ЗДОРОВА на Немецком - Немецкий перевод

• gesund
• gut
• wohlauf
• fit
• kerngesund
• Hey

Примеры использования Здорова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здорова, братан.
Hey, Bruder.

Она здорова.
Sie ist kerngesund.

Да, но… ты здорова.
Aber… dir geht es gut.

Благодарю, она здорова.
Sie ist wohlauf, danke.

Здорова, где твой босс?
Hey, Mann, wo ist dein Boss?

Потому что я здорова?
Weil ich gesund bin?

Тебе 18, ты здорова. Нет.
Du bist 18, du bist kerngesund.

Думаю, она не здорова.
Ich glaube, ihr geht es nicht gut.

Индра не здорова, Октавия.
Indra geht es nicht gut, Octavia.

Сестра, ты здорова?
Sestra, geht es dir gut?

Я ее сегодня видела. Она здорова.
Heute morgen war sie fit.

Твоя мама здорова?
Geht es deiner Mutter gut?

Я хочу, чтобы моя команда была здорова.
Ich will ein gesundes Team.

Сейчас я здорова.
Es geht mir jetzt blendend.

Не думайте обо мне. Элинор здорова.
Das ist egal, Elinor ist wohlauf.

Нет, нет, я здорова.
Nein, nein, ich bin sauber.

Я чувствую себя лучше. Почти здорова.
Ich fühle mich besser, gesünder.

Матка здорова, но нет никакого плода.
Ein gesunder Uterus… ohne menschlichen Fötus.

Представь, что я здорова.
Stell dir vor, dass ich gesund bin.

Иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Geh in Frieden! Du bist von deinem Leiden geheilt.«.

Физически, она здорова.
Physisch ist sie in guter Verfassung.

А миссис Спарклер здорова и счастлива?
Und Sie haben Mrs. Sparkler wohlauf und glücklich zurückgelassen?

О, тогда она полностью здорова.
Dann ist sie vollkommen zurechnungsfähig.

Физически она здорова, психически- все неоднозначно.
Physisch ist alles bestens. Psychisch ist es komplizierter.

Пообещай мне, что ты достаточно здорова для этого.
Versprich mir, dass du fit genug dafür bist.

Может, просто порадуетесь, что ваша жена жива и здорова?
Seien Sie doch froh, dass Ihre Frau wieder da ist?

И левая его рука совершенно здорова, как вы можете видеть.
Und sein linker Arm ist völlig normal, wie Sie sehen können.

Честно говоря, не знаю, пока она здорова.
Es ist mir ehrlich gesagt egal, solange sie gesund ist.

Пока я здорова, и я не пожелаю вам такого подарка.
Auch wenn ich jetzt wieder gesund bin, möchte ich Ihnen dieses Geschenk nicht wünschen.

Я не думаю, что тебе стоит это говорить даже когда ты здорова.
Ich glaube nicht, dass du das sagst auch wenn Sie gesund sind.