UNVERMEIDBAR на Русском - Русский перевод

• неизбежно
• неизбежны
• неизбежным
• неизбежна

Примеры использования Unvermeidbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unvermeidbar, Sir.
Неизбежны, сэр.

Es ist unvermeidbar.
Это неизбежно.

Somit war die Katastrophe unvermeidbar.
Казалось, катастрофа неизбежна.

Es war unvermeidbar, aber sie werden uns nicht identifizieren.
Это было неизбежно, но они не узнают, кто мы.

Das scheint unvermeidbar.
Кажется, это неизбежно.

Veränderungen, meine lieben Brüder… sind unvermeidbar.
Изменения, дорогие братья, неизбежны.

Das ist unvermeidbar.
Это неизбежно.

Diese Depression ist wahrscheinlich unvermeidbar.
Эта депрессия, наверное, неизбежна.

Das war unvermeidbar.
Это было неизбежно.

All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar.
Учитывая все это, ошибки неизбежны.

Ist es unvermeidbar, dieses Streben nach Selbstzerstörung?
Неужели неизбежно это… стремление к самоуничтожению?

Dieser Tag war unvermeidbar.
Этот день был неизбежен.

Beide Maßnahmen sind in Griechenland momentan ebenso unbeliebt wie unvermeidbar.
Оба решения непопулярны в Греции, но они неизбежны.

Gelächter Das scheint unvermeidbar, nicht wahr?
Смех Это кажется неизбежным, не так ли?

Ich weiß, Liebe ist nur ein Schrei ins Nichts und das Vergessen unvermeidbar.
Знаю, любовь- как крик в пустоту, а забвение неизбежно.

Aber es ist unvermeidbar, dass wir zwei bis drei Milliarden mehr werden.
Неизбежно то, что нас станет на пару- тройку миллиардов больше.

Der Vorfall war unvermeidbar.
Здесь случилось неизбежное.

Der Tod ist leider unvermeidbar. Deiner wird jedoch immer mit meinem verbunden sein.
Смерть неизбежна… но твоя навсегда будет связана с моей.

DeIenn, das alles war unvermeidbar.
Деленн это было неизбежно.

Betrug ist unvermeidbar, und diese Geschäftskosten sind auf die Kunden abzuwälzen.
Потери от банковских махинаций неизбежны. Их можно и на клиентов переложить.

So ist eine Wende unvermeidbar.
Таким образом изменение неизбежно.

Es sind so viele Leute daran beteiligt, solche Fehler sind fast unvermeidbar.
Когда задействовано так много людей, такие ошибки неизбежны.

Ein Leck ist nie unvermeidbar.
Утечка памяти никогда не бывает неизбежна.

Es macht das Versagen unsichtbar, undenkbar und unvermeidbar.
Это делает провал незаметным, непостижимым и неизбежным.

Einige werden Ihnen sagen, dass Krieg unvermeidbar menschlich ist.
Кто-то скажет, что вóйны неизбежны.

Der Absturz hat zu viel beschädigt, eine Überhitzung war unvermeidbar.
Авария вызвала слишком много повреждений, и перегрузка была неизбежна.

Das erste: Probleme sind unvermeidbar.
Первое- проблемы неизбежны.

Sie werden sagen, es war unvermeidbar.
Они говорят, что что это было неизбежно.

Das hört sich an, als ob Mord unvermeidbar war.
Звучит, как будто совершение убийства было неизбежным.

Man muss verstehen, dass die persönlichen Folgen unvermeidbar sind.
Нужно понять, как неизбежны последствия их для самого себя.

Как использовать "unvermeidbar" в предложении

Damit einhergehende Beeinträchtigungen sind unvermeidbar und hinzunehmen.

das glas spiegelt unvermeidbar bei ungünstigem lichteinfall.

Es aber als unvermeidbar erkannt und dargestellt.

Besatzung korrumpiert, auch wenn sie unvermeidbar ist.

Dass „Ich“ sprachlich unvermeidbar ist, ist klar.

Was tun, wenn ein Zusammenstoß unvermeidbar ist?

Für diesen sei der Unfall unvermeidbar gewesen.

Der Schaden sei im Übrigen unvermeidbar gewesen.

Einige Nutzer sehen das als beinahe unvermeidbar an.

Nur wo es unvermeidbar war, wurde Metall verwendet.