ДЕФЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Defekt
• den Fehler
• den Mangel

Примеры использования Дефект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дефект слишком большой.
Der Schaden ist zu groß.

Ы создали дефект.
Ihr habt den Fehler erschaffen.

Дефект в геноинженерии.
Ein Defekt in meiner Genomkonstruktion.

Это заразно. Твой дефект.
Er ist ansteckend, euer Defekt.

Это значит дефект в разработке.
Es bedeutet fehlerhaftes Design.

Это зазубрина или дефект?
Ist das eine Kerbe oder ein Defekt?

Его дефект в том, что он забавно бросает.
Sein Manko: Er wirft merkwürdig.

Кто-нибудь видит дефект в этом плане?
Sieht sonst noch jemand die Schwachstelle in diesem Plan?

Этот дефект называется разбитым сердцем.
Dieser Defekt genannt ein gebrochenes Herz.

Врожденный структурный дефект мозжечка, да.
Angeborener struktureller Defekt des Kleinhirns, ja.

Глядя спокойно платы драйвера LCD может увидеть дефект.
Ruhe im LCD-Treiber Board könnte den Mangel betrachten mit.

Дефект это аппаратное декодирование видео, что не работает.
Ein Mangel ist Hardware video-Decodierung, Das hat nicht funktioniert.

Мой отец был инженером, что заметил дефект.
Mein Vater war der Mechaniker, der die Schwachstelle entdeckt hat.

Учитывая скорость осколков, должно быть, это дефект подушки безопасности.
Angesichts der Geschwindigkeit der Splitter, muss es mit einem Defekt des Airbags zu tun haben.

У мальчика была проблема… Так сказать… дефект.
Denn dieser Junge hatte ein Problem, einen Fehler, wie ihr das nennen würdet.

DX ссылка на продукт, который не имеет дефект, представленный.
Der Link zu der DX ist für ein Produkt, das nicht den Fehler dargestellt hat.

Вы уверены, что вы сделали сброс настроек и продолжаете дефект?
Sind Sie sicher, dass Sie getan haben, eine Fabrik zurücksetzen und noch den Defekt?

Мы полагаем, это лучшая возможность найти генетический дефект, который лежит в основе.
Wir denken, das ist unsere beste Chance, eine zugrundeliegende, genetische Schwäche zu finden.

Части, которые мы произвели без отверстия или трещины или любой другой дефект.
Die Teile, die wir ohne Loch oder Sprung oder irgendeinen anderen Defekt produzierten.

Этот дефект можно было бы исправить, заменив облигации отдельных стран на еврооблигации.
Dieser Fehler hätte sich beheben lassen, wenn man die Anleihen der einzelnen Länder durch Eurobonds ersetzt hätte.

Я начинаю задумываться, может у детектива какой-нибудь биологический дефект.
Ich meine, ich beginne mich zu fragen, ob der Detective eine Art biologische Fehlfunktion hat.

Если продукт имеет любой дефект в периоде гарантии, то мы передадим вы для того чтобы освободить одно для компенсации.
Wenn das Produkt irgendeinen Defekt im Garantiezeitraum hat, geben wir Sie, ein für den Ausgleich freizugeben.

Я взял это дерьмо было сделано и открыл продукт, чтобы увидеть, если я нашел дефект.
Ich fand, dass Scheiße gemacht wurde und das Produkt zu sehen, ob ich den Defekt finden konnte geöffnet.

Это загрузочный дефект, другими словами, что-то не так при запуске не может загрузить операционную систему правильно файлы.
Dies ist ein Defekt der boot, IE, etwas falsch beim Start konnte ich die Dateien des Betriebssystems ordnungsgemäß nicht laden.

Solução: создать диск восстановления других окон 7 или 8 чтобы исправить дефект.
Die Lösung: Erstellen eines Datenträgers Wiederherstellung auf einem anderen windows 7 oder 8 die Mängel behoben.

Адвокаты производителей принтеров снимают с них ответственность, утверждая, что это не дефект их принтеров, а манипуляция пользователя.
Die Anwälte von P.E. schieben die Verantwortung von sich, sie behaupten, Benutzermanipulation ist kein Defekt ihres Druckers.

Странный дефект в CX- 01, который, по-видимому не имеет никакого решения в форумах, что видео не трогают полностью в полноэкранном режиме.
Seltsame Defekt des CX-01, anscheinend keine Lösung in den Foren hat ist, dass die Videos nicht ganz in Vollbild in spielen.

Вы указываете некоторую форму проверить мою батарею, чтобы увидеть, если он работает хорошо, или если дефект зарядное устройство?
Sie würde irgendeine Form von Test zeigen meine Batterie zu sehen, wenn es gut funktioniert, oder wenn der Mangel des Ladegeräts ist?

Дефект Замечено, что при перемещении рычага не колебаться вентилятора означает глупо, Кажется, едва прикреплен к опоре.
Ein Fehler, den mir aufgefallen ist, dass wann ziehen Sie den Hebel des Lüfters oszillieren kein wenig lächerlich Ruft, Es scheint kaum stecken an den support.

Я попробовал все, чтобы сделать функцию GPS, но до сих пор не мог, хотя я не могу дать уверен, но если есть какой-либо дефект.
Ich versuchte alles, was das GPS arbeiten lässt, aber so weit ich konnte es nicht, Obwohl ich sicher nicht geben kann, aber bei Vorliegen eines Mangels.