorrad Motor und Komponent.

Тамак, отключи двигатели.
Tumak, schalt den Antrieb aus.

Все двигатели остановлены.
Alle Maschinen angehalten.

Начало обратного отсчета Двигатели включены.
Commencing countdown Engines on.

Двигатели на 98% мощности.
Triebwerke bei 98% Schubkraft.

Все двигатели на полную.
Alle Maschinen volle Fahrt voraus.

Двигатели все газолин& тепловозные системы.
Maschinen alles Benzin u. Dieselsysteme.

Возможно, двигатели сами себе мешают.
Vielleicht stört der Antrieb sich selbst.

Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Aber es könnte den Antrieb überlasten.

Все двигатели остановлены, сэр.
Alle Triebwerke gestoppt, Sir.

Нацельте фазеры на двигатели" М' Чара.
Phaser auf den Antrieb der M'Char richten.

Все двигатели полный вперед!
Alle Maschinen Volle Kraft Voraus!

Если попытаемся, то перегрузим свои двигатели.
Wenn wir das tun, überlasten wir unser Triebwerk.

Варп- двигатели" Дефаента" слишком энергоемкие.
Der Antrieb der Defiant ist zu kräftig.

Убрали все ненужное: двигатели, передачи.
Alles Überflüssige wie Motor und Getriebe ist beseitigt.

Выключите двигатели и приготовьтесь сдаться, или мы унич.
Schalten Sie den Antrieb ab und ergeben Sie sich oder wir.

Они вышли на орбиту, потом опустили щиты и выключили двигатели.
Sie traten in den Orbit ein und deaktivierten den Antrieb.

Заставьте его отключить двигатели. Пока баджорцы могут взять его на буксир.
Er soll den Antrieb abschalten, bis die Bajoraner es in Schlepp nehmen.

Перенаправить как можно больше энергии с жизнеобеспечения на двигатели.
So viel Energie wie möglich vom Sicherheitssystem zum Motor umleiten.

На орбите над нами двигатели" Энтерпрайза" почти полностью восстановились.
Im Orbit über uns ist der Antrieb der Enterprise fast völlig wiederhergestellt.

Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.
Zwei Maschinen. Parkettfußboden in der Kombüse, ein Aufenthaltsraum mit riesigen Betten.

Кольцевой двигатель SM985 Двигатели для компьютерных томографов в современной медицинской технике.
Ringmotor SM985 Motor für Computertomographen in der modernen Medizintechnik.