РЕШИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• strong
• resolute
• decisive
• determined
• firm
• vigorous
• forceful
• steadfast
• unwavering
• forthright

Примеры использования Решительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выглядела… решительной.
She seemed… determined.

Обеспечение решительной поддержки.
Ensuring firm support.

Она выглядела довольно решительной.
She seemed pretty determined.

IV. Обеспечение решительной поддержки.
IV. Ensuring firm support.

Если бы я была более решительной.
If only I had been more determined.

Завоевание решительной поддержки 17- 18 8.
Securing firm support 17- 18 7.

Реакция японцев была быстрой и решительной.
The Spanish reaction was swift and decisive.

Было заявлено о решительной поддержке БАПОР.
Strong support for UNRWA was expressed.

Из-за решительной оппозиции эта попытка потерпела неудачу.
The attempt had failed owing to strong opposition.

Она была очень решительной и любознательной.
She was very determined and inquisitive.

И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной.
And with you beside me, I feel strong, confident, firm.

Она была быстрой, решительной и последовательной.
It was prompt, resolute and consistent.

Реакция Великобритании и Франции была быстрой и решительной.
The response of Britain and France was swift and decisive.

Завершилась решительной победой персов.
It resulted in a decisive victory for the Persians.

Без решительной политической воли эту проблему решить не удастся.
Without steadfast political will, it will not be possible to solve the problem.

Битва окончилась решительной победой византийцев.
The battle ended with the decisive defeat of the Hungarians.

Действия Организации Объединенных Наций должны пользоваться всеобщей решительной поддержкой.
United Nations action must enjoy the resolute support of all.

Глобальные угрозы требуют решительной и всегда коллективной реакции.
Global threats require a strong, and always collective, response.

Алжир ожидает решительной приверженности от международного сообщества.
Algeria expects a resolute commitment from the international community.

Пройдя испытание, она стала более решительной в своей целеустремленности и отваге.
Tested, it has become more resolute in its purpose and courage.

Осуществление решительной политики по продвижению женщин в эти области.
Implementation of a forceful policy of advancement of women in these areas.

И она была… вы знаете, она могла быть очень решительной, когда хотела что-то.
And she was, you know… she could be very determined when she wanted something.

БАПОР всегда просило о решительной дипломатической поддержке его работы.
UNRWA always asked for strong diplomatic support for its work.

Османские завоевания успешно начались с решительной победы при Мохаче.
Ottoman conquests in Europe made significant gains with a decisive victory at Mohács.

Это соглашение заслуживает решительной поддержки со стороны мирового сообщества.
This agreement deserves the strong support of the world community.

Демократическая Республика Конго заслуживает нашей постоянной и решительной поддержки.
The Democratic Republic of the Congo deserves our continued and strong support.

Такая ситуация требует решительной и незамедлительной реакции всех сторон.
That situation requires a resolute and immediate reaction by all parties.

Он требует решительной приверженности сторон и поддержки международного сообщества.
It needed a strong commitment from the parties and support from the international community.

Ваша душа становится чувствительной внутри себя и одновременно решительной и смелой снаружи.
Your soul becomes sensitive within and also resolute and bold while acting without.

Эти меры заслуживают решительной поддержки со стороны международного сообщества.
These steps deserve the strong support of the international community.