Примеры использования Acertado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has acertado.
Mi tío habia acertado.
Дядя был прав.Muy acertado.
Mi instinto siempre es acertado.
Я был прав.Y acertado. Lo vi.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Parece acertado.
Похоже на то.Ha acertado en todo hasta ahora.
Он был прав насчет всего так глубоко.Moe, estabas acertado.
Мо, ты был прав!Has acertado en casi todo.
Esto parece acertado.
Pero acertado o equivocado… no he hecho más que servir a mi captor y Kan.
Но что бы я ни делал, я служил моему хозяину и хану.¿Pero qué tan"acertado" fue Mao?
Но насколько« прав» был Мао?Quizás esta vez mamá haya acertado.
Oh. he acertado algo?
Я была права в чем-нибудь?Y yo tuve un resultado acertado.
¿No has acertado en nada?
Ты была не права во всем?Vamos a ver al tipo y ver quien esta acertado.
Давай пойдем посмотрим на того типа и узнаем кто прав.Creo que sería acertado tener a una sanadora cerca.
Para demostrarte que el instinto del agente DiNozzo estaba acertado.
Mi instinto era acertado, Nolan.
Por lo cual tu primer diagnóstico todavía puede estar acertado.
А это значит,что твой начальный диагноз все еще может быть верным.Supongo que no sabía lo acertado que estaba.
Он и не знал, насколько был прав.Las Naciones Unidasdeben ayudar a ese país a encontrar el camino acertado.
Así que, Alydon, habíamos acertado al creer que la ciudad estaba deshabitada.
Значит, Алидон, мы были правы, что в городе кто-то есть.El tratamiento incorrecto mata cualquier posibilidad de dar un diagnóstico acertado.¿Por qué la gente me miente?
Неверное лечение убивает все надежды на правильный диагноз?Sin duda sería más acertado aplazar el examen de los informes de Tonga y de Cuba.
Lógicamente, esto último es el enfoque acertado y el único viable.
Логически именно последний вариант является верным и единственным практически осуществимым подходом.Encontrar el equilibrio acertado en el plano nacional es con frecuencia difícil.
Поиск правильного баланса на национальном уровне часто сопряжен с трудностями.Ello es acertado, pues hacerlo debilitaría las disposiciones existentes.
Такой подход является разумным, поскольку осуществление такой процедуры могло бы ослабить существующие положения.Este último constituye un ejemplo acertado de sostenibilidad económica y sentido empresarial de las mujeres.
Последняя область является успешным примером обеспечения экономической устойчивости и развития женского предпринимательства.
