РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• real

Примеры использования Режиме реального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение голоса абонента в режиме реального времени.
Subscriber's voice change in real time.

Просмотреть их в режиме реального времени является полезным в испытаниях.
See them in real time is useful in trials.

Все обновления в продукте появляются в режиме реального времени.
All product updates come up in real time.

Бронирование в режиме реального времени всего в несколько простых шагов.
Booking in real time in just a few easy steps.

Трансляция будет доступна в режиме реального времени онлайн.
Stream will be available in real time online.

Фокусирование на багаже и считывание кода в режиме реального времени.
Focus on bags and code reading in real time.

Создание альянсов и играть в режиме реального времени 3х3 войн.
Create alliances and play in real time 3v3 wars.

Возможность экспортировать текущие котировки в режиме реального времени;
Ability to export current quotes in real time;

Статистика обновляется в режиме реального времени, каждые 2 минуты.
The statistics are updated in real time, every 2 minutes.

Веб- камера работает круглосуточно, в режиме реального времени.
The webcam works around the clock in real time.

Они доступны в режиме реального времени или в виде обзора за неделю.
These are available in real time and as weekly overviews.

Слова с ошибками теперь выделяются в режиме реального времени.
Misspelled words are now highlighted in real time.

Данный бирж можно видеть в режиме реального времени, а поручения не удерживаются- сразу попадают на биржу.
Exchange data is displayed in real-time, while orders are not delayed: they get to the exchange immediately.

Проверка интернет- трафика( HTTP/ FTP) в режиме реального времени;
Scans Internet traffic(HTTP/FTP) in real time;

Система обладает встроенным Wеь- механизмом, работающим в режиме реального времени.
The system has a built-in Web-mechanism operating in real time.

В Top Drives можно играть онлайн в режиме реального времени.
Cartagena can also be played online in real-time at BrettspielWelt.

Проверка электронной почты и интернет- трафика в режиме реального времени;
Scanning of e-mail and Internet traffic in real time;

Мониторинг сна, мониторинг продолжительности сна в режиме реального времени, автоматический анализ качества сна.
Sleep monitoring, real-time monitoring of sleep duration, automatic analysis of sleep quality.

Теперь Ваши посетители увидят ваше уведомление в режиме реального времени.
Now your visitors will see your notification in real time.

Держинского в городе Омск вы можете увидеть в режиме реального времени в любое время суток, если активируете данную трансляцию.
Derzhinskogo in Omsk you can see in real-time at any time of the day, if you activate the stream.

Средняя цена на акцию обновляется в режиме реального времени.
The average cost per share is updated in real time.

Мониторинг событий в режиме реального времени и возможность быстро реагировать на возможные ошибки в воспроизведении.
Monitor in real-time important, time-sensitive campaigns and respond quickly to any possible errors in the playouts.

Калькулятор маржи вычисляет для новых ордеров в режиме реального времени.
The margin calculator calculates for new orders in real time.

Это может произойти, если модуль сканирования в режиме реального времени был отключен или использовалась устаревшая база данных сигнатур вирусов.
This can happen if the Real-time scanner was disabled at the time of infection, or if the virus signature database is not up-to-date.

Вывод данных измерения через интерфейс Ethernet в режиме реального времени.
Measurement data output via Ethernet interface in real time.

Принцип смешивания Reverse- Spin позволяет проводить неинвазивное измерение биомассы в режиме реального времени.
Reverse-Spin mixing principle enables non-invasive biomass measurement in real time.

При одновременной работе двух систем защиты от вирусов в режиме реального времени могут возникать конфликты.
If two real-time protection shields are enabled at the same time, they may conflict with each other.

Произошло значительное увеличение числа мареографов, которые в режиме реального времени снабжают данными системы предупреждения о цунами.
There has been a substantial increase in the number of tide gauges now reporting in near-real time and providing tsunami-detection capability.

Это режим реального времени.
These are all real time.

Режим реального времени становится страте- гическим фактором.
Real time is a strategic factor.