What is the translation of " ARMED GROUPS " in Romanian?

• grupuri armate
• grupări armate
• ale grupurilor armate
• grupurile înarmate
• grupurilor armate
• grupurile armate
• grupările armate
• grupărilor armate
• a grupărilor armate

Examples of using Armed groups in English and their translations into Romanian

Coltan is easily controlled by armed groups.
Coltanul e controlat de grupuri armate.

And armed groups today are complex organizations.
În zilele noastre, grupările armate sunt organizații complexe.

We're thinking about joining one of the armed groups.
Ne gândim să ne alăturăm unuia dintre grupurile armate.

Various armed groups have been spotted throughout the capital.
Diferite grupuri armate au fost reperat an toata capitala.

Macedonia concerned about armed groups from Kosovo.
Macedonia este îngrijorată de grupurile armate din Kosovo.

Destroy armed groups of bandits and fight with the drug kingpin himself!
Distruge grupuri armate de banditi si lupta cu droguri pivotului însuși!

(b) children associated with armed forces or armed groups.
(b) copiii înrolaţi în forţe sau grupări armate.

At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.
În acelaşi timp, grupuri armate reapar în alte părţi ale ţării.

Expresses concern at the practice of recruiting children into armed groups;
Este preocupat de practicile de recrutare a copiilor în grupările armate;

The risk is also to be killed by armed groups, only for being in"their" territory.
De asemenea, riscul este de a fi ucis de grupuri armate, doar pentru a se afla pe teritoriul„lor”.

Thirty thousand children are enlisted and are made to fight in armed groups.
Treizeci de mii de copii sunt înrolaţi şi puşi să lupte în grupuri armate.

She urged the armed groups of the Kurdistan People's Congress to refrain from violence.
Ea a solicitat grupărilor armate ale Congresului Popular din Kurdistan să se abțină de la violențe.

The Council welcomed the progress in the integration of former armed groups, including CNDP.
Consiliul a salutat progresele înregistrate în integrarea fostelor grupări armate, inclusiv a CNDP.

Armed groups also do something else: they build stronger bonds with the population by investing in social services.
Grupările armate mai fac ceva: formează legături puternice cu populația, investind în serviciile sociale.

Further efforts are needed to put an end to the activities of foreign armed groups in the east of the DRC.
Este nevoie de eforturi suplimentare pentru a pune capăt activităţilor grupurilor armate străine din estul RDC.

The armed groups currently based there, in Afrin, pose a serious threat to Turkey and the wider region.
Grupările armate având în acest moment baza acolo, în Afrin, constituie o amenințare serioasă la adresa Turciei și a întregii regiuni.

The land is plagued by conflicts and armed groups are not so keen on leaving health providers.
Terenul este afectat de conflicte, iar grupurile armate nu sunt atât de dornici să părăsească furnizorii de servicii medicale….

Ceasefire signed on 20 February 2015 between Malian government and an alliance of six armed groups[65].
Încetarea focului a fost semnată pe 20 februarie 2015 între Guvernul Maliului și o alianță formată din șase grupări armate Casus belli.

Understanding non-state armed groups is key to solving most ongoing conflict, because war has changed.
Înțelegerea grupărilor armate non-statale este crucială pentru rezolvarea majorității conflictelor actuale, pentru că războiul s-a schimbat.

There were“individual citizens” who were members of“illegal armed groups”, but there was no Russian invasion.
Era vorba despre„cetățeni individuali” care erau membri ai unor„grupări armate ilegale,” dar nu exista nici o invazie rusească.

Armed groups also seek to win the population over by offering something that the state is not providing: safety and security.
Grupările armate încearcă să atragă populația de partea lor oferind ceva ce statul nu asigură: siguranță și securitate.

Refugees in protracted situations may become irregular migrants or be recruited by armed groups and engaged in conflict.
Refugiaţii în situaţii de acest gen pot deveni migranţi ilegali sau pot fi recrutaţi de grupări armate şi angrenaţi în conflicte.

Armed groups also invest in complex fund-raising-- not looting, but setting up profitable businesses; for example, construction companies.
Grupările armate investesc și în strângeri de fonduri complexe, nu jafuri, ci înființarea de afaceri profitabile, de exemplu, firme de construcții.

Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR and the Lord's Resistance Army.
Operaţiunile militare continuă împotriva altor grupuri armate, incluzând FDLR şi Lord's Resistance Army(Armata de rezistenţă a lui Dumnezeu).

Military operations against extremist groups in Raqqa and Deir Ezzor continue and a multitude of armed groups are still active.
Operațiunile militare împotriva grupurilor extremiste din Raqqa și Deir Ezzor continuă și o multitudine de grupări armate sunt încă active.

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army and some uncertainty pervades this integration work.
Multe grupuri armate din est sunt în proces de a fi integrate în armată şi o oarecare incertitudine străbate această activitate de integrare.

We stress the need for further efforts to put an end to the activity of local and foreign armed groups in the east of the DRC.
Subliniem necesitatea de a depune eforturi suplimentare pentru a pune capăt acțiunilor grupărilor armate locale și străine din estul RDC.

The EU urges all players involved, including the armed groups, to make every effort to protect the population and allow access for humanitarian assistance.
UE îndeamnă toți actorii, inclusiv grupările armate, să facă tot posibilul pentru protejarea populației și pentru a permite accesul ajutoarelor umanitare.

Whereas many migrants, particularly those from sub-Saharan Africa, have been subjected to arbitrary detention by various armed groups in the country;
Întrucât numeroși migranți, în special cei din Africa Subsahariană, au fost reținuți în mod arbitrar de diferite grupări armate din țară;

The bridges linking the two sides of the town were guarded by armed groups determined to prevent incursions by the other side.
Podul care face legătura dintre cele două comunintăți a fost protejat de mai multe grupuri înarmate pentru a preveni atacuri către abele părți.