ЗДОРОВА на Испанском - Испанский перевод

• sana
• bien
• saludable
• buena salud
• coleando
• estás
• sano

Примеры использования Здорова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я здорова.
Y yo estoy bien.

Жива и здорова.
Vivita y coleando.

Но эта пациентка здорова.
Éste parece sano.

Она здорова.
Es un bebé sano.

Но сейчас ты здорова.
Pero ahora no lo estás.

Я здорова, но не хочу выходить.
Estoy bien, pero no quiero salir.

Он думает, я здорова.
El cree que estoy sano.

Лиам замечательный, а Стэлла здорова.
Liam es genial y Stella es saludable.

Она не очень здорова.
Ella no es muy saludable.

Жива и здорова, большое спасибо что спросили.
Está vivo y sano, muchas gracias.

Я счастлива и здорова.
Estoy feliz y saludable.

Матка здорова, но нет никакого плода.
Es un útero sano, pero no hay ningún feto ahí.

Моя жена не совсем здорова.
Mi esposa no está bien.

Эта система настолько здорова, что очищает воду.
El sistema es tan saludable que purifica el agua.

Пап, я уже очень здорова.
Papá, ya estoy muy saludable.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива и здорова.
Quiero que estés feliz y saludable.

А другую половину она здорова так же, как мы с тобой.
Y la otra mitad, está tan sana como tú o como yo.

Мадам Захир жива и здорова.
Madam Zahir está viva y coleando.

Она не очень здорова, поэтому не хочу ее расстраивать.
Ella no está bien, así que no quiero hacerla enojar.

Но вот Амбер… Она была молода и здорова.
Pero Amber, ella era joven y saludable.

Полагаю, она достаточно здорова, чтобы посетить пир?
Imagino que estará lo bastante bien para asistir al festín,¿no?

Врачи говорят, что физически она здорова.
Los médicos dicen que físicamente está bien.

Я здорова, так что… просто надо продолжать наблюдаться.
Saludable, así que… Sí, solo tienen que hacer un seguimiento.

Ладно, Миранда Флемминг жива и здорова.
Bueno, Miranda Flemming está vivita y coleando.

Она жива и здорова, и, наверно, сейчас в Бахрейне.
Ella está viva y bien y posiblemente en estos momentos en Bahrain.

Мистер Лутор, ваша печень совершенно здорова.
Sr. Luthor, su hígado está totalmente sano.

Я совсем не здорова, просто притворяюсь здоровой, когда ты рядом.
No estoy saludable, sólo estoy fingiendo estar saludable delante de ti.

Мы знаем теперь, что девушка разносчика жива и здорова.
Ahora sabemos que la chica del buhonero está viva y bien.

Кажется, здорова, Дарья Александровна,-- не глядя на нее, отвечал Алексей Александрович.
Creo que bien, Daria Alejandrovna- contestó Karenin sin mirarla.

Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
Deberíamos alegrarnos de que la pobre mujer esté sana y salva.