What is the translation of " ARMED FORCE " in Polish?

• sił zbrojnych
• siłą zbrojną
• siły zbrojne

Examples of using Armed force in English and their translations into Polish

The Bundeswehr has turned into a deployable armed force.
Faktycznie Armia Dońska działała jako sprzymierzona siła zbrojna.

The State's armed force. All killed directly or indirectly by the police.
Zbrojną siłę państwa. Wszyscy zabici bezpośrednio lub pośrednio przez policję.

ELVO is the main supplier of motor vehicles for the Greek armed force.
ELVO jest głównym dostawcą pojazdów silnikowych dla greckich sił zbrojnych.

If allowed in our armed force… it might kill our own men instead of enemies.
Jeśli jest to dozwolone w naszych sił zbrojnych Może zabić naszych ludzi, a nie wrogów.

It answers"the State is still the chief wielder of organised armed force.
I odpowiada:"państwo jest wcišż głównym dyspozytorem zorganizowanej siły zbrojnej.

They assert the state's monopoly of armed force in order to maintain their class rule.
Utrzymują oni monopol państwa na siły zbrojne, w celu utrzymania własnego panowania klasowego.

For extraordinary heroism in connection with military operations against an opposing armed force.”.
Za nadzwyczajne męstwo wykazane w trakcie działań wojennych przeciw wrogim siłom zbrojnym.”.

The earl returned in 1052 with a substantial armed force but eventually reached a peaceful accord with the king.
Hrabia powrócił w 1052 z poważnymi siłami zbrojnymi, ale ostatecznie zawarł ugodę z królem.

My intention was to create many andro humanoid robots… and deliver them to our armed force.
Moim zamiarem było stworzenie wielu andro humanoidalne roboty I dostarczyć je do naszych sił zbrojnych.

Does Parliament think we can send a huge armed force to the Middle East to stop the fighting parties?
Czy Parlament myśli, że możemy wysłać znaczne siły zbrojne na Bliski Wschód, aby powstrzymać walczące strony?

Israel needs to be saved from the temptation of a solution that involves war and armed force.
Izrael potrzebuje ochrony przed pokusą rozwiązania, które oznacza wojnę i wykorzystanie sił zbrojnych.

Leaving his storm troopers as the only armed force. The leader of the SA, Ernst Röhm, wanted to wipe out the Reichswehr.
Pozostawiając swoje oddziały jedyną siłą zbrojną. chciał zmieść Reichswerę, Dowódca SA, Ernst Rohm.

The leader of the SA, Ernst Rohm, wanted to wipe out the Reichswehr leaving his Stormtroopers as the only armed force.
Pozostawiając swoje oddziały jedyną siłą zbrojną. chciał zmieść Reichswerę, Dowódca SA, Ernst Rohm.

In the wake of the Cuban Missile Crisis, a mysterious armed force seemed to be engaging in suspicious activities.
W wyniku kryzysu kubańskiego, tajemnicza siła zbrojna wydawało się, być angażowanie się w podejrzane działania.

The leader of the SA, Ernst Röhm, wanted to wipe out leaving his storm troopers as the only armed force. the Reichswehr.
Pozostawiając swoje oddziały jedyną siłą zbrojną. chciał zmieść Reichswerę, Dowódca SA, Ernst Rohm.

Its armed force- in advance created voluntary groups of Working guard and Country militia from local population.
Jego uzbrojony siła- zawczasu stworzony dobrowolny drużyna roboczy gwardia i chłopski milicja z miejscowy ludność.

Mr von Wogau's report on the European Security Strategy requires an'integrated European Armed Force.
W sprawozdaniu pana posła von Wogaua dotyczącym europejskiej strategii bezpieczeństwa wzywa się do stworzenia"zintegrowanych europejskich sił zbrojnych”.

In the event of resistance, the armed force must be destroyed and the population must be expelled outside the borders of the state.
W razie napotkania oporu, siły zbrojne muszą być zniszczone, a ludność musi być wydalona poza granice państwa.

On 4 September, the Maltese formed a National Assembly, and its first task was to create an armed force to blockade the remaining French forces..
Września Maltańczycy utworzyli National Assembly(Zgromadzenie Narodowe), i jego pierwszym zadaniem było utworzenie siły zbrojnej, która blokowałaby pozostałe wojska francuskie.

There is an armed force in each country and it is up to the country to choose whether to place its troops under the NATO banner or the European Union banner.
W każdym kraju są siły zbrojne i to każdy kraj wybiera, czy jego oddziały będą podlegać NATO czy UE.

It sees, and I quote this expression,'Synchronised Armed Forces Europe' as a step on the way to'an integrated European Armed Force.
Jest w nim mowa o(to cytat)"Zsynchronizowanych Europejskich Siłach Zbrojnych” jako etapie na drodze do"zintegrowanych Europejskich Sił Zbrojnych”.

Mounting operations against enemy population centers located inside or near our defensive system in order to prevent them from being used as bases by an active armed force.
Organizowanie operacji przeciwko skupiskom wroga znajdującym się wewnątrz lub w pobliżu naszego systemu obronnego, w celu zapobiegania użyciu ich jako baz dla aktywności sił zbrojnych.

The Ghana Armed Forces(GAF) is the unified armed force of Ghana, consisting of the Army(GA), Navy(GN), and Ghana Air Force.
Ghana Navy(GN)- morski komponent sił zbrojnych Republiki Ghany, które tworzy wraz z siłami powietrznymi i armią ghańską.

