What is the translation of " ARMED GROUPS " in German?

• bewaffneten Gruppen
• bewaffneten Gruppierungen
• bewaffnete Banden
• bewaffnete Gruppen
• bewaffneter Gruppen
• bewaffnete Gruppierungen
• bewaffneten Formationen
• Armed Groups

Examples of using Armed groups in English and their translations into German

Tuesday, 30 May 2017 armed groups bishops.
Dienstag, 30 Mai 2017 bewaffnete gruppen bischöfe.

And armed groups todayare complex organizations.
Und bewaffnete Gruppen sind heutzutagekomplexe Organisationen.

Monday, 19 December 2016 violence armed groups bishops.
Montag, 19 Dezember 2016 gewalt bewaffnete gruppen bischöfe.

Armed groups have recruited at least 3,500 children as soldiers.
Mindestens 3.500 Kinder werden von bewaffneten Gruppen als Kindersoldaten eingesetzt.

Thursday, 14 September 2017 armed groups civil society.
Donnerstag, 14 September 2017 bewaffnete gruppen zivilgesellschaft.

The opposition is fragmented, comprising more than a thousand armed groups.
Die Opposition ist zersplittert und umfasst über 1000 bewaffnete Gruppierungen.

Thursday, 12 October 2017 armed groups politics peace violence.
Donnerstag, 12 Oktober 2017 bewaffnete gruppen politik frieden gewalt.

A humanitarian mission put at risk because of armed groups.
Eine humanitäre Mission, die durch bewaffnete Gruppen gefährdet ist.

At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.
Gleichzeitig treten bewaffnete Gruppierungen in anderen Landesteilen wieder in Erscheinung.

Tuesday, 18 December 2018 human rights violence armed groups politics.
Dienstag, 18 Dezember 2018 menschenrechte gewalt bewaffnete gruppen politik.

There have always been armed groups with the help of which the landlords protected themselves from the socio-revolutionary demands of the rural population.
Bewaffnete Gruppierungen, mit deren Hilfe sich die Großgrundbesitzer vor den sozialrevolutionären Forderungen der Landbevölkerung schützten, gab es schon immer.

Tuesday, 5 September 2017 peace wars armed groups violence COLOMBIA.
Dienstag, 5 September 2017 frieden kriege bewaffnete gruppen gewalt KOLUMBIEN.

Indeed, these personalities are all linked with the above-mentioned armed groups.
In der Tat sind alle diese Personen mit den oben genannten bewaffneten Gruppierungen verbunden.

The situation in Libya, where there are more than 1700 armed groups of all types, is very different than that of Syria or Iraq.
Die Situation in Libyen, wo derzeit über 1700 bewaffnete Gruppierungen aller Ausrichtungen gezählt werden, unterscheidet sich von Syrien und vom Irak.

Tens of thousands of people are killed in the country every month because of violence from the armed groups.
Zehntausende Menschen kommen dort jeden Monat aufgrund von Gewaltakten seitens der bewaffneten Gruppierungen ums Leben.

At least 160,000 retired persons residing in the area controlled by the armed groups have not been getting their pension benefits since November 2014.
Mindestens 160.000 Rentner, die in dem von bewaffneten Gruppierungen kontrollierten Gebiet leben, würden seit November 2014 keine Rente beziehen können.

It expressed its concern about the flow of arms from northern Albania to Kosovo Albanian armed groups.
Er äußerte seine Beunruhigung über die Waffenlieferungen aus dem nördlichen Albanien an bewaffnete Gruppierungen von Kosovo-Albanern.

Some sources suggest that there are at least six armed groups with extensive networks, mainly on the extreme right, but one on the extreme left.
Einigen Quellen zufolge gibt es mindestens sechs bewaffnete Gruppierungen mit umfangreichen Netzwerken, vor allem bei der extremen Rechten, in einem Fall jedoch auch linksextrem.

Monday, 23 July 2018 local churches violence social situation politics armed groups Twitter COLOMBIA.
Montag, 23 Juli 2018 ortskirchen gewalt soziale lage politik bewaffnete gruppen Twitter KOLUMBIEN.

The EU urges all players involved, including the armed groups, to make every effort to protect the population and allow access for humanitarian assistance.
Die EU appelliert an alle Akteure, einschließlich der bewaffneten Gruppierungen, alles Mögliche zu tun, um die Bevölkerung zu schützen und den Zugang für humanitäre Hilfe zu ermöglichen.

The second one is the RF's control over armed groups in Donbas.
Zweitens: die Kontrolle über die bewaffneten Gruppierungen im Donbass seitens der Russischen Föderation.

We are accelerating the disarmament process, disarming both regular armed forces and armed groups.
Wir beschleunigen den Prozess der Entwaffnung, in dessen Rahmen wir sowohl regulär bewaffnete Kräfte als auch illegal bewaffnete Gruppierungen entwaffnen.

This crime is one of many acts of violence committed in recent weeks by subversive armed groups, particularly against officials or representatives of the Nation.
Dieses Verbrechen kommt zu den zahlreichen Gewalttaten hinzu, die in den letzten Wochen von subversiven bewaffneten Gruppierungen insbesondere gegen Beamte oder Vertreter des Staates verübt worden sind.

It is known moreover that several other countries are interested in creating confusion in Ethiopia and they might encourage the formation of local armed groups.
Es ist bekannt, dass auch andere Länder daran interessiert sind, Verwirrung in Äthiopien zu schaffen, und dies könnte dazu führen, dass die Entstehung bewaffneter Gruppen unterstützt wird".

There is also forced recruitment into non-state armed groups, including children.
Auch zu nichtstaatlichen bewaffneten Gruppen werden Menschen zwangsrekrutiert, inklusive Kinder.

At the same time, it insists that the Kosovo Albanian community, including the armed groups, commit themselves to dialogue and therefore refrain from violence and acts of terrorism.
Zugleich betonte er mit Nachdruck, daß die kosovo-albanische Gemeinschaft und auch die bewaffneten Gruppierungen sich zum Dialog bekennen und Gewalt sowie Terrorakte unterlassen müssen.

Thousands have been forced to flee their homes out of fear of the various armed groups operating in the area.
Tausende Menschen mussten aus Angst vor den verschiedenen bewaffneten Gruppierungen ihre Heimatorte verlassen und erhalten keinerlei staatliche Unterstützung.

They were supported by Russian armed forces, which carried out attacks on IS and other armed groups fighting the government, reportedly killing and injuring civilians.
Sie wurden dabei von russischen Streitkräften unterstützt, die Stellungen des IS und anderer oppositioneller bewaffneter Gruppen aus der Luft angriffen und dabei Berichten zufolge Zivilpersonen töteten oder verletzten.

The Commission is also eagerly awaiting the establishment of a'Commission of Investigation into Armed Groups and Clandestine Security Apparatus.
Die Kommission erwartet auch mit Spannung die Einrichtung einer"Commission of Investigation into Armed Groups and Clandestine Security Apparatus”.

Attacks on civilians took place in every part of the country and most of them were carried out by armed groups, including the Taliban and the so-called Islamic State.
In allen Teilen des Landes fanden Angriffe auf die Zivilbevölkerung statt, die meisten wurden von bewaffneten Gruppierungen wie den Taliban oder dem«Islamischen Staat» ausgeführt.