ARMED FORCE на Русском - Русский перевод

• вооруженной силы
• военной силы
• армии
• вооруженных сил
• вооруженные силы
• вооруженную силу

Примеры использования Armed force на Английском языке и их переводы на Русский язык

A coup is impossible without armed force.
Переворот без вооруженной силы невозможен.

Description: Armed force Base is on assault.
Описание: Вооруженные силы база находится на нападение.

There is still no disciplined national armed force.
По-прежнему нет дисциплинированных национальных вооруженных сил.

Macedonian Army is an armed force of all citizens of the Republic.
Македонская армия является вооруженными силами всех граждан республики.

Troops of UNFICYP shall not take the initiative in the use of armed force.
Войска ВСООНК[…] не должны брать на себя инициативы в применении военной силы.

Any armed force reduction of the alliance was not even mentioned at the summit.
Ни о каком сокращении вооруженных сил блока на саммите речи не было.

It is an important instrument for helping to preclude the use of armed force.
Он должен стать важным инструментом, помогающим не допустить применение военной силы.

The latter entities are often able to buy armed force to effectuate the eviction.
Последние часто могут себе позволить купить вооруженную силу для производства выселения85.

Armed Forces of the Philippines and the Citizen Armed Force Geographical Unit.
Вооруженные силы Филиппин и Гражданские территориальные вооруженные силы.

This provision has never been used, and an Icelandic armed force has never existed.
Это положение на практике никогда не применялось, и Исландия армии никогда не имела.

Khrushchev to use armed force in the transformation of the agrarian sector of that period.
Хрущевым использовать Вооруженные силы в трансформации аграрной сферы этого пе- риода.

The army headquarters is under coordination with the armed force Headquarters.
Командующий вооруженными силами возглавляет объединенный штаб вооруженных сил.

It possesses a small armed force of its own, which may reinforce the Presidential Guard.
Она располагает собственным небольшим вооруженным формированием, которое может усилить президентскую гвардию.

Called Mamluks, this army of indoctrinated slaves were forged into a potent armed force.
Из этой армии обращенных рабов, именуемых мамлюками, ковались мощные вооруженные силы.

However, the disproportionate use of armed force only worsens the vicious cycle of violence.
Однако чрезмерное применение вооруженной силы лишь усугубляет порочный цикл насилия.

However, Sierra Leone is unlikely to be able to sustain an armed force of this size.
Однако маловероятно, что Сьерра-Леоне сможет содержать вооруженные силы такой численности.

Measures involving use of armed force, statements, 567 peacekeeping operations, statements, 567.
Меры, связанные с использованием вооруженных сил, заявления, 599 операции по поддержанию мира, заявления, 599.

The shoulder tabs are synonymous with elite forces in Malaysian Armed Force.
Наплечные пластины являются синонимом элитных сил в Малайзийских вооруженных силах.

Arthur's brother Richard ordered that an armed force be sent to capture Seringapatam and defeat Tipu.
Брат Артура Ричард приказал вооруженным силам захватить Серингапатам и разбить Типу.

Was the attack on Yeonpyeong-Do a result of a hostile act or act of armed force in Korea?
Был ли обстрел Йонпхендо результатом враждебного акта или акта применения вооруженной силы в Корее?

In the other two- the question of whether the armed force is to be used is becoming ever more practical.
В двух оставшихся вопрос об использовании военной силы становится все более практическим.

These battles saw the collision of major units of the EPLF versus a conventional armed force.
Эти сражения были столкновением главных единиц Народного фронта, против обычных вооруженных сил.

This said, the use of armed force must be short-term and limited to a small contingent of troops.
При этом применение вооруженной силы должно быть кратким по времени и ограничено небольшим контингентом войск.

The effort to unify and institutionalize a regular"LPR" armed force is only beginning.
Попытка объединить и институционализировать регулярные вооруженные силы« ЛНР»- это только начало.

Any other armed force or group such as opposition forces and private groups.
Любые другие виды вооруженных сил или вооруженные группы такие, как силы оппозиции и частные группы.

May 1216 saw the last time that London was truly occupied by a continental armed force, during the First Barons' War.
Последний раз Лондон был оккупирован континентальной армией в мае 1216 года во время Первой баронской войны.

It should be noted that the use of armed force is not allowed in the control of public order and security during peaceful assemblies.
Необходимо отметить, что применение вооруженных сил для контроля общественного порядка и безопасности в ходе мирных собраний не допускается.

They were, under normal circumstances, preferable to the use of armed force provided for in Article 42 of the Charter.
В обычных условиях применение санкций предпочтительнее применения вооруженной силы в соответствии со статьей 42 Устава.

Is such use of armed force a violation of the obligations of that State or group of States under the Charter of the United Nations?
Является ли такое применение вооруженной силы нарушением обязательств этого государства или группы государств по Уставу Организации Объединенных Наций?

Well, that means that a few hours ago I could order the greatest armed force on the planet. to invade any country in the world.
Ну, это означает… что несколько часов назад я мог приказать сильнейшей армии на планете вторгнуться в любую страну мира.