ДВИЖОК на Немецком - Немецкий перевод

• der Motor
• Sprachsynthesizer

Примеры использования Движок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой движок.
Mein Cruiser.

Я только запустила движок.
Ich habe nur meinen Motor gestartet.

Нашел движок в Ростчестере.
Fand den Motor in Rochester.

Движок анимации PlasmaComment.
Modul für Plasma-AnimationenComment.

Левченко сказал, движок готов.
Levchenko sagt, die Maschine ist soweit.

Ничего. Движок барахлит иногда.
Der Motor macht das manchmal.

Здесь вы можете настроить движок GNU.
Hier können Sie GNU Backgammon einrichten.

Движок не предоставляет мастер настройки устройства.
Treiber enthält keinen Einrichtungsasisstenten.

Исправления ошибок, движок обработки& DTD; и другая работа по& DTD;
Viele Fehlerbehebungen, Basiscode für& DTD; einlesen, und andere& DTD; bezogene Arbeit.

Движок его машины расплавился посреди дороги?
Der Motor von seinem Auto ist in die Straße geschmolzen?

Значит у нас будут проблемы, пока я тут никто не пойдет в твой движок, это я обещаю.
Dann haben wir ein Problem. Denn so lange ich hier bin, geht niemand in deinen Motor. Und das ist ein Versprechen.

Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
Die Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.

Служба синтеза речи еще не настроена. Нужно настроить хотя бы один движок. Сделать это сейчас?
KTTS wurde noch nicht eingerichtet. Sie müssen mindestens einen Sprecher eingerichtet haben. Möchten Sie die Einrichtung nun vornehmen?

Движок использует физический комплект Havok и поддерживает DirectX 9. 0c и DirectX 11.
Die Engine verwendet DirectX 9.0c und unterstützt aktuelle Pixel- und Vertexshader.

Я стал смекать, что к чему, когда оказалось, что моя бомба привернута болтами Уинфорта. Теми же самыми, которыми скручен дрянной английский движок на фотографии.
Ich merkte es, als mir klar wurde, dass die tickende Zeitbombe mit Whitworth-Bolzen festgemacht wurde, genau wie dieser alte britische Motor auf dem Foto.

Принципиально новый движок обработки, который обеспечивает в 2 раза больше производительности/ ватт по сравнению с предыдущим поколением.
Brandneue processing engine, welche das Doppelte des Leistungs/ Watt Verhältnis liefert, als vorherige Generationen.

Когда вы доходите до последнего уровня, движок для предсказания возможных угроз разваливается на куски, что говорит о том… что операция" Бдительный" не работоспособна.
Wenn man das letzte Level erreicht, dann bricht das Modul, das die Bedrohungen vorhersieht, in sich zusammen. Das heißt, Operation.

Первый их движок был создан в 1987 года для игры Test Drive; на этом же движке были сделаны The Duel: Test Drive II; в 1988 Grand Prix Circuit, в 1989 году The Cycles: International Grand Prix Racing. mobygames.
Der grundlegende Code für Test Drive aus dem Jahr 1987 wurde auch für The Duel: Test Drive II, Grand Prix Circuit aus dem Jahr 1988 und The Cycles: International Grand Prix Racing aus dem Jahr 1989 verwendet.

Epos- это свободный чешский и словацкий движок с открытым исходным кодом. Он нетребователен к ресурсам за счет некоторого ухудшения качества голоса. Вы не сможете настраивать громкость этого движка из& kmyapplication;
Epos ist ein freier, quelloffener Sprachsynthesizer für die tschechische und slowakische Sprache. Er ist ein einfacher Sprachsynthesizer mit noch ausreichender Stimmenqualität. Mit& ktts; können Sie bei diesem Sprachsynthesizer nur die Lautstärke einstellen.

Festival Lite- это свободный движок с открытым кодом который в настоящее время поддерживает ограниченное количество голосов и языков. Он достаточно неприхотлив за счет некоторого ухудшения качества голоса. Вы не сможете настраивать высоту, громкость или скорость этого движка из& kmyapplication;
Festival Lite ist ein freier, quelloffener Sprachsynthesizer, der zur Zeit nur eine begrenzte Anzahl von Stimmen und Sprachen unterstützt. Er ist ein einfacher Sprachsynthesizer mit noch ausreichender Stimmenqualität. Mit& ktts; können Sie bei diesem Sprachsynthesizer weder Tonhöhe, Lautstärke noch Sprechgeschwindigkeit einstellen.

Исправленные ошибки в новом движке матча.
Beseitigte Fehler in der neuen Match Engine.

Движки не обнаружены.
Keine Treiber gefunden.

Игра разработана на движке Source.
Das Spiel basiert auf der Source Engine.

Новые скиллы в новом движке игры.
Neue Skills in der neuen Match Engine.

Райн Холлидей начал разработку движка в июне 2006 года.
Ryan Holliday startete die Entwicklung der JAMWiki Software im Juni 2006.

НА ДВИЖКЕ каждый четверг с 21. 00.
Auf dem Motor, jeden Donnerstag ab 21.00.

Теперь игра разрабатывается на движке Unity 3D.
Umgesetzt wird das Videospiel mit der Engine Unity 3D.

Драйверы, фильтры и движки в CUPS.
Treiber, Filter und Backends in CUPS.

Ошибка в новом движке матча привела к тому, что некоторые игроки заканчивали матч с энергией, меньше чем 100.
Es gab einen Fehler in der neuen Match Engine, der dazu führte, dass einige Spieler nach dem Spiel nicht auf 100% Energie regenerierten.

Дело в том, что при определенных обстоятельствах эти( и многие другие)“ движки” выводят байты, которые вообще не должны присутствовать в кодировке UTF.
Tatsache ist, dass unter bestimmten Umständen diese(und viele andere)“Motoren” der Bytes, die nicht in der Kodierung UTF anwesend sein wird angezeigt.