THIRD FORCE на Русском - Русский перевод

• третья сила
• третью силу
• третьей силы
• третьей силой

Примеры использования Third force на Английском языке и их переводы на Русский язык

A third force.
Третья сила.

The militant fundamentalists as a third force.
Воинствующие фундаменталисты как третья сила.

The third force is also emerging.
Возникает и третья сила.

The same is true regarding the proper third force.
То же самое относиться и к правильной третьей силе.

This third force may be"proper" or"improper.
Третья сила может быть" правильной" или" неправильной.

To that list, we would add a third force-- misrule.
К этому списку мы бы добавили третий фактор-- плохое правление.

If the third force is improper, you cannot overcome the obstacle.
Если третья сила неправильная, вы не сможете преодолеть препятствие.

This will summon the proper third force, which is divine in nature.
Это вызовет правильную третью силу, которая божественна по природе.

Third Force concerned about funding of some education institutions.
Третья сила» озабочена судьбой финансирования некоторых учебных заведений.

The fact is that the so-called third force does not exist.
Факт заключается в том, что так называемой" третьей силы" просто не существует.

There is a third force, a sleeping giant who can turn the situation around.
Есть третья сила, спящий гигант, что может изменить ситуацию.

Look at the following drawing where a proper third force has come into play.
Посмотрите на следующий рисунок, где в игру вступает правильная третья сила.

Watching the duality, a third force arises in you; a third dimension arises in you.
Наблюдая двойственность, в вас поднимается третья сила, третье измерение.

All arguments and wrath will only summon an improper third force, as you know.
Любые споры и ярость только вызовут неправильную третью силу, как вы уже знаете.

When you have the improper third force in your life, things do not go well.
Когда в вашей жизни присутствует неправильная третья сила, все пойдет не так.

If they are used in spirituality, they become an improper third force at once.
Если они используются в духовности, они сразу же превращаются в неправильную третью силу.

The third force links both of forces(your desire and the obstacle) and brings about a result.
Третья сила связывает обе силы( ваше желание и препятствие) и приносит результат.

For the first time in 70 years the seats in the Bundestag is right and there will be a third force.
Впервые за 70 лет кресла в Бундестаге займут правые и станут там третьей силой.

An improper attitude summons this improper third force to solve problems in the spiritual path.
Неправильное отношение вызывает эту неправильную третью силу для решения проблем на духовном пути.

Patience, tolerance and firmness are good qualities to summon a good third force.
Терпение, толерантность и устойчивость- хорошие качества для привлечения положительной третьей силы.

The third force in PA, including on behalf of Illarionov, serves family of the former President of the Russian Federation B.
Третья сила в АП, в том числе в лице Илларионова, служит семье бывшего Президента РФ Б.

This circumstance allows the social-democratic coalition to seek the role of the“third force.”.
Это обстоятельство дает социал-демократической оппозиции возможность претендовать на роль« третьей силы».

This adequate third force, which is divinely-oriented, will help you overcome the obstacle and attain the goal.
Эта адекватная, божественно- направленная третья сила поможет вам преодолеть препятствие и достичь цели.

The spate of killings in trains and during funerals has also been traced to the activities of this third force.
С деятельностью этой" третьей силы" связывается также волна убийств, совершавшихся в поездах и во время похоронных процессий.

I have done so because when the third force is adequate, it helps you fulfill your desire, as it were.
Я сделал это потому, что если третья сила положительная, она поможет вам исполнить свое желание, если можно так выразиться.

If your attitude is not right, harmful emotions(wrath, frustration, greed, etc.) will arise in you, and an improper third force will be summoned.
Если ваше отношение неправильное, в вас возникнут вредоносные эмоции( ярость, фрустрация, жадность и т. д.), и вызовут неправильную третью силу.

The police can serve as a"third force" capable of stopping violations of human rights and mockery of the CPC during searches.
Полиция может стать той« третьей силой», которая прекратит нарушения прав человека и издевательства над УПК во время обыска.

Almost all that you have learnt from worldly people is practically useless on the spiritual path, because those people only know the improper third force.
Почти все, чему вы научились у мирских людей, практически бесполезно на духовном пути, потому что эти люди знают только неправильную третью силу.

Worldly people are addicted to summoning this improper third force, but someone who looks to attain to Śiva Himself should behave otherwise.
Мирские люди большие приверженцы вызывания неправильной третьей силы, но тот, кто хочет достичь самого Шиву, должен вести себя по-другому.

So, have the right attitude when approaching a problem in your sādhanā, and you will summon the proper third force, which in turn will strengthen that attitude.
Итак, относитесь правильно к появившейся проблеме в вашей sādhanā и вы призовете правильную третью силу, которая, в свою очередь, укрепит такое отношение.