What is the translation of " ARMED GROUPS " in Polish?

• grup zbrojnych
• uzbrojone grupy
• ugrupowań zbrojnych
• bojówek
• grupy zbrojne
• uzbrojonych grup
• ugrupowania zbrojne
• uzbrojonymi grupami
• zbrojne grupy
• zbrojnym grupom

Examples of using Armed groups in English and their translations into Polish

It provided the basis for the armed groups.
Stał się on bazą dla uzbrojonych grup.

Several armed groups are active in large parts of the country.
W wielu częściach kraju działa kilka grup zbrojnych.

Children associated with armed forces or armed groups.
Problem dzieci będących członkami sił i ugrupowań zbrojnych.

At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.
Równocześnie uzbrojone grupy pojawiają się w innych regionach tego kraju.

Gouby speaking English It's a very sensitive region because there are so many armed groups.
To bardzo wrażliwy region, jest tutaj wiele grup zbrojnych.

Other people asserted there were armed groups attacking buildings.
Inni ludzie twierdzili, że uzbrojone grupy atakowały budynki.

Armed groups in Syria do not defend democracy,
Uzbrojone grupy nie stają w Syrii w obronie demokracji,

Ettore, accused of associating with armed groups converted to Catholicism.
Ettore, oskarżony o powiązania ze zbrojnymi grupami, nawrócił się na katolicyzm.

In the past, armed groups could strike any time
W przeszłości zbrojne grupy mogły w każdej chwili napaść

Washington has just admitted that there are no« moderate» armed groups, or none left.
Waszyngton zgodził się z tym, że nie ma lub więcej nie będzie"umiarkowanych" ugrupowań zbrojnych.

We also call on all armed groups to put an immediate end to violence.
Wzywamy również wszystkie grupy zbrojne do natychmiastowego zaprzestania przemocy.

Tens of thousands of people are killed in the country every month because of violence from the armed groups.
Co miesiąc w kraju tym ginie dziesiątki tysięcy ludzi w wyniku przemocy ze strony uzbrojonych grup.

The risk is also to be killed by armed groups, only for being in“their” territory.
Ryzyko polega także na zabiciu przez grupy zbrojne, tylko dlatego, że znajdują się na„ich” terytorium.

All the armed groups know about SOCO's activities in the park,
Wszystkie grupy zbrojne wiedzą o działaniach SOCO w parku,

communities and armed groups to continue the constructive dialogue.
wspólnoty oraz grupy zbrojne w tym państwie, by kontynuowały konstruktywny dialog.

Armed groups use a Syrian flag with a green band(instead of the red band)
Ugrupowania zbrojne używają flagi syryjskiej z zielonym pasem(zamiast czerwonego)

The Council welcomed the progress in the integration of former armed groups, including CNDP.
Rada z zadowoleniem przyjęła postępy poczynione w zakresie integracji byłych ugrupowań zbrojnych, w tym Narodowego Kongresu Obrony Ludu CNDP.

Over the 18 months of armed action, these armed groups structured and more
W ciągu ponad 18 miesięcy ugrupowania zbrojne stały się lepiej zorganizowane

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army
Wiele uzbrojonych grup na wschodzie przechodzi proces integracji w wojsko,

Ultimately, nine African countries and around twenty-five armed groups became involved in the war.
Największa wojna w nowoczesnej historii Afryki, w trakcie której zaangażowało się osiem krajów afrykańskich oraz około 25 ugrupowań zbrojnych.

Hamas and other Palestinian armed groups must recognise that the people of southern Israel have a right to live without bombardment.
Hamas i inne palestyńskie grupy zbrojne muszą uznać, że ludność południowego Izraela ma prawo do życia bez bombardowań.

Newscaster speaking English There are worrying reports that around a dozen different armed groups in the region are uniting against the Congolese army.
Dochodzą straszliwe raporty, że tuziny różnych grup zbrojnych jednoczą się przeciwko kongijskiej armii.

