СОПЛА на Чешском - Чешский перевод

• trysky
• trysek

Примеры использования Сопла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сопла для подготовки поверхностей.
Trysky pro přípravu povrchu.

Новые сопла для быстрых циклов литья.
Nové trysky pro rychlé cykly.

Сменная переходная втулка с направителем и уплотнителем сопла.
Vyměnitelná objímka trysky s vodicím prvkem a těsněním.

Уникальные сопла, сконструированные для шинной отрасли.
Unikátní trysky určené pro průmysl pneumatik.

Компания Flow предлагает самые надежные принадлежности и сопла.
Společnost Flow nabízí nejrobustnější příslušenství a trysky.

Специальные сопла для впрыска с внутреннейgt;gt;.
Speciální trysky pro vstřikování na vnitřní stranu dílugt;gt;.

И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P- Cool.
A moje poslední změnu, chtěl jsem změnit pozici trysek P-Cool.

Проверка сопла твердотопливных ускорителей( SRB). Зажигание включено.
Kontrola trysek SRB, řetezec zapalování spuštěn.

Расстояние в форме между нижней частью головки сопла и отверстием точки впрыска.
Vzdálenost ve formě mezi spodní plochou hlavy trysky a bodem vstřiku.

Сопла для спины и задняя поддержка позволяют устранить усталость.
Trysky pro zadní masáž a zadní opěrky umožňují eliminovat únavu.

Абразив подается турбинным колесом или струей сжатого воздуха через сопла.
Otryskávající médium je poháněno buď koly turbíny nebo stlačeným vzduchem skrz trysky.

P- Cool сопла позиции, и так далее, эти изменения фиксируются.
P-Cool trysky pozice, tak dále a tak dále, tyto změny jsou zachyceny.

Размеры распределительных каналов устанавливаются в соответствии с типом и диаметром выбранного сопла.
Rozměry vtokových kanálů se přizpůsobují typu a průměru zvolené trysky.

Плоские сопла на выходе фильтра обеспечивают оптимальную циркуляцию воды в аквариуме.
Ploché výstupní trysky zajišťují zlepšené promíchávání v akváriu.

Реверсивное устройство расположено после камеры смешения перед выходным сечением реактивного сопла.
Obraceč tahu je umístěn za směšovací komorou před výstupní částí výtokové trysky.

В отличие от сопла F1, пригодно для литья материалов с абразивными наполнителями.
Na rozdíl od trysky F1 je tryska MDT vhodná pro vstřikování materiálů s abrazivními plnivy.

Обработка матрицы для обеспечения герметичности сопла может быть выполнена со стороны формующей полости пресс-формы.
Opracování matrice pro těsnění trysky může být provedeno ze strany dutiny formy.

Для создания оптимального потока воздуха на рабочем колесе вентилятора используются входные сопла.
Pro optimální náběhové proudění vzduchu na oběžné kolo se ventilátory provozují svtokovou tryskou.

Первое испытание проводилось на самых широких деталях с использованием дроби WS330 и длинного сопла Venturi диаметром 9, 5 мм.
Počáteční test byl proveden pomocí otryskávače WS330 a dlouhé Venturiho trysky o průměru 9,5 mm na největších součástech.

Пожалуйста, используйте специальные надувные сопла и небольшой бак газа гексафторид серы, предоставляемые нашей фабрики при вентиляции воздуха.
Použijte speciální nafukovací tryska a malé nádrže síry plynný poskytované naší továrně při úniku vzduchu.

При использовании вольфрамового стержня диаметром 1, 5 острота шлифования должна быть более острой, а длина вольфрамового стержня, выступающего из сопла, должна быть как можно более длинной, что ускорит плавление основного материала, т. е. температура плавления Повышение происходит быстрее, а температура более концентрированная, что позволяет нам плавиться как можно быстрее и не позволяет большей материнской температуре повышаться, так что область, в которой изменяется внутреннее напряжение материала, становится меньше, и в конечном итоге деформация материала также уменьшается.
U wolframové tyče φ1,5 by měla být ostrost mletí ostřejší a délka wolframové tyče vyčnívající z trysky by měla být co nejdelší, což způsobí, že se základní materiál roztaví rychleji, tj. teplota tání Nárůst je rychlejší a teplota je koncentrovanější, což nám umožňuje tavit se co nejrychleji a nedovoluje stoupat více mateřské teploty, takže oblast, kde se mění vnitřní napětí materiálu, se zmenší, a nakonec se také zmenší deformace materiálu.

Cопла для быстрых циклов литья.
Trysky pro rychlé cykly.

Сопло не подходит для литья материалов с тенденцией к потекам.
Tryska není vhodná pro vstřikování materiálů, které mají sklon se roztékat.

Щелевое сопло со съемной щеткой для пыли.
Štěrbinová tryska s odnímatelným prachovým kartáčem.

Одно из сопел должно быть забита.
Jedna z trysek musí být ucpaná.

Встроенное входное сопло с возможностью крепления защитной решетки со стороны всасывания.
Integrovaná vtoková tryska s možností upevnění ochranné mříže na straně sání.

По сравнению с соплом F2SPR наконечник укреплен для выполнения крупных литников.
Ve srovnání s tryskou F2SPR byla posílena špička, aby umožnila provedení studených kanálů větších rozměrů….

Постскриптум сопло запорный клапан, предполагают, чтобы течь немного, это закон сантехники.
PS: tryska uzavírací ventil se předpokládat unikat trochu, je to instalatérské zákon.

Чистящее сопло со сменной нижней частью для влажной/ сухой уборки.
Čisticí tryska s výměnnou spodní částí pro čištění za mokra/ sucha.

Если они забьют сопло, двигатель перегреется.
Kdyby nám ucpaly průduchy, začaly by se přehřívat motory.