Примеры использования Resolute на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resolute," yeah.
These twins stand resolute.
Близнецы стоят решительно.Resolute twins.
He needs to appear resolute.
Ему надо бы выглядеть решительно.Only resolute and urgent action will avert it even now.
Только решительные и срочные меры могут предотвратить это.
Люди также переводят
We must all be patient and resolute.
Resolute people- are at us such remarkable definition.
Решительные люди- есть у нас такое замечательное определение.We have to come up with resolute action.
Нам нужно согласовать решительные меры.We must remain resolute in pursuit of these worthy goals.
Мы должны и впредь решительно стремится к достижению этих достойных целей.The new Labour government will be equally resolute.
Новое лейбористское правительство будет проявлять такую же решимость.Quite useful when the most resolute measures are required.
Он бывает полезен, когда нужны решительные меры.Inscription on the statue in Paris said,"These twins stand resolute.
Надпись на статуе в Париже говорила:" Близнецы стоят решительно.Gaponov, and his team of young, resolute and enterprising deputies, A.
Гапонова и команды молодых решительных и деятельных замов- А.More resolute responses to root causes of refugee movements.
Принятие более решительных мер по устранению коренных причин перемещения.This is your holiday, the holiday of brave and resolute people, dedicated to their job.
Это ваш праздник- смелых и решительных людей, преданных своему делу.We must take resolute action against those despicable terrorists.
Мы должны принять решительные меры против этих презренных террористов.What is needed is not more diagnoses but resolute action by stakeholders.
Необходимы не дополнительные диагнозы, а решительные действия со стороны заинтересованных сторон.Algeria expects a resolute commitment from the international community.
Bartlet on the phone with world leaders conferring with advisors,looking resolute.
Бартлет на переговорах с мировыми лидерами обсуждающий с советниками,выглядящий решительно.CERD recommended taking resolute action to counter such tendency.
КЛРД рекомендовал принять решительные меры для противодействия этой тенденции.Resolute action against racially-motivated criminal offences- the NSU.
Решительные меры по борьбе с уголовными правонарушениями на расовой почве- НСП.That situation requires a resolute and immediate reaction by all parties.
Такая ситуация требует решительной и незамедлительной реакции всех сторон.Resolute and Canadian Archipelago; Helm et al., 2002 as cited in: ICC IPEN, 2011.
Резолют и Канадский архипелаг; Helm et al., 2002, цитируется по ICC IPEN, 2011.You may count on our resolute support and dedicated cooperation.
Вы можете рассчитывать на нашу решительную поддержку и целеустремленное сотрудничество.Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;
Решительные международные и национальные усилия по борьбе с финансированием распространения;Bangladesh has taken resolute action to stop violence against women.
Бангладеш принимает решительные меры с целью положить конец насилию в отношении женщин.In the face of such crises, the international community should be united and resolute.
Перед лицом подобных кризисов международному сообществу следует проявлять единство и решимость.Bangladesh remained resolute in its campaign against international terrorism.
Бангладеш решительно продолжает борьбу с международным терроризмом.The Tokelau authorities could count on the Committee's full and resolute support.
Власти Токелау могут рассчитывать на полную и решительную поддержку со стороны Специального комитета.It also allowed prompt and resolute action whenever necessary.
Оно также позволяло предпринимать, в случае необходимости, оперативные и решительные действия.
