СОПЛА на Испанском - Испанский перевод

• toberas
• chorros
• boquilla
• inyector
• bocas de

Примеры использования Сопла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колец сопла.
Boca anillos.

Сопла сапфира.
Bocas del zafiro.

Гибкие сопла.
Toberas flexibles.

Верхний кирпич сопла.
Ladrillo boca superior.

Кольцо сопла.
Anillo de boquilla.

Поворотные двигатели или сопла.
Motores o toberas móviles.

Сопла для указанных выше процессов;
Toberas para los procesos mencionados;

A1A- D автоматические сопла.
A1A-D inyector automático.

Использование поворотного двигателя или сопла;
Motor o tobera móvil.

Китая Шланг Mender Шланг Сопла.
China Mander manguera Boquilla.

Пакет рубинового сопла внутренний.
Interno de la boca de rubíes.

Автоматическое топлива сопла.
Combustible automático Boquilla.

Ты можешь охладить свои сопла здесь.
Sólo puede enfriar sus chorros de allí.

Воды Китай Сопла фонтана воды.
Agua China Bocas de la fuente de..

Так что просто охлади свои сопла.
Así que, sí, sólo enfriar sus chorros.

Сопла для указанных выше процессов;
Toberas para los procesos mencionados precedentemente.

Следуй за ними, как только закроешь сопла.
Tienes que seguirles una vez que hayas cerrado las válvulas.

Китая Автоматическое топлива сопла Насос машины сопла.
China Inyector combustible automático Bomba inyectores máquina.

Корпуса ракетных двигателей, элементы изоляции и сопла.
Rocket motor cases" insulation components and nozzles.

И под" соплами" я, очевидно, имел ввиду твои настоящие охлаждающие сопла, так.
Y por"chorros" Obviamente, significa que sus chorros de enfriamiento reales, así que.

Корпуса ракетных двигателей, элементы изоляции и сопла.
Carcasas de motores de cohetes, componentes para aislamiento y toberas.

P- Cool сопла позиции, и так далее, эти изменения фиксируются.
Posiciones de la boquilla del P-Cool, así sucesivamente y así sucesivamente, esos cambios son capturados.

И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P- Cool.
Y mi último cambio quería alterar una posición de la boquilla de P-Cool.

Они обеспечивают режим малой тяги для второй ступени, а их управляемые сопла позволяют корректировать траекторию полета с помощью управления вектором тяги( см. изображение III).
Estos sistemas ofrecen una baja potencia de propulsión a la segunda etapa, y sus toberas orientables permiten ajustar la trayectoria de vuelo mediante regulación del vector de empuje(véase la ilustración III).

Камеры сгорания высокого давления( превышающего 10, 6 МПа) и сопла для них;
Cámaras de empuje de alta presión(superior a 10,6 MPa) y toberas para ellas;

Использует три двигателя General Electric J85- 21( 16 кН) без форсажа, с изменяемыми геометрией входами и сопла, прототип должен поддерживать скорость 2. 2 маха и иметь дальность в 1, 9 тыс. км.
Impulsado por tres motores J85-21 sin postcombustión de 3.500 lbf(16 kN) con geometría variable de entrada y salida, el prototipo debería ser capaz de mantener Mach 2,2 con más de 1.000 nmi(1.900 km) de alcance.

Керамические композиционные материалы, армированные карбидом кремния, используемые для изготовления наконечников возвращаемых аппаратов( головных частей), возвращаемых аппаратов, створок сопла, используемых в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A. 1.
Compuestos(composites) de cerámica reforzada de carburo de silicio utilizables en puntas de ojiva, vehículos de reentrada y lengüetas de toberas, utilizables en los sistemas especificados en el artículo 1.A o 19.A.1.

В этих программах участвуют такие ведущие шведские компании, как" Вольво аэро корпорейшн"( камеры сгорания и сопла) и" Сааб Эрикссон спейс"( бортовые компьютеры, системы отделения и телеметрические антенны).
Las principales industrias suecas involucradas son Volvo Aero Corporation(cámaras de combustión y toberas) y Saab Ericsson Space(computadores portátiles, sistemas de separación y antenas telemétricas).

В контекст околоземных космических наук укладываются такие науки, как физика Солнца, а также изучение магнитосферы, ионосферы и нейтральной атмосферы, в то время как в области конструкционных материалов с заданными характеристиками изучаются возможности проектирования микроспутников и конструирования сопла для ракет с помощью керамических и композитных материалов.
A las ciencias del espacio cercano a la Tierra corresponden la física del Sol y regiones como la magnetosfera, la ionosfera y la atmósfera neutral, en tanto que el diseño de microsatélites y de toberas de cohetes con cerámica y materiales compuestos se estudia principalmente en diseño, estructura y materiales.

Для обоих процессов основными компонентами каскада разделения являются цилиндрические корпуса, в которых размещены специальные разделительные элементы( сопла или вихревые трубки), газовые компрессоры и теплообменники для удаления образующегося при сжатии тепла.
En ambos procesos los componentes principales de una etapa de separación comprenden recipientes cilíndricos que contienen los elementos especiales de separación(toberas o tubos vorticiales), compresores de gas e intercambiadores de calor para extraer el calor de compresión.