Примеры использования Ist intakt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Brücke ist intakt.
Мост не поврежден.Das Augengefüge ist intakt, aber… wir konnten ihr Sehvermögen nicht retten.
Структура глаза не повреждена, но Мы Rückenmark ist intakt.
Спинной мозг не задет.Vielleicht ist es auch der Mann, der Dubrovensky tötete.Das Seil um die Hände und Füße der Opfer zu fesseln, ist intakt.
Веревка, которой связали руки и ноги жертв, не тронута.Die Leber ist intakt.
Печень не затронута.Unser Schiff mag zwar zerfallen, aber unsere Menschlichkeit ist intakt.
Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.Meine CPU ist intakt.
Мой ЦПУ остался нетронутым.Unsere nationale Sicherheit ist intakt.
Наша внутренняя безопасность остается в норме.Die Konsole ist intakt, Captain.
Die Pleuralmembran ist intakt.
В целом его мозг не затронут.Der Unterkiefer ist intakt.
Нижняя челюсть не повреждена.Nichts, die Barriere ist intakt, kein abnormales Signal.
Gehirnarchitektur ist intakt.
Јрхитектура мозга не тронута.Vor dem ausführen ist es notwendig um zu prüfen,ob Variable Frequenz Serie resonant ist intakt, ob das Verbindungskabel intakt ist sicherstellen die Leistung des Signalkabels Probenahme ist sicher verbunden, und den leitenden ist ungehindert.
Перед запуском,это необходимо для проверки частоты серии резонансных устройство является нетронутыми, ли соединительный провод Hirnhaut ist intakt.
Оболочки мозга не повреждены.Das Paket ist Intakt.
Пакет в целости и сохранности.Molekulare Kohäsion(Bindekraft) ist intakt, Atmosphären Werte sind stabil.
Молекулярная связь не повреждена. Показатели воздушной среды стабильны.Wasserstoffperoxid wirkt auch gegen Nissen:Die schützende Hülle des Eies selbst ist intakt, aber das Peroxid zerstört das Geheimnis, mit dem die Nisse an den Haaren haftet.
Эффективна перекись водорода и от гнид: сама защитная оболочка яйца оказывается неповрежденной, но перекись разрушает секрет, с помощью которого гнида крепится к волосу.Die Daten sind intakt?
Данные не повреждены?Die Röhren sind intakt.
Трубки не повреждены.Hat er, aber sein Gürtel war intakt.
Был, но его ремень не поврежден.Ja, Star City in 2016 war intakt, dies ist 2046.
Да, Стар Сити в 2016 остался нетронутым. Это… это 2046.Aber die Zähne sind intakt.
Но зубы не повреждены.Die Bogenwurzeln beider C-2-Wirbel sind intakt.
Ножки обоих С- 2 позвонков(прим. шейные позвонки) не повреждены.Ihre Rippen sind intakt, keine inneren Blutungen, kein Kopftrauma.
Die HLA-Merkmale stimmen, die Nieren sind intakt, die Biochemie und der Hämatokrit-Wert sind in Ordnung.
Сooтветcтвие хopoшее. Пoчки paбoтaют, биoхимия и гемaтoкpит в нopме.Das Klebeband war intakt?
Лента была нетронута?Die Fenster sind intakt, also es sei denn, sie ist aus der Tür raus.
Die Molekularstrukturen sowohl Einsteins, als auch des Wagens, sind intakt.
Молекулярные структуры Эйнштейна и машины абсолютно в целости.
