DEN ANTRIEB на Русском - Русский перевод

• двигатели
• двигатель
• привод

Примеры использования Den antrieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Antrieb deaktivieren?
Отключить двигатель?

Tumak, schalt den Antrieb aus.
Тамак, отключи двигатели.

Sie kommuniziert direkt mit dem Beamer… und startet den Antrieb.
Он напрямую связан с Бимером… Запускает его двигатель.

Bereit, den Antrieb zu drosseln!
Будь готов отрубить двигатели.

Ich seh mir mal den Antrieb an.
Дайте мне проверить двигатель.

Schalten Sie den Antrieb ab und ergeben Sie sich oder wir.
Выключите двигатели и приготовьтесь сдаться, или мы унич.

Sie benutzt Magnete für den Antrieb.
Он использует магниты в качестве двигателя.

Ich kann den Antrieb nicht starten.
Я не могу запустить двигатель.

Verfügbare Energie auf den Antrieb.
Переведите всю доступную энергию к двигателям.

Ich habe den Antrieb selbst entworfen.
Трех. Я сам спроектировал двигатель.

Sie benutzt Magnete für den Antrieb.
Он использует магниты в качестве двигателя.

Craig, du kannst den Antrieb abschalten.
Крэйг, ты можешь отключить двигатель.

Sie traten in den Orbit ein und deaktivierten den Antrieb.
Они вышли на орбиту, потом опустили щиты и выключили двигатели.

Wir haben den Antrieb aufgeladen.
Мы завершили перезарядку временных двигателей.

Und wenn wir die Transformerbänke umgehen, den Antrieb direkt bedienen?
А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую?

Phaser auf den Antrieb der M'Char richten.
Нацельте фазеры на двигатели" М' Чара.

Eine ausgezeichnete Gläser für Sie beim Radfahren und Wandern, vor allem eine gute Wahl für den Antrieb.
Отличный очки для вас, когда велосипедные и пешеходные, особенно хороший выбор для вождения.

Aber es könnte den Antrieb überlasten.
Возможно. Но это может перегрузить двигатели.

Er soll den Antrieb abschalten, bis die Bajoraner es in Schlepp nehmen.
Заставьте его отключить двигатели. Пока баджорцы могут взять его на буксир.

Nein, wir müssen noch den Antrieb reparieren.
Нет, мы все еще должны починить временной двигатель. И мы его починим.

Kriegen Sie den Antrieb nicht funktionstüchtig, feuere ich Sie.
Если не почините привод искривления, вы будете уволены.

Das dauert 11 Stunden. Dafür muss ich den Antrieb komplett abschalten.
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели.

Ich kann den Antrieb nicht reparieren.
Вне дока привод искривления не починить.

Bei Überlast trennt eine schaltbare, pneumatisch aktivierte Sicherheitskupplung den Antrieb sofort lastfrei vom Extruder.
При перегрузке переключаемая пневматически активируемая предохранительная муфта мгновенно отсоединяет привод от экструдера.

Wir testeten den Antrieb Molekül für Molekül.
Мы проверили этот двигатель молекула за молекулой.

Ich versuche, mit einem Team den Antrieb der Orion zu reparieren.
Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели.

Sie zünden den Antrieb und steuern manuell, indem sie versuchen, die Erde im Fenster zu fixieren.
Они запустят двигатели вручную и будут… пытаться держать Землю в окне.

Du hast recht, er hat nicht den Antrieb, den du gerne hättest.
Ты права: в нем нет импульса, такого, как хотелось бы тебе.

Wenn also größere Märkte den Antrieb erhöhen, neue Ideen hervorzubringen, wie können wir diesen Antrieb maximieren?
Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?

Etwas stört den Antrieb, was nicht möglich ist.
Двигателям что-то мешает, что в принципе невозможно.