ДВИГАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• motory
• pohon
• trysky
• motorů
• motor
• motorem
• pohonu
• trysek

Примеры использования Двигатели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двигатели включены.
Trysky zapnuty.

Маневренные двигатели, сэр.
Manévrovací trysky, pane.

Двигатели на максимум.
Pohon na maximum.

Всю мощьность на двигатели.
Přesměrujte energii do pohonu.

Двигатели" Атомный Шторм".
Nukleární pohon Storm.

Всю энергию на двигатели.
Převést všechnu energii do pohonu.

Двигатели на полной мощности.
Motor jede na plný výkon.

Мне нужно контролировать двигатели.
Potřebuji kontrolu trysek.

Двигатели вперед на треть.
Trysky vpřed na jedna třetinu.

Маневренные двигатели, мистер Сулу.
Manévrovací trysky, pane Sulu.

Двигатели по левому борту не работают.
Trysky nalevo mimo provoz.

Папа ремонтирует двигатели в гараже.
Táta v garáži opravuje motor.

Мои двигатели были повреждены в драке.
Moje trysky byly poškozeny v boji.

Возможно, повреждены импульсные двигатели.
Možné poškození impulsních motorů.

Такие двигатели обладают небольшим моторесурсом.
Tento motor má menší počet pólů.

Когда они восстановят импульсные двигатели, они полетят искать нас.
Jakmile opraví impulsní pohon, začnou nás hledat.

Двигатели обеих ступеней твердотопливные.
Motor bude umístěn na obou stupních rakety.

Передние двигатели, половинная мощность.
Přední trysky na poloviční výkon.- Trysky, rozumím.

Скорее всего, мы сможем восстановить двигатели, но это займет несколько минут.
Možná, že ten pohon opravíme, ale bude to pár minut trvat.

Их импульсные двигатели не используют антиматерию.
Jejich impulsní pohon nepoužívá antihmotu.

Переехав в Пфронтен‑ им‑ Алльгау, братья снова начали производить двигатели.
Po přemístění do Pfrontenu vAllgäu zahájili bratři znovu vlastní výrobu motorů.

Помните, фантомные двигатели крайне важны, чтобы остановить их.
Pamatujte, fantomový pohon je k jejich zastavení nezbytný.

Пикард- Инженерному. Перевести вспомогательную и основную энергию на импульсные двигатели.
Strojovno, převést záložní a nouzovou energii do impulsního pohonu.

Honda поставляла двигатели McLaren с 1988 по 1992.
Jedná se o první monopost McLarenu poháněný motorem Honda od roku 1992.

Варп ядро- за миллионы километров отсюда, а импульсные двигатели серьезно повреждены.
Jádro je teď miliony kilometrů od nás a impulsní pohon je vážně poškozený.

Я перенастроил двигатели шаттла для излучения инверсионного варп- поля.
Přemoduloval jsem pohon člunu na tvorbu inverzního warp pole.

Электродвигатель и насос не имеют общего вала. Здесь используются стандартные двигатели.
Elektromotor a čerpadlo mají samostatné hřídele a lze použít standardních motorů.

Мы направили на двигатели всю доступную мощность, но все равно не можем вырваться.
Přesměrovali jsme všechnu dostupnou energii do trysek, ale nemůžeme se uvolnit.

Двигатели находились в подкрыльевых мотогондолах, крепившихся к переднему лонжерону крыла.
Vzduch do motorů prototypu vcházel dlouhými obdélníkovými štěrbinami v náběžné hraně křídla.

Параллельно с разработкой автомобилей компания также продолжала производить двигатели для кораблей и поездов.
Proto se firma dále věnovala výrobě motorů pro dieselové lokomotivy a lodě.