One of the Commune's key decisions came on 30 March 1871, when it“abolished conscription and the standing army, and declared the sole armed force to be the National Guard, in which all citizens capable of bearing arms were to be enrolled.
Jedną z kluczowych decyzji Komuna podjęła 30 marca 1871 r., kiedy to„zniosła pobór rekruta oraz armię stałą i ogłosiła jedyną siłą zbrojną- Gwardię Narodową, do której mieli należeć wszyscy obywatele zdolni do noszenia broni”.

I cannot let my friend send an armed force onto the territory of an ally, and politically, i can't afford to alienate my biggest supporter.
Nie mogę pozwolić przyjacielowi by posłał siły zbrojne na terytorium sojusznika i politycznie, nie moge sobie pozwolić na stratę mojego najkiększego sprzymierzeńca.

Abraham heard probably about this time of an incident which had occurred with one of the Pharaohs, of which we now know through recently discovered papyrus records--that at the instance of his princes he sent an armed force and took a beautiful woman from her husband for his harem.
Abraham słyszał prawdopodobnie w tym czasie o zajściu, które się zdarzyło jednemu z faraonów, o którym obecnie wiemy przez ostatnio odkryte zapiski papirusowe, że na naleganie swej księżniczki on wysłał uzbrojoną armię i zabrał piękną kobietę od jej męża do swego haremu.

That means that a few hours ago, I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world. And now, I can't even order a pizza.
To oznacza, że jeszcze parę godzin temu zawiadywałem najpotężniejszymi siłami zbrojnymi na planecie, które mogłem nasłać na dowolne państwo, a teraz nie mogę nawet zamówić pizzy.

After expropriating the capitalists and organising their own socialist production, the victorious proletariat of that country will arise against the rest of the world-the capitalist world-attracting to its cause the oppressed classes of other countries, stirring uprisings in those countries against the capitalists, and in case of need using even armed force against the exploiting classes and their states.
Zwycięski proletariat tego kraju, po wywłaszczeniu kapitalistów i zorganizowaniu u siebie produkcji socjalistycznej, stanąłby przeciw pozostałemu, kapitalistycznemu światu, pozyskując sobie klasy uciskane innych krajów, wzniecając w nich powstanie przeciwko kapitalistom, występując w razie konieczności nawet siłą zbrojną przeciwko klasom wyzyskującym i ich państwom.

The Police shall hereby be established as a uniformed and armed force serving the society and aiming at the protection of people's safety and the maintenance of public safety and order.
Tworzy się Policję jako umundurowaną i uzbrojoną formację służącą społeczeństwu i przezna-czoną do ochrony bezpieczeństwa ludzi oraz doutrzy- mywania bezpieczeństwa i porządku publicznego.

I believe that we need more diplomacy and less armed force, more concern for defending human rights and the protection of civilians and less concern for the electoral potential of external intervention, as well as greater attention on the poverty and corruption which these societies are faced with, especially in Yemen.
Uważam, że potrzeba nam więcej dyplomacji, a mniej sił zbrojnych, więcej troski o obronę praw człowieka i ochronę cywilów, a mniej o potencjał wyborczy interwencji zewnętrznej, jak również zwrócenia większej uwagi na ubóstwo i korupcję, w obliczu której stoją te społeczeństwa, szczególnie w Jemenie.

How to use "armed force" in an English sentence

Is it ever right to use armed force first?

It uses its armed force to put down strikes.

The work and armed force in Game of Emperors.

RUSSIAN Army badge EXCELLENT SHOOTER Russia Armed Force ..

Honoring Veterans and Pacificists: armed force and peaceful means.

I have been in the Armed Force since 1942.

Armed force notice acquired by sUAS News, the U.S.

France sent in an armed force of 'gardes mobiles'.

Engines and engine parts internal combustion armed force tank.

Well experienced &decorated officer of Indian Armed force Col.

How to use "sił zbrojnych, siły zbrojne" in a Polish sentence

Jedne z najbogatszych państw, posiadających jedne z najsilniejszych sił zbrojnych.

Ponadto afgańskie siły zbrojne wykorzystują śmigłowce Mi-35.

Wizyta włoskiej delegacji Przedstawiciele Instytutu Wyższych Studiów Obronnych z Rzymu gościli z wizytą w Dowództwie Operacyjnym Rodzajów Sił Zbrojnych.

Siły zbrojne USA przetestowały zmodyfikowaną wersję systemu przeciwlotniczego Stinger, przystosowanego do strącania lekkich bezzałogowych statków powietrznych.

Szkolenia i Doktryn Sił Zbrojnych USA – gen.

Podziękował za zaangażowanie Sił Zbrojnych Kanady we wzmacnianie bezpieczeństwa wschodniej flanki Sojuszu, w tym w zakresie wspólnych szkoleń i ćwiczeń z naszymi wojskami, realizowanymi m.in.

Raport w części dotyczącej Rosji i użycia broni chemicznej przez siły zbrojne Syrii to przykład politycznie zaangażowanego fałszu, na dodatek źle sfabrykowanego – powiedział.

Młode austriackie siły zbrojne w godnej zadumie nad przeszłością biorą na siebie obowiązek ochrony i dbania o naukową i moralną spuściznę niemieckich żołnierzy dawnej Austrii.

Zajęcia prowadzą instruktorzy wojskowi pod kierownictwem kpt Włodzimierza Kopcia, twórcy systemu BLOS, szefa kursów realizowanych dla Polskich Sił Zbrojnych.

XX rosyjskie siły zbrojne zaangażowały się w konflikt z czeczeńskimi separatystami.