The security forces as well as armed groups from Sudan threaten civilians and attack humanitarian organisations,
Szczególnie we wschodniej części Czadu siły bezpieczeństwa i zbrojne grupy z Sudanu zagrażają ludności cywilnej

The Council appealed to both governments immediately to stop assisting and supplying armed groups and to improve mutual relations.
Rada zaapelowała do obydwu rządów o natychmiastowe zaprzestanie wspomagania i zaopatrywania grup zbrojnych i do poprawienia wzajemnych stosunków.

The problem, however, is that certain armed groups are funded precisely as a result of the lack of regulation of opium production.
Problem jednak polega na tym, że niektóre uzbrojone grupy otrzymują środki bezpośrednio w konsekwencji braku przepisów dotyczących produkcji opium.

We stress the need for further efforts to put an end to the activity of local and foreign armed groups in the east of the DRC.
Podkreślamy potrzebę dalszych wysiłków na rzecz ukrócenia działalności miejscowych i obcych grup zbrojnych na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga.

In Syria, the presence of French officers supervising armed groups while they were committing crimes against humanity is widely attested.
Solidnie udokumentowana jest także obecność oficerów francuskich w strukturach dowódczych ugrupowań zbrojnych w okresie, kiedy te dopuszczały się zbrodni przeciwko ludzkości.

where this heinous practice is regularly used by soldiers and members of armed groups.
gdzie ta ohydna praktyka jest regularnie stosowana przez żołnierzy i członków grup zbrojnych.

the Russians will be attacking all of the armed groups which are currently spreading terror in Syria.
od słów do czynów, Rosjanie przypuszczą atak na całość ugrupowań zbrojnych, które sieją w Syrii terror.

It also calls on all armed groups to urgently lay down their weapons
Wzywa również wszystkie ugrupowania zbrojne do jak najszybszego złożenia broni

How to use "armed groups" in an English sentence

Armed groups therefore are legintimate forms of resistance.

Armed groups have also violated the arms embargo.

Two armed groups are active in the area.

support of armed groups in the Syrian war.

Paramilitaries are armed groups linked with the state.

Making contact with/finding armed groups can be difficult.

How many armed groups came to your village?

Armed groups regularly block oilfields to make demands.

Ethnic armed groups have also committed serious abuses.

But negotiating with armed groups is not easy.

How to use "grup zbrojnych, uzbrojone grupy, ugrupowań zbrojnych" in a Polish sentence

Obok Gestapo i NKWD na życie polaków czyhali również członkowie grup zbrojnych.

Partie polityczne, zwłaszcza te skrajne, jakby zdając sobie sprawę z miałkości mechanizmów parlamentarnych zaczęły tworzyć uzbrojone grupy nazywane nieco na wyrost przez Jüngera mianem armii.

pogodzenia walczących stron w Syrii otrzymało informacje o ataku grup zbrojnych z terytorium Turcji na syryjskie miasto Tall Abjad.

Likwidacji ostatnich grup zbrojnych towarzyszyła kampania terroru mająca zniechęcać ewentualnych naśladowców.

Aby zapobiec ponownej rekrutacji do grup zbrojnych i umożliwić powrót do życia cywilnego, każde dziecko zostało objęte trzyletnim programem reintegracji z lokalną społecznością.

Przypomnijmy dla porządku, że RB wspierała i wspiera opracowywanie strategii zwalczania działalności takich ugrupowań zbrojnych jak Armia Bożego Oporu, Al-Shabaab, Boko Haram.

W graniczącym z Afganistanem i Iranem Beludżystanie działa wiele ugrupowań zbrojnych: islamistycznych, antyszyickich i separatystycznych.

O szansach projektu zdecyduje zdolność Turkmenistanu do porozumienia, w praktyce kupienia poszczególnych ugrupowań zbrojnych w tym kraju.

Dzieci, które zostały przesiedlone lub żyją w ubóstwie są jeszcze bardziej narażone na rekrutację do grup zbrojnych.

Działania są odpowiedzią na ataki rakietowe palestyńskich ugrupowań zbrojnych - poinformowało dowództwo wojsk izraelskich.